2018
08月
23日
朝日新聞、ウェブ上の慰安婦報道に関する英文版訂正・謝罪記事に対し、Googleなどの検索結果に出てこないよう「検索避け」タグをこっそり記載 … 他の訂正・謝罪記事などでも同様に隠蔽か

1:(^ェ^) ★:2018/08/23(木) 17:52:57.37 ID:CAP_USER9朝日新聞の従軍慰安婦関連報道取り消し発表記事英文版に「検索避け」が設定されていたことが話題に
2014年、朝日新聞が80年代から90年代にかけての従軍慰安婦関連の報道を取り消すと発表したが、これを英語で伝える記事「Testimony about 'forcible taking away of women on Jeju Island': Judged to be fabrication because supporting evidence not found」にはGoogleなどの検索結果に出てこないよう「<Meta content="N0index, N0follow, N0archive" name="robots" />」タグが埋め込まれていることが話題になっている。
なお、朝日新聞ではほかの訂正・謝罪記事などでも同様のタグが埋め込まれており、訂正・謝罪記事については検索できないようにするという方針があるのかもしれない。
スラド 2018年8月22日 14時57分
https://www.excite.co.jp/News/it_g/20180822/Slashdot_18_08_22_050206.html
引用元スレタイ:【マスコミ】朝日新聞、訂正・謝罪記事に、Googleなどの検索結果に出てこないように「検索避け」を設定していた
212:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:13:44.88 ID:TkG6HVV20
朝日新聞「弊社はしっかり謝罪文をネットに掲載しました!(見えないように)」
※ 見ておきたい記事 (外部リンク) : 2018/08/23 (木) 19:57:20 ID:niwaka



998:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 19:03:59.58 ID:hqAwLWRM0
>>1
こりゃジャーナリズムとしては死んだかな。
こりゃジャーナリズムとしては死んだかな。
140:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:06:12.66 ID:yCwsv56Z0
普通の新聞社は、自社の報道を出来るだけ多くの人に読んで貰いたいはずだが
ブロックしてる報道機関ってw
ブロックしてる報道機関ってw
186:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:11:42.40 ID:TkG6HVV20
世界中から見えないようにヒッソリと謝罪を掲載しましたってかwww
273:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:18:58.48 ID:80rFSBMQ0
お前らの仕事は伝えることだろ
それすら放棄とは…
それすら放棄とは…
183:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:11:23.67 ID:6G8pR4/n0
やっとソース来て立ったか
SNSではもう数日前から祭りだけど
ここでは今日から祭りスタート
SNSではもう数日前から祭りだけど
ここでは今日から祭りスタート
176:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:10:08.78 ID:yFMYNYWp0
>>1
訂正記事って一番読んでもらいたい記事じゃないかね。
間違った情報を読者にもたれたら嫌だし。
訂正記事って一番読んでもらいたい記事じゃないかね。
間違った情報を読者にもたれたら嫌だし。
188:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:11:55.47 ID:LAdfz7vx0
これは恥ずかしい
190:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:12:02.49 ID:MbX5VHeD0
朝日新聞はコソコソやるのが得意です
30:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:56:27.99 ID:oti1mBUq0
朝日なら別に驚かない。
31:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:56:37.56 ID:vXwNCBSv0
⊂(^ω^)⊃ ギリギリセフセフ!!
33:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:56:48.81 ID:MZ7kSHgz0
卑怯者のkz
34:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:56:49.92 ID:sjuIur1T0
>>1
ゴミやな
ゴミやな
19:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:55:40.00 ID:O5KUcfQv0
仕方ない
彼らは謝ったら死ぬのだ
彼らは謝ったら死ぬのだ
20:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:55:42.03 ID:06xZ8BHV0
まさに情報操作会社
21:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:55:44.50 ID:JZUZxKJN0
これが事実なら酷すぎるだろ。
余所がやってたら滅茶苦茶攻撃しそう
余所がやってたら滅茶苦茶攻撃しそう
7:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:54:08.69 ID:WIgtyBSz0
捏造、隠蔽、反日は朝日新聞のお家芸
38:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:57:09.62 ID:cdO8AcrS0
マスコミは社会の木鐸(棒
39:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:57:28.56 ID:T8ArFxFr0
コレはやったらあかんわ
40:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:57:29.85 ID:iMHsr+5T0
天安門で検索してもアレな国がだいちゅきだもんね
42:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:57:46.35 ID:Bq+dXLdb0
マスコミが使っちゃダメだろ
43:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:57:51.19 ID:0v0JGzhc0
フェイクニュースは国民の敵だ!
45:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:58:02.36 ID:7l5y8ncc0
珊瑚も検索避けに入ってそうw
46:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:58:17.40 ID:J1M5ibmE0
これがジャーナリスト宣言ですか?
49:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:58:45.68 ID:DUz5O4DI0
少し前にどっかの国もおんなじことやってたやん、これ
71:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:00:16.31 ID:xr3TYL8b0
>>49
シナや半島はやってそう
あとアフリカとか
シナや半島はやってそう
あとアフリカとか
52:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:59:00.56 ID:trRyMWS/0
53:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:59:05.77 ID:iKrvWWxf0
謝ったら死ぬの?バ力なの?テヨンなの?
56:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:59:19.11 ID:DjxmH2MB0
報道しない自由サク裂ww
57:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:59:25.67 ID:kEcAkm5i0
こんなもんが五大全国紙なのかよ
レベルが低すぎる
レベルが低すぎる
59:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:59:29.16 ID:rfAEP6jY0
ターゲット広告は知らなくてもメタタグはしっかりする企業の見本w
62:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:59:45.28 ID:MBwToVZ20
>>1
検索避け設定をしていたのか
朝日新聞の訂正謝罪記事をGoogle検索上位にしようとした上念完全敗北だな
朝日新聞のほうが一枚も二枚も上手
文化人放送局スペシャル【色々と深堀してみる番組】②上念×ケント×山岡

検索避け設定をしていたのか
朝日新聞の訂正謝罪記事をGoogle検索上位にしようとした上念完全敗北だな
朝日新聞のほうが一枚も二枚も上手
文化人放送局スペシャル【色々と深堀してみる番組】②上念×ケント×山岡
【動画】 文化人放送局スペシャル【色々と深堀してみる番組】②上念×ケント×山岡

https://youtu.be/Xgg_JDfQljA
536:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:35:46.61 ID:6lE5hSru0
>>1
>>62
新聞社が都合の悪い事実を国民に知られないようHTMLコードで検索避けし続けているのを、知ってもらおうとしてた側が負けって、左翼のオツムの中身ってどうなってるの?
>>62
新聞社が都合の悪い事実を国民に知られないようHTMLコードで検索避けし続けているのを、知ってもらおうとしてた側が負けって、左翼のオツムの中身ってどうなってるの?
227:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:14:43.91 ID:v7Rev4p00
N0index無くなってね?指摘されて外した?(´・ω・`)
325:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:23:00.15 ID:OsbocfiB0
>>277
scで魚拓取ってる人が居たはず
つかスレ立つの遅いわ
scで魚拓取ってる人が居たはず
つかスレ立つの遅いわ
435:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:29:45.71 ID:IazOImop0
>>277
検索よけは<meta name="msapplication-TileColor" content="#B90000"/>の下にあった
公開当時のソース
https://web.archive.org/web/20140822135123/https://www.asahi.com/articles/SDI201408213563.html
昨日の段階でも確認できる
https://web.archive.org/web/20180822145156/https://www.asahi.com/articles/SDI201408213563.html
ところが今は消されてる
https://www.asahi.com/articles/SDI201408213563.html

これ答えあわせ完了だな
検索よけは<meta name="msapplication-TileColor" content="#B90000"/>の下にあった
公開当時のソース
https://web.archive.org/web/20140822135123/https://www.asahi.com/articles/SDI201408213563.html

昨日の段階でも確認できる
https://web.archive.org/web/20180822145156/https://www.asahi.com/articles/SDI201408213563.html

ところが今は消されてる
https://www.asahi.com/articles/SDI201408213563.html

これ答えあわせ完了だな
444:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:30:09.13 ID:7F+u6cuj0
>>435
アァー
アァー
446:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:30:17.24 ID:oyFRRWhQ0
>>435
コソコソしやがって
コソコソしやがって
487:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:32:31.71 ID:07KekRXV0
>>435
これでグーグルに引っ掛かるわけかな
どんどんアクセスしようぜ
これでグーグルに引っ掛かるわけかな
どんどんアクセスしようぜ
546:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:36:44.60 ID:XDI/qqrh0
>>435
姑息過ぎて草も生えない
姑息過ぎて草も生えない
565:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:37:48.35 ID:dfLCzbYp0
>>435
有能 ∠(`・ω・´)
有能 ∠(`・ω・´)
743:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:47:37.38 ID:kdV/tLAzO
>>435
コッソリ消す朝日新聞www
コッソリ消す朝日新聞www
65:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 17:59:59.48 ID:OsbocfiB0
今朝日の勧誘とか来られたらめっちゃキレてまうかも
つか多分キレる
こんだけ日本を馬鹿にして日本人相手に商売かよ
浅ましいにも程がある
つか多分キレる
こんだけ日本を馬鹿にして日本人相手に商売かよ
浅ましいにも程がある
66:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:00:07.69 ID:cMpBxVEt0
人には散々説明責任とか言ってるくせに
78:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:00:56.81 ID:4uoeErxm0
誰にだって間違いはあると思うんだ、でもそれを意図的に隠すって事は捏造したって事だろ
82:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:01:13.04 ID:iMHsr+5T0
人の隠蔽には厳しいのにねええええ
83:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:01:16.93 ID:mPCNwAB10
つまり本当は謝ってないって事だな
79:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:01:00.01 ID:01FV6dqp0
なんでメディアは報道しない自由を改めないのかな
どんどん信用が無くなるのに
どんどん信用が無くなるのに
89:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:01:59.67 ID:4uoeErxm0
もうただの工作機関じゃん
107:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:03:28.90 ID:IazOImop0
これからは ※消すと増えます が大量に出そう
113:名無し募集中。。。:2018/08/23(木) 18:04:09.46 ID:WzPjTAdq0
>>1
どういうこと?
従軍慰安婦のデマ記事を拡散したいネトウヨがGoogleの検索でデマ記事を検索できるようにしろと言いたいの?
ただのネトウヨの朝日新聞叩きじゃんそれ
それだと朝日新聞はデマ記事を訂正せずに垂れ流してるとネトウヨは叩くんだろ(笑)
バ~カネトウヨ(笑)
こんなアホスレが伸びるか(笑)
どういうこと?
従軍慰安婦のデマ記事を拡散したいネトウヨがGoogleの検索でデマ記事を検索できるようにしろと言いたいの?
ただのネトウヨの朝日新聞叩きじゃんそれ
それだと朝日新聞はデマ記事を訂正せずに垂れ流してるとネトウヨは叩くんだろ(笑)
バ~カネトウヨ(笑)
こんなアホスレが伸びるか(笑)
144:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:06:26.38 ID:n6EbmCnD0
>>113
www
www
147:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:06:56.23 ID:/6R2du0C0
>>113
馬鹿はお前だよ
ホームページ作成のHTMLコードを理解してから書き込めよ
馬鹿はお前だよ
ホームページ作成のHTMLコードを理解してから書き込めよ
158:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:08:00.32 ID:B9Bo6D2j0
>>113
アンチが異常者なのがよく分かる書き込みだわ(笑)
アンチが異常者なのがよく分かる書き込みだわ(笑)
115:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:04:12.71 ID:/1WhCgqF0
汚いことしてるな 恥を知れよ
121:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:04:49.75 ID:7nFEvVDG0
さすが恥知らずの反日アカヒ
よくもまぁジャーナリスト宣言なんて出来たもんだ
厚顔の朝鮮人と同じだわ
よくもまぁジャーナリスト宣言なんて出来たもんだ
厚顔の朝鮮人と同じだわ
159:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:08:04.37 ID:9WVCCBjn0
姑息、朝日らしさ満点
162:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:08:29.01 ID:SUqtz3aj0
朝日新聞ばかりでなく全ての新聞って嘘書き込みが大半だよ今の時代はインターネットがあるので正確に情報が手に入るので騙されるのが少なくなった。
163:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:08:32.98 ID:Ibm+5HSS0
日本のマスコミは相互監視せずに
お互いは不干渉する事で自己保身に終始する
どうにもならんな
お互いは不干渉する事で自己保身に終始する
どうにもならんな
167:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:08:53.28 ID:TkG6HVV20
他人には説明責任だなんだと迫りながら、自分らは隠し続けるのかよww
こんなクズ会社だから東大からの就職希望者もいないメディアに成り下がってるんだよなぁ
こんなクズ会社だから東大からの就職希望者もいないメディアに成り下がってるんだよなぁ
170:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:09:12.41 ID:dfLCzbYp0
178:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:10:13.21 ID:fVwDAzMq0
もはや死んだメディアそのものだわ
腐りきってる
腐りきってる
179:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:10:43.44 ID:8VD/IA/h0
戦争屋やでここ
182:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:11:23.05 ID:UG23bezT0
戦前は開戦を煽ってたよね?
193:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:12:09.67 ID:hgbdNR8W0
>>182
日露戦争のときも煽ってたよ
日露戦争のときも煽ってたよ
197:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:12:58.85 ID:Q64AfctI0
まあでもどうせ報道されないんだろ?
214:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:13:54.88 ID:jOyxsEOL0
こんな隠蔽工作しといてよく自民党に
隠蔽体質とか批判できるよな。
もう放送制度改革するしかない!!
隠蔽体質とか批判できるよな。
もう放送制度改革するしかない!!
196:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:12:53.82 ID:6G8pR4/n0
メジャーメディアが取り上げなければ
スレが立ちにくいのをいいことに
朝日以外のメディアもホントスルーしやがってksが
スレが立ちにくいのをいいことに
朝日以外のメディアもホントスルーしやがってksが
202:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:13:18.57 ID:716g2GeX0
池上彰さん、これ、モーニングショーの前に解説して!
218:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:14:07.25 ID:6G8pR4/n0
朝日以外の系列はアホなんじゃねぇのか?
こんな工作事件
取り上げれば視聴率めっちゃ稼げるのにw
こんな工作事件
取り上げれば視聴率めっちゃ稼げるのにw
246:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:16:29.48 ID:uMqs3cRu0
>>218
マスゴミ界は巨悪の吹き溜まり
893関連、脱税、セクハラ、パワハラ、フェイクニュース、暴行事件、お互い傷に舐めあいしてる業界なんだよ
マスゴミ界は巨悪の吹き溜まり
893関連、脱税、セクハラ、パワハラ、フェイクニュース、暴行事件、お互い傷に舐めあいしてる業界なんだよ
223:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:14:36.97 ID:Q6+pHduf0
クソすぎるわ
権力を持ちながら野放しにされてる最悪の図
権力を持ちながら野放しにされてる最悪の図
235:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:15:34.19 ID:9FiBIMrT0
謝罪を隠すようなコンプライアンスの朝日新聞にスポンサーとしてお金を払っている企業にどういった理由でスポンサーになっているのか聞いてみたいね。
御社のコンプライアンスも同じと考えて宜しいですか?とw
御社のコンプライアンスも同じと考えて宜しいですか?とw
245:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:16:22.41 ID:4ygs7xHs0
>>235
それやっていくしかないね
それやっていくしかないね
297:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:21:05.39 ID:JzL4JAH70
朝日に広告載せてる企業も同罪というキャンペーンを展開するべきだと思うの
315:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:22:23.61 ID:lSMvYc690
>>297
同意
同意
326:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:23:00.51 ID:yhK0j2ue0
>>297
同じ穴の狢だから無理
不買が一番
同じ穴の狢だから無理
不買が一番
236:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:15:36.71 ID:TkG6HVV20
朝日新聞のステルス謝罪 凄い技だなぁwww
よくこんな姑息な真似ができるなww 子供たちよ!こんな大人にだけはなるなよw
よくこんな姑息な真似ができるなww 子供たちよ!こんな大人にだけはなるなよw
241:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:16:07.66 ID:w4u2vbET0
ほんま糞新聞やな
はよ潰れてしまえ
はよ潰れてしまえ
251:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:16:45.13 ID:COP8l8uT0
検索されない自由だ。
255:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:16:53.88 ID:GYzIEY7m0
もう
なにも
批判
できない
な
なにも
批判
できない
な
257:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:17:06.75 ID:M08p2ri90
こんなもん謝罪していないと同じ
260:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:17:11.06 ID:GNGpc6S10
まるで天安門事件だな
262:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:17:23.58 ID:J1M5ibmE0
ケントさんに感謝だな。
【慰安婦】ケント・ギルバート氏ら「修正しない朝日新聞は無責任」「反社会的な行為だ」
http://fate.2ch.sc/test/read.cgi/seijinewsplus/1533594860/
【慰安婦問題】朝日新聞「ケント・ギルバート氏らの申し入れに応じることはできません」 ネット「日本の敵」「嘘付き新聞」「卑怯」
http://fate.2ch.sc/test/read.cgi/seijinewsplus/1532509068/
「慰安婦は誰が強制したのか」 曖昧な英文記事、朝日のヘリクツ ギルバート氏「実に姑息な印象操作の手法だ」
http://fate.2ch.sc/test/read.cgi/seijinewsplus/1534029777/
【慰安婦】ケント・ギルバート氏ら「修正しない朝日新聞は無責任」「反社会的な行為だ」
http://fate.2ch.sc/test/read.cgi/seijinewsplus/1533594860/
【慰安婦問題】朝日新聞「ケント・ギルバート氏らの申し入れに応じることはできません」 ネット「日本の敵」「嘘付き新聞」「卑怯」
http://fate.2ch.sc/test/read.cgi/seijinewsplus/1532509068/
「慰安婦は誰が強制したのか」 曖昧な英文記事、朝日のヘリクツ ギルバート氏「実に姑息な印象操作の手法だ」
http://fate.2ch.sc/test/read.cgi/seijinewsplus/1534029777/
231:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:15:06.59 ID:Vd5K2IYg0
ケント・デリカット、GJ
268:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:18:12.33 ID:oQVOyQB30
色々と凄いね
英語版だとまだ強制連行とか書いてるんだろ
英語版だとまだ強制連行とか書いてるんだろ
296:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:20:57.71 ID:J1M5ibmE0
>>268
↓だそうで。
「慰安婦は誰が強制したのか」 曖昧な英文記事、朝日のヘリクツ ギルバート氏「実に姑息な印象操作の手法だ」
http://fate.2ch.sc/test/read.cgi/seijinewsplus/1534029777/
1 (^ェ^) ★ 2018/08/12(日) 08:22:57.17 ID:CAP_USER9
https://ironna.jp/article/10440
平成30年7月6日午前10時。都営地下鉄大江戸線の築地市場駅を出ると、巨大なレンガ色の建物が降りしきる雨に煙っていた。
朝日新聞東京本社。都心の一等地にそびえる重厚なビルが、この新聞社が長年、日本の言論界に支配的な存在として君臨してきた歴史をしのばせる。
雨をよけながら、ケント・ギルバート氏の到着を待つ。報道陣も集まり始めた。
「慰安婦強制連行・性奴隷説」を流布するかのような朝日新聞電子版に掲載された英文記事の修正をめぐり、ついに朝日新聞に直接申し入れる日が来たのである。
一般の国民が気づかないところで、連綿と続く英文記事による「印象操作」でどれだけ国益を損ねたか、計り知れない。
1980年代から90年代にかけて、吉田清治の「つくり話」が信じられていたころ、朝日新聞が英語版で「性奴(S*x Slaves)」という言葉を躊躇(ちゅうちょ)なく使っていたことを私は知っている。
国立国会図書館で、フィルム化された記事をリールでくるくると回しながら、当時何が世界に発信されたかを見て暗然とした。
「11歳の小学生が日本軍の慰安婦にされた」という衝撃的な記事まであった。朝日新聞は吉田証言が虚偽だったと判明した後も、ずっと放置してきた。
その間に「慰安婦=性奴隷」という固定概念が世界中にまき散らされ、浸透したのである。
2014年8月、とうとう吉田証言の虚偽を認めた後、朝日新聞は英語版でも性奴隷という言葉を使わなくなった。その代わりに使い始めたのが、次の表現だ。
Comfort women, who were forced to provide s*x to Japanese soldiers before and during World War II.
第二次大戦前、および大戦中に、日本兵に性行為を強制された慰安婦
Comfort women is euphemism for women who were forced to provide s*x to Imperial Japanese troops before and during the war. Many of the women came from the Korean Peninsula.
慰安婦とは戦前および戦中に日本軍部隊に性行為を強制された女性たちの婉曲(えんきょく)表現である。女性たちの多くは朝鮮半島から来ていた。
慰安婦に関する記事であれば、これらのフレーズやセンテンスが文脈に全く関係なく、機械的に挿入される。たとえ、日本政府が国連で慰安婦の強制連行や性奴隷化を否定したことを伝える記事であってもだ。
今回、朝日新聞側でわれわれ「朝日新聞英語版の『慰安婦』印象操作中止を求める有志の会」に対応したのは、及川健太郎編集局ゼネラルマネジャー補佐、後田竜衛広報部長、河野修一広報部長代理の3人だった。
大西達夫弁護士を加えたわれわれ3人は小さな応接室に通され、向かい合って座った。われわれは印象操作中止を求める1万411筆の署名を手渡し、努めて穏やかにこちらの論点を説明した。一方の朝日側も紳士的に対応していた。
しかし途中、ギルバート氏の語気がやや荒くなる局面があった。ギルバート氏は、受動態を使用して印象操作を狙う姑息(こそく)さを指摘していた。
「Were forced」と受動態で書かれているから、強制されたのは明らかである。しかし、「By XXX」という部分がないから、誰が強制したのか明示されていない。性奴隷や強制連行という言葉もどこにも書いていない。
しかし、これまで日本軍による強制連行が散々流布されてきた事実や、日本兵に対して性行為を提供させられた、という文脈から判断して、読者は当然「日本軍が組織的に強制連行して性奴隷にした」と思い込んでしまう。実に姑息な印象操作の手法だとギルバート氏は憤る。
ここで肝心なことは、私のような英語を日常使用する日本人だけではなく、米国人で弁護士でもあるギルバート氏がそう断言した、という事実だ。もちろん、他にも多くのネイティブスピーカーが賛同している。この点は議論の余地がないと言っていい。
われわれは次の4点を申し入れた。
(略)
↓だそうで。
「慰安婦は誰が強制したのか」 曖昧な英文記事、朝日のヘリクツ ギルバート氏「実に姑息な印象操作の手法だ」
http://fate.2ch.sc/test/read.cgi/seijinewsplus/1534029777/
1 (^ェ^) ★ 2018/08/12(日) 08:22:57.17 ID:CAP_USER9
https://ironna.jp/article/10440
平成30年7月6日午前10時。都営地下鉄大江戸線の築地市場駅を出ると、巨大なレンガ色の建物が降りしきる雨に煙っていた。
朝日新聞東京本社。都心の一等地にそびえる重厚なビルが、この新聞社が長年、日本の言論界に支配的な存在として君臨してきた歴史をしのばせる。
雨をよけながら、ケント・ギルバート氏の到着を待つ。報道陣も集まり始めた。
「慰安婦強制連行・性奴隷説」を流布するかのような朝日新聞電子版に掲載された英文記事の修正をめぐり、ついに朝日新聞に直接申し入れる日が来たのである。
一般の国民が気づかないところで、連綿と続く英文記事による「印象操作」でどれだけ国益を損ねたか、計り知れない。
1980年代から90年代にかけて、吉田清治の「つくり話」が信じられていたころ、朝日新聞が英語版で「性奴(S*x Slaves)」という言葉を躊躇(ちゅうちょ)なく使っていたことを私は知っている。
国立国会図書館で、フィルム化された記事をリールでくるくると回しながら、当時何が世界に発信されたかを見て暗然とした。
「11歳の小学生が日本軍の慰安婦にされた」という衝撃的な記事まであった。朝日新聞は吉田証言が虚偽だったと判明した後も、ずっと放置してきた。
その間に「慰安婦=性奴隷」という固定概念が世界中にまき散らされ、浸透したのである。
2014年8月、とうとう吉田証言の虚偽を認めた後、朝日新聞は英語版でも性奴隷という言葉を使わなくなった。その代わりに使い始めたのが、次の表現だ。
Comfort women, who were forced to provide s*x to Japanese soldiers before and during World War II.
第二次大戦前、および大戦中に、日本兵に性行為を強制された慰安婦
Comfort women is euphemism for women who were forced to provide s*x to Imperial Japanese troops before and during the war. Many of the women came from the Korean Peninsula.
慰安婦とは戦前および戦中に日本軍部隊に性行為を強制された女性たちの婉曲(えんきょく)表現である。女性たちの多くは朝鮮半島から来ていた。
慰安婦に関する記事であれば、これらのフレーズやセンテンスが文脈に全く関係なく、機械的に挿入される。たとえ、日本政府が国連で慰安婦の強制連行や性奴隷化を否定したことを伝える記事であってもだ。
今回、朝日新聞側でわれわれ「朝日新聞英語版の『慰安婦』印象操作中止を求める有志の会」に対応したのは、及川健太郎編集局ゼネラルマネジャー補佐、後田竜衛広報部長、河野修一広報部長代理の3人だった。
大西達夫弁護士を加えたわれわれ3人は小さな応接室に通され、向かい合って座った。われわれは印象操作中止を求める1万411筆の署名を手渡し、努めて穏やかにこちらの論点を説明した。一方の朝日側も紳士的に対応していた。
しかし途中、ギルバート氏の語気がやや荒くなる局面があった。ギルバート氏は、受動態を使用して印象操作を狙う姑息(こそく)さを指摘していた。
「Were forced」と受動態で書かれているから、強制されたのは明らかである。しかし、「By XXX」という部分がないから、誰が強制したのか明示されていない。性奴隷や強制連行という言葉もどこにも書いていない。
しかし、これまで日本軍による強制連行が散々流布されてきた事実や、日本兵に対して性行為を提供させられた、という文脈から判断して、読者は当然「日本軍が組織的に強制連行して性奴隷にした」と思い込んでしまう。実に姑息な印象操作の手法だとギルバート氏は憤る。
ここで肝心なことは、私のような英語を日常使用する日本人だけではなく、米国人で弁護士でもあるギルバート氏がそう断言した、という事実だ。もちろん、他にも多くのネイティブスピーカーが賛同している。この点は議論の余地がないと言っていい。
われわれは次の4点を申し入れた。
(略)
280:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:19:34.02 ID:9WVCCBjn0
イカれたサヨクのためのイカれたフェイクニュースそれが
アサピー新聞ですね。イカれたサヨクに餌巻いて繁殖させるブリーダーみたいなもんですわ。
アサピー新聞ですね。イカれたサヨクに餌巻いて繁殖させるブリーダーみたいなもんですわ。
295:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:20:56.54 ID:p4zaNn1+0
毎日、東京「はっ!その手があったか!」
307:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:21:50.67 ID:MOtgjk+n0
これくらい朝飯前だろww
朝鮮人だぞwww
朝鮮人だぞwww
311:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:21:56.10 ID:XVrf7TSR0
こんな会社から給料もらったら末代までの恥だわ
316:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:22:25.96 ID:QuG/9xY90
中国か北朝鮮みたいなことするね
言論の自由はないのか?
朝日終わった
言論の自由はないのか?
朝日終わった
318:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:22:32.17 ID:TkG6HVV20
世界に向けて謝罪文を掲載したフリをした朝日新聞
姑息な手段で実は世界から見えない状況wwww
これバレちゃったけど、朝日新聞はどう説明責任を果たすんだろう??
姑息な手段で実は世界から見えない状況wwww
これバレちゃったけど、朝日新聞はどう説明責任を果たすんだろう??
319:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 18:22:42.20 ID:5iKc1lHs0
本当にクソだな
970:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 19:02:15.73 ID:eNRm11iX0
>>1
朝日新聞が偉そうに言う正義がコレw
フェイクニュース流して無責任極まりない
朝日新聞が偉そうに言う正義がコレw
フェイクニュース流して無責任極まりない
990:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 19:03:32.86 ID:7cl8h+e90
政府を批判する資格無ぇわwww
992:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 19:03:38.49 ID:CWEOlrqV0
さすがクオリティペーパーはやることが違うかなww
997:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 19:03:59.21 ID:9zb0hMIC0
>>1
ドkzだな
左翼なんてこんな人間のkzばっかり
ドkzだな
左翼なんてこんな人間のkzばっかり
999:名無しさん@\(^o^)/:2018/08/23(木) 19:04:03.63 ID:gGk/PHor0
この悪党どもが
1001:1001:Over 1000 ID:Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 11分 17秒
引用元:新しいスレッドを立ててください。
life time: 1時間 11分 17秒
http://asahi.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1535014377/
- 関連記事
-
-
朝日新聞社説 「アメリカと中国、世界第1位と第2位の経済大国が制裁と報復の高関税措置を発動し合う異常事態、米中両国は振り上げた拳を下ろして冷静に話し合わなければならない」 2018/08/25
-
慰安婦関連の誤報を訂正した英文記事に「検索避けタグ」を埋め込んでいた朝日新聞、ひどすぎる言い訳で逃げ切りを謀る … 「作業漏れがあった。現在は修正した。悪くない」 2018/08/25
-
朝日新聞、ウェブ上の慰安婦報道に関する英文版訂正・謝罪記事に対し、Googleなどの検索結果に出てこないよう「検索避け」タグをこっそり記載 … 他の訂正・謝罪記事などでも同様に隠蔽か 2018/08/23
-
報ステ「トランプ大統領が『私はメディアを国民の敵と呼ぶことにした』と発言」→ 実際は、「私はフェイクニュースを国民の敵と呼ぶことにした」(動画) 2018/08/19
-
朝日新聞社説 「メディアは政治によって敵視されるが、明確にしておく。言論の自由は民主主義の基盤である。都合の悪いことも含めて報じるメディアは民主社会を支える必須の存在だ」 2018/08/18
-
0. にわか日報 : 2018/08/23 (木) 19:57:20 ID:- ▼レスする
お気軽に(たまにシリアスに)一言どうぞ
NGワードはご時世的に強めに設定してあります。
無理にコメントしなくても大丈夫です。
最近ものすごく誹謗中傷コメントの取り締まりが厳しいので、あまりキツめなコメントはやめておきましょう
NGワードは面倒事(開示請求など)から書き込んだ投稿者を守るモノでもありますのでご理解くださいませ。
羊頭狗肉のマスコミ
平和、反戦、多様性といいながら〜
やることは自分が批判したナチスや大本営そのもの〜
朝日の社員は文句を言わないのかな?
共産党は上司批判は絶対にしてはいけないけど、そういうところは取り入れているね
他、NGワードはご時世的に強めに設定してあります。
最近ものすごく誹謗中傷コメントの取り締まりが厳しいので、あまりキツめなコメントはやめておきましょう
NGワードはめんどくさい事(開示請求など)から書き込んだ投稿者を守る予防的なモノでもあります。ご理解ください。
あと、「管理人」など管理者に近い紛らわしい名前、唐突に個人名や訳の分からない商品の宣伝等を書き込むのはダメです。