報ステ「トランプ大統領が『私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした』と発言」→ 実際は、「私はフェイクニュースを国民の敵と呼ぶことにした」（動画） : にわか日報

字幕「私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした」

トランプ大統領の音声「I call the fake news “the enemy of the people”」

大統領が国民の敵と呼んだのは『メディア』ではなく『フェイクニュース』です。報ステのスタッフの意図的な誤訳でしょう。こんなだからフェイクニュースと言われるのです。 pic.twitter.com/0ylYPs6FcH

— 雨雲 (@N74580626) 2018年8月17日

26：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [AU]：2018/08/19(日) 11:57:30.38 ID:jSvq4a1e0

これがフェイクニュースのお手本です！

28：名無しさん＠涙目です。(佐賀県) [US]：2018/08/19(日) 11:57:46.09 ID:Wgz2u3LK0

早速自分がフェイクニュース垂れ流しててﾜﾛｽ

3：名無しさん＠涙目です。(奈良県) [US]：2018/08/19(日) 11:52:52.27 ID:k1Q0clcQ0

「メディア」＝「フェイクニュース」と自白したのか

29：名無しさん＠涙目です。(田舎おでん) [ﾆﾀﾞ]：2018/08/19(日) 11:57:47.68 ID:wNNM7tQz0

>>3
はい

58：名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [SA]：2018/08/19(日) 12:04:08.28 ID:znsewmhm0

>>3
そういうこと

163：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [SE]：2018/08/19(日) 12:25:09.32 ID:t7lRTNNd0

>>3
同業他社を巻き込んだ斬新な自首だと思う

173：名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ]：2018/08/19(日) 12:27:57.55 ID:ljxN4tbw0

>>3
思ったことが既にあった

188：名無しさん＠涙目です。(青森県) [DE]：2018/08/19(日) 12:30:23.86 ID:PTwIiUXN0

>>3
これ
結局のところ自己紹介で終わった

102：名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [ﾆﾀﾞ]：2018/08/19(日) 12:12:45.83 ID:vTjlAaN40

>>3
ややこしい自己紹介してんなメディア共は…

108：名無しさん＠涙目です。(catv?) [US]：2018/08/19(日) 12:13:03.18 ID:b2IvSW290

>>3
おかしいよね、この間まで「フェイクニュースはネットのこと」なんて言っていたのに

279：名無しさん＠涙目です。(地図に無い島) [US]：2018/08/19(日) 13:03:16.72 ID:SSfG9nXI0

>>3
本当に自己紹介で草（ヽ´ω`）

326：名無しさん＠涙目です。(茨城県) [IT]：2018/08/19(日) 13:25:21.77 ID:nsLPeT+O0

>>3
まあそうとしか解釈できんわな

104：名無しさん＠涙目です。(dion軍) [CA]：2018/08/19(日) 12:12:52.13 ID:O883IpaF0

自ら「fake news」の事をメディアと呼ぶと自白したのか

45：名無しさん＠涙目です。(京都府) [SK]：2018/08/19(日) 12:01:16.95 ID:9PWgUKE70

いきなりフェイクニュースかよ
マスコミッパリらしいなｗ

9：名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [CZ]：2018/08/19(日) 11:53:43.88 ID:WmwYuIgx0

日本のメディアにとって
メディア=フェイクニュースって自覚があるのだろう。

11：名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [CN]：2018/08/19(日) 11:54:42.20 ID:EYqaGpHf0

メディア＝フェイクニュースなんだから問題ない

15：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]：2018/08/19(日) 11:55:22.84 ID:6WwX9Of80

新聞テレビはフェイクニュースしかない

51：名無しさん＠涙目です。(アラビア) [US]：2018/08/19(日) 12:02:53.06 ID:EInOxZhH0

翻訳ミスなのか
あえてそう訳したのか
どっち？

35：名無しさん＠涙目です。(茸) [US]：2018/08/19(日) 11:59:10.23 ID:IQNZ0wDJ0

意訳としては間違ってないかも

68：名無しさん＠涙目です。(カナダ) [ZA]：2018/08/19(日) 12:05:52.99 ID:w5ApbGBt0

一部を切り取って叩くなよ
ちゃんと前後の発言を聞けばテレ朝の翻訳がフェイクだって分かる

69：名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [GB]：2018/08/19(日) 12:05:58.65 ID:vSrOpceL0

トランプの罠にまんまとハマってしまったか

73：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [ES]：2018/08/19(日) 12:06:26.28 ID:eCMiFqjT0

>>69
勝手に自爆しただけだろｗｗ

52：名無しさん＠涙目です。(catv?) [GB]：2018/08/19(日) 12:03:00.08 ID:qEL52BBW0

トランプは「メディア」と「フェイクニュース」を区別して、
後者のみを「国民の敵」と言ってるからな
この字幕は印象操作以外の何者でもない
まさにフェイクニュース

17：名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [ﾆﾀﾞ]：2018/08/19(日) 11:55:30.94 ID:t/0i4hho0

自分からトランプ大統領の主張は正しいと証明していくスタイル好き

25：名無しさん＠涙目です。(東京都) [DE]：2018/08/19(日) 11:57:02.34 ID:JLkOu1Nx0

>>17
本当にバ力だよね、あいつらｗ

50：名無しさん＠涙目です。(茸) [CA]：2018/08/19(日) 12:02:51.06 ID:fclgeW3A0

>>24-25
朝日新聞本体も含め、最近は「スマホをメールにしか使わない
バ力老害を騙せさえすればいい」と開き直ってる感じ。

19：名無しさん＠涙目です。(dion軍) [CA]：2018/08/19(日) 11:55:54.87 ID:YhoMmwRo0

偏向報道

75：名無しさん＠涙目です。(dion軍) [DE]：2018/08/19(日) 12:07:06.46 ID:WL5zcPCL0

サンモニでも

87：名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [SA]：2018/08/19(日) 12:09:15.11 ID:znsewmhm0

>>75
すごいね 本部からの指示みたいに統制取れてるのな

145：名無しさん＠涙目です。(catv?) [IT]：2018/08/19(日) 12:22:38.76 ID:GAbk/1cW0

>>87
メディア含むパヨク界隈の統制のとれた動きは凄いね
その界隈の誰かが何か発言すると皆が一斉に同じこと言い出す
あ、どっかの国みたいｗ

94：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ]：2018/08/19(日) 12:11:18.57 ID:Ks9tuwjp0

>>75
フェイクニュースどころかメディア自体が国民の敵だという層が29%もいて恥ずかしくないの？
メディアが正義ヅラなんで土台無理な話

109：名無しさん＠涙目です。(愛知県) [MX]：2018/08/19(日) 12:13:15.10 ID:k7kM1sZa0

>>75
自分たちがフェイクニュースと呼ばれたくないがためにフェイクニュースを量産するというジレンマ

119：名無しさん＠涙目です。(庭) [ﾆﾀﾞ]：2018/08/19(日) 12:15:51.87 ID:Kz3lQ9o70

>>75
なんちゅう取材能力の低さよ。
間違えた情報は全く検証もされず、間違ったまま共有されて、それをさも真実であるかのように報道してるのか。
単なる連絡係に過ぎないなら、テレビ局のスタッフの給料はバイト並みでいいわ。

165：名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [BR]：2018/08/19(日) 12:25:42.92 ID:0C4bttF10

>>75
石原都知事の発言も真逆に捏造してたな

174：名無しさん＠涙目です。(埼玉県) [BR]：2018/08/19(日) 12:28:06.24 ID:0C4bttF10

>>75
国民の敵がナチスの使ったキャッチフレーズに似てるって難癖にもほどがあるな

67：名無しさん＠涙目です。(茸) [GB]：2018/08/19(日) 12:05:31.59 ID:/6ui+lyq0

朝日は国民の敵

5：名無しさん＠涙目です。(北海道) [US]：2018/08/19(日) 11:53:07.66 ID:RdpaBfu80

国民の敵小西「報ステがんばれ！」

30：名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]：2018/08/19(日) 11:58:08.22 ID:2Rcb3rHm0

自民の大西が朝日批判した時にTBSにまったく同じ手法で印象操作されてたっけ

32：名無しさん＠涙目です。(庭) [US]：2018/08/19(日) 11:58:26.49 ID:l1CkYPrv0

わざとやってんのか

34：名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]：2018/08/19(日) 11:58:54.31 ID:eGzPqPHQ0

報ステ「必要十分条件です」

36：名無しさん＠涙目です。(家) [US]：2018/08/19(日) 11:59:12.80 ID:pm+5dyIn0

偏向一筋８０年　アカヒです

38：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [GB]：2018/08/19(日) 11:59:37.25 ID:q6XKgKD60

ワラタ
メディアはやっぱりフェイクニュースだったんだぁｗ

40：名無しさん＠涙目です。(三重県) [CN]：2018/08/19(日) 12:00:04.46 ID:kqb+/0vL0

報ステ「他のメディアもみんなフェイクですもんね！」

43：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [MA]：2018/08/19(日) 12:00:23.18 ID:E5HXiBxh0

またテレ朝の番組で池上彰がドヤ顔でトランプ批判して、報道の自由を語るんだろうなあ。

57：名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区) [DE]：2018/08/19(日) 12:03:48.31 ID:qQeuOu8S0

>>43
最近風を読んだのか、「トランプは公約に掲げたことを着実に実行している」とか言ってたな
「良し悪しはともかく」とも付けてたけど
マスゴミ権力が落ち目・ジリ貧になると見越してるんだろう
さすがしたたかだよ

47：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]：2018/08/19(日) 12:02:00.39 ID:7E2WnBS00

この国民の敵ぶりをトランプに報告というのも面白いかもしれない

66：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [ES]：2018/08/19(日) 12:05:17.96 ID:eCMiFqjT0

フェイクニュースにすることでフェイクニュースをフェイクじゃなくしたんだよ！

71：名無しさん＠涙目です。(東京都) [ZA]：2018/08/19(日) 12:06:08.37 ID:BVze2ev90

メディアが自身をフェイクと認めたようだ

81：名無しさん＠涙目です。(dion軍) [ﾆﾀﾞ]：2018/08/19(日) 12:08:28.90 ID:fpFO0XyY0

報捨てとサンモニはフェイクニュースだと自白しちゃったのねｗ
マスゴミにまともな知能持ち合わせた社員がいないのは知ってたけどｗ

78：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [ES]：2018/08/19(日) 12:07:44.31 ID:eCMiFqjT0

これは高度な思考実験

85：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]：2018/08/19(日) 12:08:59.87 ID:MTYUouO70

いろんな意味でおもしろい

88：名無しさん＠涙目です。(東京都) [US]：2018/08/19(日) 12:09:46.78 ID:ZEB/Lveg0

フェイクニュースの解説でフェイクニュース報道したNHK

114：名無しさん＠涙目です。(庭) [US]：2018/08/19(日) 12:14:14.39 ID:HC9j5yPQ0

NHK & BPO「セーフセーフセーフ！努力してるしセーフ！」

NHK高校講座 社会と情報
https://www.nhk.or.jp/kokokoza/tv/syakaijouhou/archive/jouhou_03.pdf

監修 中橋雄（BPO委員）

情報の偏りって?
テレビやネットなどの情報に限らず、人が何かを伝えるためには、必す情報を編集する必要がある。
情報が編集される際に、発信者の価値観や意図などが反映されるため、多かれ少なかれ何らかの偏りが生まれる。
情報の偏りは少なくなるように努力することができ、ニュースなど公共性の高いメディアを制作している人は、その努力をしている。

93：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [ﾆﾀﾞ]：2018/08/19(日) 12:11:13.96 ID:YShpnPlC0

マスコミがフェイクニュースと呼ばれてる「事実」すら隠蔽しようとするからこうなる
全ての悪要素をネットに押し付けようとしてドツボに嵌ってる
最初から一部認めて反省でもしてりゃ再生の芽はあったのに

111：名無しさん＠涙目です。(兵庫県) [IE]：2018/08/19(日) 12:13:35.70 ID:UdHoxTAR0

自らフェイクニュースを体現していくスタイル

122：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [US]：2018/08/19(日) 12:16:19.40 ID:mv8QFKP10

報ｽﾃ「私はﾒﾃﾞｨｱを国民の敵と呼ぶことにした」

自覚出来てんじゃんｗ

126：名無しさん＠涙目です。(庭) [IT]：2018/08/19(日) 12:16:41.83 ID:Uklg6d0/0

本当に国民の敵で草

127：名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [US]：2018/08/19(日) 12:17:00.10 ID:rE99Y3BD0

悪質だな
何時もの事とは言え

128：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]：2018/08/19(日) 12:17:03.24 ID:xBaalsYS0

「権力者が不当なメディア敵視している」とミスリードしようとしての捏造だろ
朝日らしいわ

131：名無しさん＠涙目です。(家) [US]：2018/08/19(日) 12:18:08.85 ID:pm+5dyIn0

日本人は原文を確認するという作業は苦手だからな
マスゴミを鵜呑みにする

156：名無しさん＠涙目です。(愛知県) [MX]：2018/08/19(日) 12:24:12.04 ID:k7kM1sZa0

>>131
こんなヒドイ報道してるって思わないよ普通w

137：名無しさん＠涙目です。(チベット自治区) [CL]：2018/08/19(日) 12:20:14.34 ID:pkHRhdsj0

BPO「アー聞こえない（朝日よ、カネもってこい…）」

138：名無しさん＠涙目です。(茸) [ﾆﾀﾞ]：2018/08/19(日) 12:21:18.14 ID:/8uRRPOy0

忖度ステーションやら、フェイクニュースステーションやら、テレ朝のニュースはまともなのがねーな。

140：名無しさん＠涙目です。(福岡県) [US]：2018/08/19(日) 12:21:25.19 ID:aGi+ZIgs0

停波案件じゃないの？
YouTubeじゃないけどいい加減BANしないと

143：名無しさん＠涙目です。(中部地方) [US]：2018/08/19(日) 12:22:00.49 ID:a7+sst220

安倍叩きといいトランプ叩きといい必死すぎる

144：名無しさん＠涙目です。(大阪府) [US]：2018/08/19(日) 12:22:09.72 ID:edNGvgFM0

放送免許取り上げろよ...

347：名無しさん＠涙目です。(庭) [GB]：2018/08/19(日) 13:36:26.92 ID:E+BTzo2P0

フェイクニュースはこうしてつくられるというのを実践してくれてるんだ
たぶん

151：名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [CN]：2018/08/19(日) 12:23:28.26 ID:ODuWmDOy0

フェイクニュースの見本を早速見せてくれたわけか

317：名無しさん＠涙目です。(東京都) [CA]：2018/08/19(日) 13:20:26.39 ID:3VNr7DqN0

フェイクニュース批判発言でフェイクニュース流すとは
筋金入りの民衆の敵

154：名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone) [ﾆﾀﾞ]：2018/08/19(日) 12:23:41.08 ID:x7SAEE4Y0

トランプの正しさを証明してるじゃん

348：名無しさん＠涙目です。(やわらか銀行) [US]：2018/08/19(日) 13:39:00.03 ID:Lz/k/6gU0

日本だとコレが事実だから笑えない。。。

351：名無しさん＠涙目です。(神奈川県) [CN]：2018/08/19(日) 13:44:13.70 ID:ODuWmDOy0

メディアに本当に正義感があるなら、叩くべきはトランプではなくフェイクニュースを発信してる同業者だろ
悪貨は良貨を駆逐するという言葉の通り、メディアの信頼を下げてるのはフェイクニュースを発信してる奴らだ
自分達は言いたい放題で、メディアが批判された途端に言論の自由をかざすのは卑怯者のやる事
トランプは国家権力を使ってメディアを規制してる訳ではなく、言葉で批判しただけじゃん
それに対して言論の自由とか言い出すのは、お前らが言論の自由を奪ってると言われるわな

312：名無しさん＠涙目です。(空) [BG]：2018/08/19(日) 13:19:56.86 ID:PD6yc3L10

こういうフェイクニュース流すから信用出来ない

引用元：
http://hayabusa9.2ch.sc/test/read.cgi/news/1534647107/

関連記事

• 慰安婦関連の誤報を訂正した英文記事に「検索避けタグ」を埋め込んでいた朝日新聞、ひどすぎる言い訳で逃げ切りを謀る … 「作業漏れがあった。現在は修正した。悪くない」 2018/08/25
• 朝日新聞、ウェブ上の慰安婦報道に関する英文版訂正・謝罪記事に対し、Googleなどの検索結果に出てこないよう「検索避け」タグをこっそり記載 … 他の訂正・謝罪記事などでも同様に隠蔽か 2018/08/23
• 報ステ「トランプ大統領が『私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした』と発言」→ 実際は、「私はフェイクニュースを国民の敵と呼ぶことにした」（動画） 2018/08/19
• 朝日新聞社説 「メディアは政治によって敵視されるが、明確にしておく。言論の自由は民主主義の基盤である。都合の悪いことも含めて報じるメディアは民主社会を支える必須の存在だ」 2018/08/18
• 時事通信、文部科学省の東京医科大裏口入学汚職事件で起訴された谷口浩司容疑者（47）の名刺画像を報道 … なぜか名刺の議員名部分は忖度されモザイク処理（画像） 2018/08/16

タグ:  フェイクニュース 報道ステーション トランプ マスゴミ 捏造