民進党・玉木雄一郎「安倍総理が説明した『リーマンショック』という言葉が英語版には出てこない!悪質な情報操作だ!」→ 一般人「和製英語ですし。海外ではthe financial crisisと言います」

1: 張り手(アラビア)@\(^o^)/:2016/05/31(火) 16:12:10.83 ID:jIUX/oYb0引用元スレタイ:アホの民進党がまたやらかす 「リーマン・ショック」を和製英語と知らずに安倍総理をペテン師呼ばわり
玉木雄一郎 認証済みアカウント
@tamakiyuichiro
「リーマンショック前に似ている」と総理が説明した4枚の資料の英語版を見て驚いた。
日本語版には11か所も登場した「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない。
日本語版にはあるカッコ書きの説明部分もない。悪質な情報操作だ。
https://twitter.com/tamakiyuichiro/status/737502693514579974
銀8 ?@855448837 2 時間2 時間前
@tamakiyuichiro リーマンショックは和製英語です。海外ではリーマンショックとは言わずthe financial crisis
と言います。 故に英語版資料にはthe financial crisisと記載されております。
ネメシス@脱原発を現実的に ?@bokmsw 2 時間2 時間前
@tamakiyuichiro
「the financial crisis」って書いてありますが…
自分のお庭 ?@jibunnooniwa 2 時間2 時間前
@tamakiyuichiro 「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない
まぁそうなるな
魂のルフラン ?@takeshima_love 23 分23 分前
@tamakiyuichiro @yamanoikazunori 和製英語が英語版の資料に出てこないと騒いで恥ずかしくないですか?
玉木雄一郎@tamakiyuichiro
香川県出身の衆議院議員(民進党)。財政、金融、行政改革、農林水産業に関心あり。趣味はカラオケ。さぬきうどんとギョーザ定食が好物。
英語ができないくせに
いかにも英語が分かるような口ぶりで批判するから
恥をかく
※ 見ておきたい記事 (外部リンク) : 2016/05/31 (火) 20:32:07 ID:niwaka



「リーマンショック前に似ている」と総理が説明した4枚の資料の英語版を見て驚いた。日本語版には11か所も登場した「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない。日本語版にはあるカッコ書きの説明部分もない。悪質な情報操作だ。 pic.twitter.com/lEFZLGIUVX
— 玉木雄一郎 (@tamakiyuichiro) 2016年5月31日リーマン・ショックは和製英語で、「英語では、通常、”the financial crisis”と表現されます」ということだそうです。https://t.co/iwIz2zVnjz @tamakiyuichiro @Sjunic
— 伊藤公紀 (@Itoh_Kiminori) 2016年5月31日@855448837 @tamakiyuichiro 玉木議員が提示した画像にも四角く囲って記載されてますね。
— 育sメン (@inaix2bar) 2016年5月31日
Price drop during the financial crisis pic.twitter.com/R2B9gKOk7s@tamakiyuichiro
— ネメシス@脱原発を現実的に (@bokmsw) 2016年5月31日
「the financial crisis」って書いてありますが… pic.twitter.com/JpMniRaqur割と、玉木雄一郎さんにやさしい「ネット民」
— オフイス・マツナガ (@officematsunaga) 2016年5月31日
”the financial crisis”
だそうです。
これが、「山井だったら、フルボッコ」https://t.co/h4pON7ellL@Itoh_Kiminori @tamakiyuichiro @Sjunic@0ten_no_test @tamakiyuichiro
— 育sメン (@inaix2bar) 2016年5月31日
コレは玉木議員のおかげで一つ賢くなれたな。
陰謀論を口にするのはそれなりの材料を揃えてからにした方がいいですね。.@tamakiyuichiro リーマンショックが和製英語だと知らない玉木議員。プロフィールには「香川県出身の衆議院議員(民進党)。財政、金融、行政改革、農林水産業に関心あり」とある。 関心があるだけで勉強はしていないらしい。 https://t.co/snDuc7jhYC
— ひまわり (@powerpc970) 2016年5月31日@tamakiyuichiro @sangituyama (自民以外の)民進党をどうにか応援しようと思っていた僕が幻滅したように、あなたの様な方が議員だと思って投票を控える方も多いだろうと実感しました。
— 四宮有紀 (@Mil_Evans) 2016年5月31日
批判のレベルとしては不勉強な学部生1,2,3年生程度ですよ@tamakiyuichiro 民進党内の最大派閥「ブーメラン同好会」所属の玉木さん、ブーメランの投げ方はだいぶ上手くなったので、そろそろ受け止め方を練習しては如何でしょうか。
— 自由と秩序のバランス (@balancer1949) 2016年5月31日
だってミンス党だもの
在日同朋が応援してくれるよw
関連過去記事:
16/05/31: 民進党の山井和則・柿沢未途・玉木雄一郎、安倍風刺画デマに釣られる … 山井「安倍さんの顔の津波から逃げた方がいいとTIME誌が」 官僚「それ、安倍さんの風刺画じゃ無いっぽいですけど」
東大って大事な発表の前に内容を検証するとかしないのか
福島瑞穂といい、舛添といい、東大は勉強だけの馬鹿ばかりか
英語で試験の点数は取れるが、英語で意思の疎通はデキない
学校のお勉強ってそういうもんだろ?
いや、コイツは英語の勉強すらできてないだろwww
まるで東大が金で入れるお坊ちゃま学校に見えてきた
まさかと思うけど裏口入学とかないよね?
で、財務省出身
玉木雄一郎
・出身校 東京大学法学部
ハーバード大学ケネディスクール
・前職 国家公務員(大蔵省・財務省)
東大に入学するまでは頭が良かったんだ、きっと
東大を卒業してから脳みそを明後日の方向に使いすぎてバカになった
こいつは己の人生に裁かれたのだ
> >>6
> 東大に入学するまでは頭が良かったんだ、きっと
> 東大を卒業してから脳みそを明後日の方向に使いすぎてバカになった
> こいつは己の人生に裁かれたのだ
(;`Д´) 文学的だなオイ
前原メール問題で懲りてないのかねえ?
何を言っているんだこいつは…
池沼かな?
わろたw
頭悪すぎだろ
あれ?と思った自分が狂ってるのかと思ったよ
何なんだこの議員集団は
また削除オチに頼るのか、、
消えたw
消しやがった(笑)
この馬鹿っぽい反応がすげえ笑える
壊れたw
指が震えて途中で誤送信したのか
面白すぎるwww痴呆かな?
これはひょっとして
体を張ったギャグなのではないか
自問自答をツイートしたんだろ
心の声を
同じ値段でステーキを!?
できらぁ!
ワロタ
これどういうこと?こっちのアタマがおかしくりそう。
「リーマンショックと書いてないじゃないか!」という根本的な主張だが
総ツッコミを受けた事で今かいた恥を返上する事で頭一杯になる
リーマンショックとthe financial crisisは同じ意味なんだから
the financial crisisをリーマンショックと言った俺は何も間違ってないよね?
って主旨のツイートをついついしてしまったという事だろう
鳩山を筆頭に民進の議員って皆こんな風に
一つ何か起こる毎に古い情報が消え去るという脳障害を抱えてる奴ばっかりだよな
うどんばかり食べてるとこうなる
脳の血管が詰まるんだよ
逆ギレうどん野郎www
故郷の恥だわ共産山下もだけど
最後の謎ツイート消して逃亡してんぞ
今ごろ枕に顔埋めてうわああああ!って叫んでるよ
涙目敗走ワロタ
統失並だなw
ネタ提供元の誰かにDMで抗議しようとして、慌てすぎて公開ツイートしたと予想
手下にDMするつもりがツィートしちゃったんだろうなw
>>114
よくやったw
消してんじゃねーよw ここ見てんのか?
民進はチョンモメンだし見てるだろうな
普通即垢消しやで(´・ω・` )
本当にこれww
↓
英語ではステープラと呼ぶから
こんな感じ?
だいたいあってる
どこにもホッチキスと書いてないじゃないか!!
↓
英語ではステープラと呼ぶから
↓
ホッチキスは和製英語でStaplerと書いてあるではないか
このツイートは削除されたんですね

https://twitter.com/tamakiyuichiro/status/737502693514579974
http://archive.is/uFSbi
玉木雄一郎 @tamakiyuichiro
リーマンショックは和製英語でthe financial crisisと書いてあるではないか!ガビーン
これw
ワロタ
これくらいのユーモアで切り返す柔軟性があれば、マジで懐の深さ、
器の大きさを示せるのになあw
そのほうが結果として傷が浅いどころか、プラスにすらなるのに、民進党議員は
本当に自爆した挙句、自分の傷に塩を塗りこむのが好きだなw
本当にそうツイートしてくれたら玉木のことが好きになるのにw
パヨクって正論で反撃されてもテヘペロできないヤツばっかだよなw
黙るかさらにデカい声で再反論するかの2択
根っこがチョンコだからさもありなん
よく調べないで物言ったり書いたりしちゃうのかね
間抜けは議員やめろ
安倍総理「消費税は社会保障に回します」
嘘でした
いや法で回すことが決まってるからそれは無理
回してるの足りないんだよ貴様のような生活保護がいるならな
日本人なら、【 和製英語 】【 外来語 】と両方在るのは、周知の事実。
良い年した大の大人が和製英語を知らないとは此方の方が驚いたわwww
和製英語云々の前に英語の方読めばわかるだろ
だよな。
このことで、英文にざっとでも目を通してないということがわかる。
入るまでは優秀だったんじゃね?
東大法の中で優秀なヤツは官僚になる
官僚になれなかった落ちこぼれが玉木
会社にもこういう東大卒の馬鹿たくさんいるよーーー
こいつ大蔵官僚だったんだぞw
>前職 国家公務員(大蔵省・財務省)
民進党に入ると急激にバカになるってこと?
素晴らしい経歴じゃないか
民進党に入るとアホになるのか
まだグーグルアース馬鹿がいるくらいだから、基地外しかおらんのよw
ただのアホのおっさんやんけwww
民進の山井が釣られて玉木の間違いを拡散リツイートwwww
山井和則さんがリツイート

>玉木雄一郎 @tamakiyuichiro 5 時間前
>「リーマンショック前に似ている」と総理が説明した4枚の資料の英語版を見て驚いた。
>日本語版には11か所も登場した「リーマンショック」という言葉が英語版には一度も出てこない。
>日本語版にはあるカッコ書きの説明部分もない。悪質な情報操作だ。
https://twitter.com/yamanoikazunori
ばかばっか
無能のプルサーマル、役立たずの永久機関でも作ろうとしてるのか
ネタが尽きない党だな。
まあ、知障だからパヨクになるんだけどな
financial crisisだと金融危機全般を指すから1933年のやつって捉えるやつの方が多い
つーかリーマンショックでも普通に通じる
phd econ の俺が言うから間違いない
それはちょっとこじつけすぎない?
期間も書いてあるから金融恐慌と勘違いするバカはいない
いや別に一般論言ってるだけだから
てかサブプライムも金融恐慌
theがついてて期間も書いてあって世界恐慌と間違えるアホはインコ大でもいないよ
馬鹿がばれて引っ込み付かなくなったんだと思う。
これも安倍自民が圧力かけて報じさせないの?
日本の報道の自由とはなんなの?
安倍ちゃんがミンスに慈悲かけてやってんだろうな
安倍が悪いね
そもそも、安倍発言はマスコミ誤報だし。
■総理「 ”リーマンショック前に似ている”と言った報道はまったくの誤り」
http://jp.reuters.com/article/abe-ldp-idJPKCN0YL10U
※ 安倍首相サミット会見 内容↓
「新興国経済はリーマンショックが起きた後の下落幅に匹敵している」

(動画4分20秒過ぎから)

(会見・生中継時のテロップ)
↓
↓
マスコミフィルターにかかると「リーマンショックが起きる前の状況に似ている」



※ 分かりやすいグラフ

自殺ものだわ
「ま、まぁ、色々見解があるようですから置いときますけど・・・要するに安倍総理がサミットの場で発言した事に関して~」と無かったことにするに10000ペリカ
なぜ彼らの言動はこれほどまでギャグに満ちあふれているのか?w
天然ってやつだな
ボケようとすると全く面白くないが素が一番見てて滑稽
玉木の地元、香川
玉木は、保守系も多い自分の支持者に、
「党として共産党の推薦はしない」などと言い訳に必死だが
かえってそれがパヨク勢力の逆鱗に触れ、叩かれまくってるという有様
そりゃアタマもおかしくなるわなw
あー…プライド高いだけのバカなんですね
省庁内でまともに仕事してたのかも怪しいな…
それが民進党
馬鹿でも無能でも学歴さえあれば議員になれる
それが民進党
それでもかなりの馬鹿だけどな
ようつべ垂れ流しよりよっぽど笑いとれるだろ
ほんとこれ
糞みたいにつまらん今のお笑い芸人より、
アホだらけの民進党特集した方がよっぽど笑えるわ
スノーイーター柿沢
リーマン玉木
民進若手三馬鹿調査隊の誕生だなw
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1464678730/
- 関連記事
-
-
舛添都知事、母介護の大ウソ … 認知症の祖母を介護している様子を突然「テレビに取材させる」→ 実姉が拒否→ でっちあげの内容で恫喝→ 介護問題の論客としての地位を築き、厚労大臣に就任 2016/06/02
-
デマ風刺画に引っかかった民進・山井和則氏、人のせいにし始める … 「外務省の方は『安倍総理が批判されている』という趣旨を否定しなかった。だから私はそういう風刺画なのかなと思った」 2016/06/01
-
民進党・玉木雄一郎「安倍総理が説明した『リーマンショック』という言葉が英語版には出てこない!悪質な情報操作だ!」→ 一般人「和製英語ですし。海外ではthe financial crisisと言います」 2016/05/31
-
民進党の山井和則・柿沢未途・玉木雄一郎、安倍風刺画デマに釣られる … 山井「安倍さんの顔の津波から逃げた方がいいとTIME誌が」 官僚「それ、安倍さんの風刺画じゃ無いっぽいですけど」 2016/05/31
-
民進党の岡田克也代表、内閣不信任決議案を31日に衆院へ提出する方針 … 共産・社民・生活の野党3党首と30日に会談し、共同提出を呼び掛ける 2016/05/29
-
0. にわか日報 : 2016/05/31 (火) 20:32:07 ID:- ▼レスする
お気軽に(たまにシリアスに)一言どうぞ
NGワードはご時世的に強めに設定してあります。
無理にコメントしなくても大丈夫です。
最近ものすごく誹謗中傷コメントの取り締まりが厳しいので、あまりキツめなコメントはやめておきましょう
NGワードは面倒事(開示請求など)から書き込んだ投稿者を守るモノでもありますのでご理解くださいませ。
他、NGワードはご時世的に強めに設定してあります。
最近ものすごく誹謗中傷コメントの取り締まりが厳しいので、あまりキツめなコメントはやめておきましょう
NGワードはめんどくさい事(開示請求など)から書き込んだ投稿者を守る予防的なモノでもあります。ご理解ください。
あと、「管理人」など管理者に近い紛らわしい名前、唐突に個人名や訳の分からない商品の宣伝等を書き込むのはダメです。