大阪メトロの英文サイト「サカイマッスル （堺筋）」「ワールドティーハウス （天下茶屋）」 … 外国語ページでマイクロソフトの自動翻訳ソフトを利用し、複数の珍訳文を表示
2019.03.19 (火)
1：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [CR]：2019/03/18(月) 22:44:04.61 ID:8nIHdKtJ0 堺筋を「サカイマッスル」と誤訳 大阪メトロの公式サイト 大阪市の地下鉄を運行する大阪メトロの公式サイトの外国語ページで、路線名の「堺筋」を「Sakai muscle」（堺 筋肉）と誤って英訳していたことが18日、分かった。 かい 自動翻訳ソフトの利用が原因で、利用者からは複数の誤りが指摘されていた。 大阪メトロはページを...
ニュース（三面記事）
コメント (2)
ニュース（三面記事） - 関連記事
- 名古屋家裁の男性判事（55）が「反天皇制」団体の集会に参加、会報にペンネームで「天皇制要りません」 … 最高裁人事局長「男性判事が事実関係を否定したので服務規律違反は未確認」（2019.03.22）
- 小学2年の男子児童（8）、お店のトイレで隣の個室に濡れたトイレットペーパーを投げ込む→ 隣の個室で用を足していたトラック運転手の男（43）、男子児童の胸ぐらを掴みビンタ→ 逮捕（2019.03.20）
- 大阪メトロの英文サイト「サカイマッスル （堺筋）」「ワールドティーハウス （天下茶屋）」 … 外国語ページでマイクロソフトの自動翻訳ソフトを利用し、複数の珍訳文を表示（2019.03.19）
- 新幹線の乗客の老夫婦、果物の皮を剥くために果物ナイフを取り出す→ 車掌が警察に通報、JR静岡駅構内が騒然 … 新幹線に15分ほどの遅れが発生するも、老夫婦は無事に目的地に到着（2019.03.18）
- 市立小学校の20代女性臨時講師、「解答がかわいかったから」と児童2人が提出した国語の宿題プリントの一部を自分のインスタグラムで公開→ 保護者が見つけて学校に抗議 - 大分・宇佐（2019.03.16）
タグ: 
にわか日報へようこそ
