大阪メトロの英文サイト「サカイマッスル (堺筋)」「ワールドティーハウス (天下茶屋)」 … 外国語ページでマイクロソフトの自動翻訳ソフトを利用し、複数の珍訳文を表示
2019.03.19 (火)
1:名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [CR]:2019/03/18(月) 22:44:04.61 ID:8nIHdKtJ0 堺筋を「サカイマッスル」と誤訳 大阪メトロの公式サイト 大阪市の地下鉄を運行する大阪メトロの公式サイトの外国語ページで、路線名の「堺筋」を「Sakai muscle」(堺 筋肉)と誤って英訳していたことが18日、分かった。 かい 自動翻訳ソフトの利用が原因で、利用者からは複数の誤りが指摘されていた。 大阪メトロはページを...