WTOの会合終了、米紙「韓国は日本との諍いの件で支持を集められなかった」 TBS&報ステ「かなり意見は割れている。しかし『これは徴用工問題の報復措置だ』と厳しい声を聞く事もあった」

1:右大臣・大ちゃん之弼 ★ :2019/07/24(水) 23:42:48.30 ID:CAP_USERWTOにおいて韓国は日本との諍いの件で支持を集められなかった
(機械翻訳)
ジュネーブの貿易関係者によると、世界貿易機関(WTO)に訴訟を起こして日本との協調で国際支持を獲得しようとする韓国の訴えは目に見える配当をもたらさなかった。
韓国は、貿易制限が最小限である国のリストからそれを削除するという日本の計画に抗議しており、この問題をWTOの総会に持ち込んだ。
日本の大使がソウルの苦情を却下した後、他のどの国も秤量しなかった、と当局者は言った。
■South Korea Fails to Drum up Support at WTO in Row With Japan
GENEVA (Reuters) - South Korea's bid to garner international support in a row with Japan by airing its case at the World Trade Organization brought no visible dividend on Wednesday, as no other countries took the floor to support either side, a Geneva trade official said.
South Korea is protesting against Japan's plan to remove it from a list of countries that face minimum trade restrictions, and brought the issue to the WTO's General Council. After Japan's ambassador rejected Seoul's complaint, no other countries weighed in, the official said.
U.S.NEWS July 24, 2019, at 9:43 a.m.
https://www.usnews.com/news/world/articles/2019-07-24/south-korea-fails-to-drum-up-support-at-wto-in-row-with-japan
引用元スレタイ:【韓国】日本と並んでWTOで支持を集めることに失敗する[7/24]
rowって並ぶより口論とか議論とかそんな感じの意味があるようだから
韓国はWTOで日本と問題について支持を集めようとしたが失敗する
くらいの訳かな?
※ 見ておきたい記事 (外部リンク) : 2019/07/25 (木) 01:37:49 ID:niwaka



※別ソース
■WTO終了、国際社会は意見割れる
JNN 7/25(木) 0:14配信
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20190725-00000000-jnn-int
WTOの会合の様子について、現地から報告です。
Q.さきほどまで議論が続いていたようですが、今はどうなっていますか?
日韓の輸出規制をめぐる議題ですが、議論は終了しました。現地時間24日午後12時半過ぎから始まり、いったん休憩を挟んでも続けられていましたが、時間にしておよそ30~40分、実質議論したことになります。
終了してから韓国の通商担当のキム室長が取材に応じ、ジュネーブでも日本側に直接協議を呼びかけたが、何の反応もなかった、断られたと何度も繰り返していて、痛烈に日本を批判しています。
Q.日本の主張に、各国の理解は得られたようでしたか?
今回の会議で何らかの結論が出るというわけではありませんので、やはり、各国の理解、国際社会の理解を得るということが重要なポイントになるかと思います。
日本、韓国以外の第三国がどのように受け止めているのか、聞きました。
・「韓国は熱が入っていた。これは日本が始めた問題だと思う」(ブルガリア関係者)
・「2国間で協議して解決すべきだ」(モンテネグロ関係者)
日本側は、この理事会中も、昼休みに各国を招待して昼食会を開くなどして説明を繰り返していて、各国からの反応はすこぶるいいと、非常に手ごたえを得ていると話しています。
ですが、いくつかの国に聞いたところ、かなり意見は割れています。
中には、日本がトランプ政権がとるような政策を行い、とても残念だ。否定はしているが、これは徴用工問題の報復措置だと厳しい声を聞くこともありました。
今後、この問題がWTOの場で紛争として扱われた場合、どのように国際社会の理解を長い時間をかけて深めていくか、これが重要です。
韓国惨敗ってこと?
違う、どちらにも加担しないってこと。
元記事を読む限り、良いとも悪いとも言ってない。
良く取れば、韓国に賛同する国無し。
悪く取れば、勝手にやってろバ力!ってこと。
↓
日本:そんなことねーわ。これこれ、こーゆー訳で排除するんだよ。
↓
WTO:なんかうちらでは話し合うべきことじゃないみたいだから、2国でなんとかしてくんない?
こんな感じなのかな・・・
痛み分けって意味知ってる?
韓国人って、「痛み分け」の意味を絶対理解出来ないだろうな、と思うわ
並んでってのは席隣同士ってだけのことだと思うが。
いや議題を提案したのは韓国だから韓国が無視されただけ
South Korea Fails to Drum up Support at WTO in Row With Japan
日本と同じレベルの支持を集められなかったということだから、
韓国の惨敗。
どっちも無視された、というより
もともと日本は2国間の話で既に決着しており
WTOに持ち込む話でもなく韓国の行動は見当違いだ
と言っていた
それだけのこと
韓国独り負けですね
そうだよね
日本が持ち込んだわけじゃねーのに
韓国の独り相撲で独り敗け、シュールな画だよな
要するにWTOに
「日本は韓国をホワイト国から除外しちゃだめです」と言われなければ良いので
スルーなら日本の完勝
まぁ概ね有ってるけど、ひでぇ訳だな。
「韓国の賭けは失敗。WTO加盟各国は興味示さず」
ってとこか?
うん。日韓どっちもスレチだから興味示さずスルーって感じの原文。
まあ、全世界的な問題を話す場で、
り地域がウリナラへの制裁は世界的問題ニダって言って、
日本が制裁じゃなくて輸出管理だって言っても、
他の国にしたら二国間の争いじゃないの?でっていう、って感じ。
ってことかね
だいたいあってる
そもそも誰も聞いてなかった可能性もある
他に話すことがあってこの議題は後回しにされたようだからお察し
アホか
特別優遇されてない国々の前で
「韓国を特別優遇しない日本は悪い」
って文句言って同意するわけねーだろ。
しかも韓国に対してだけは過去の未確認分から確認や証明なしにして、既存のホワイトリストよりさらに優遇しろ、
という意味合いの主張内容だしな、支持得られるわけもなく
それな
特別優遇されてる国も韓国なんかと一緒にされたないし
「チョパリは162か国に、どんだけ賄賂をやったんだニダ!!」
とファビョリだろうな。
どうころんでも日本が悪いニダ!!
報ステと23ではブルガリアが韓国に味方したみたいに言ってたらしいぞ
よし、156分の1な
いつものこと
左翼フィルターで
超翻訳してるだけ
偶然の一致?なんでかなー
必死に聞きまくって
やっと取れたんだろな
ブルガリアだけ
アホ探しにマスゴミが
必死こいたんやろ
と思うよ俺も。
マスゴミにとっては、北朝鮮とつるんでるブルガリアが心の支え。
必死に韓国同意するやつ探したな。
ブルガリアは中国に金でやられてるので
韓国から日本製高純度フッ素ガスを横流ししてもらってる中国が困ることになるから
反対するに決まってる。
EUのお荷物がなんか金でも貰ったんかね
ブルガリアは日本のホワイト国に入っていたはず
ブルガリアも韓国と一緒に除外してもいいな
意図的な誤訳らしいぞ
いつものフェイクかブルガリアは寝てたか
これマジなら放送免許取消しでいいだろ
全然ちゃうやんけ!!
捏造やん
真逆の意味じゃんね
マジ?事実ならTBS何回目の死を迎えるんだ?
あー、観ないとわからんがやりそうだな
ようつべに出たら確認だな
どっかに動画ねーのか
ブルガリア大使館が抗議したら面白いなw
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/jnn?a=20190725-00000000-jnn-int
「韓国は熱が入っていた。これは日本が始めた問題だと思う」
(ブルガリア関係者)
「2国間で協議して解決すべきだ」(モンテネグロ関係者)

「あー、それね。もう話ついてるから。」と笑ったか。
どっちかなー
日韓の問題で関わらないではなく。韓国に関わらない。
そんなやつチョンモメンとか山本太郎以外にはおらんやろ
>WTOで日本は負けるって言ってた人、息してるかなぁ。
苦しそうにエラをぱくぱくさせているよw
心配性な人もいるから
ホッとして喜んでるよ
じゃあ、ホワイト国除外じゃんw
>>29
なんの問題もない
優遇措置撤廃は勝手に進む
どっちも支持しなかったと言うよりは、ほとんど無視された感じか。
こりゃ韓国の惨敗だね、日本が国際社会で勝つなんて珍しい。
としか反応できなかったんだろう。
なんせ優遇しないのはシャベツニダ!
だからな…
韓国の訴えWTO協定に違反してい無いの、加盟国は承知している。
逆に下手に韓国に賛同したら、自国の貿易審査の不備が表ざたになり
”ヤブヘビ”を恐れたんでしょうね?
まして今、米中覇権戦争さっつ最中、この覇権戦争WTO違反間違い無いが
WTO総会で議題にも上がらない!
日本を攻めたらその反動怖いよ~!
一様世界第三位の経済大国相手にする国有る?
【韓国】 「WTO一本勝ち」を主導したテヨン課長「ジュネーブホテルに3週間、20人以上つめて控訴委員3人を説得した」[04/12]
http://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1555340626/
【韓国首相】「WTO韓日紛争での勝訴、記録を残して教訓に」「紛争対応チームの4年間にわたる労苦の結果」[4/16]
"http://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1555386411/
【歴史的】韓国大統領「緻密な準備で勝利」「貿易紛争で勝てるという自信感」=日本水産物の禁輸、逆転勝訴で[4/15]
"http://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1555325508/
【中央日報】韓国外交官、WTO貿易技術障壁委員会議長に選出[06/05]
http://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1559742576/
今回その説得する相手も居ないんだよな
>「科学的根拠は無いけど韓国が日本の水産物は嫌だって言うから韓国の意見を指示する」
↑
こんなんだったよな。これってWTOの自殺だと思うんだが・・・
よくこれやって他の国何も言わんかったな。存在意義無いだろこれじゃWTO
いや、普通にオカシイって言われてたと思うが
イギリスとかフランスがその判決におこだった気がす
そんで今回のG20で相当言われたらしい
言われまくったぞー。当時のニュース見てないのか?
世界各国が批判しまくって、結果日米がG20で
WTOの改革を目標に掲げるまでに至ってる
実際、そんなんじゃWTOの存在意義がないから改革しようという話があがってる。
WTOは異常だから改革すべきってのが参加国の主な意見。
マスゴミが報道しない自由駆使してるだけ。
こんなアホな陳情スルーされるに決まってる
むしろ自分達が責められずに済んだって思ってるんじゃ
ホワイト国じゃない国々に向かって「優遇廃止ガー」と言って白けさせたり、
本当に空気読めないのな。
日本はずっと謝り続けるべきだ
それにも関わらず日本の首相の謝罪は心がこもっておらず形だけのものだ
しかも謝る側の日本側がなぜか韓国に制裁しようとしてる
これは狂っているとしかいいようがない
なぜ加害者であるはずの日本が被害者面してるのか?
被害者コスプレもいいところだ
このスレでは韓国人に対する差別用語が飛び交う
日本人の民度の低さにはびっくりだ
ブーメランマスターの称号をくれてやろう
どこ縦?
助けられると恨む
それが朝鮮人
アメリカが時間勿体無い言うてるからアフリカニダ!
この板では、アフリカは韓国の味方!とか言ってたあほもいたなあ、
あいつ首吊ったかな?
対中国ならまだしも韓国に肩入れしても見返りないしな
日本のODAの方がうまいだろうし
みんな横流し知ってるんだろ
G20でもう了承してる
ウリを応援してくれた国のホワイト国入りも応援してやるニダ。
くらいは、お笑いとして言って欲しいところだよ、韓国くん。
悔しいか、テヨン
条約違反して合意も一方的に破棄したって大義名分活かしてちゃんとした制裁下そう
ここから一方的に韓国側に立つのがWTOだろ
一審敗訴から2審が大逆転の完全勝訴だぞwあれみたらもう何でもありだわw
韓国側が強気にWTO押しなのは勝算あるからだろう
正直水産物の件はWTOの歴史に残る暗黒判定だと思う。あんなん判決出してWTO大丈夫なのか???
大丈夫
上級委員が今4人しかいなくて9月末に一人減ったら上級委員会は開かれない
しかも年末にさらに二人減るし
その後に世界から詰められたんでもう無理だぞ
G7だけじゃなく印中露にもボロ力ス言われて詰められてライフゼロ
「WTOに訴えるニダ!チョッパリに強く出てるニダよ!」ってパフォーマンスw
120 名前:Trader@Live![sage] 投稿日:2019/07/24(水) 23:58:50.65 ID:yUtA6EHA0
日韓「輸出規制」WTO正面対決... 事実上引き分け
日本政府の韓国に対する半導体材料の輸出規制と「ホワイトリスト」を除く方針の世界貿易機関(WTO)一般理事会の議論が24日(現地時間)行われた。
韓国代表団は日本の措置がWTO協定違反という点を強調し、日本は「輸出規制ではなく、輸出管理」という従来の立場を繰り返した。
しかし、韓日どちらも、他の国の支持を得られず、最初の戦いが事実上引き分けに終わった。
マネートゥデイ
https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=104&oid=008&aid=0004253587
最後のエクストリーム屁理屈はさすがに草
>しかし、韓日どちらも、他の国の支持を得られず、最初の戦いが事実上引き分けに終わった。
何が何でも引き分けにしたいのね。
接待でワンチャンあると思ってるのかな?
訳の分からん精神勝利wwww
なんでだよwwwww
韓国が引き分けと言っているのは
大体韓国の敗北
南北統一して北の友好国と蜜月になるから問題ない
北から日本に向けてミサイル撃って来たことや
今の韓国が北とベッタリなのを知ってるから
安全保障と輸出管理と言われたら
おいそれと口を挟めないわな
こんな1回限りの理事会でどっちが賛成意見を多く貰えたかの勝負なんてどうでもいいだろ
日本が進める措置を止めないと韓国死ぬんだぞ?
何かやってないと更に気が狂いそうになるんじゃない?(笑)
今のというか元々韓国は、前後不覚に陥った薬中患者だから
だよなー
まだ触れてもないのに自分で倒れていった
でござるの巻
こんな日本以外の国にもハタ迷惑な事してんだろうなアイツら
以上、これにて解散しますん(ハート
http://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1563979368/
- 関連記事
-
-
世耕経産相、WTOでの日韓のやり取りについての報道に、事実誤認と受け取れる偏向報道があったと指摘、ツイッターで反論 … 「ある局は韓国に分があるかのように報じていたが間違い」 2019/07/26
-
国民民主党の玉木雄一郎代表「私は生まれ変わった」 … 憲法改正議論を進め、改正に向けた国会での議論に応じる事を表明 「我々としても憲法改正議論を進めていくし、首相にもぶつける」 2019/07/25
-
WTOの会合終了、米紙「韓国は日本との諍いの件で支持を集められなかった」 TBS&報ステ「かなり意見は割れている。しかし『これは徴用工問題の報復措置だ』と厳しい声を聞く事もあった」 2019/07/25
-
韓国軍、島根県竹島上空に侵入したロシア軍用機に対して2回にわたり警告射撃 … 韓国合同参謀本部「ロシア機3機と中国機2機が防空識別圏に侵入し、ロシア機1機が韓国領空を侵犯した」 2019/07/23
-
立憲民主党・枝野代表「様々な所でれいわ新選組と連携できれば」 … 参院選終了と同時に「れいわ新選組」との連携に期待を示すも、左派票や党内の議員流出を警戒 2019/07/23
-
0. にわか日報 : 2019/07/25 (木) 01:37:49 ID:- ▼レスする
お気軽に(たまにシリアスに)一言どうぞ
NGワードはご時世的に強めに設定してあります。
最近ものすごく誹謗中傷コメントの取り締まりが厳しいので、あまりキツめなコメントはやめておきましょう
おやおや?ホワイト国の制度が出来た後2012年に法整備されて、ホワイトから外れたら銀行の信用状は発行禁止らしいじゃん。
終わっちゃうんだね。 ボルトンが訪韓一発目に野党代表に会ったのも なるほどなと。
TBSにとって捏造は日常
なんにも特別なことではない
どこの国も、面倒な話しを持ち込むなよ。俺たちに同意を求めるなよ、巻き込むなよ。
日本と韓国で勝手にやってくれよ。といったところだろうな。
まあ、はっきりとは言わなくても、ホワイト国以外が大半なわけだから、韓国の自分
勝手な主張に真剣に耳を傾けてくれるところは無いだろうな。
ブルガリアはようやくホワイト国に認めてもらったくせに、ふざけたことを言っていると
韓国同様にリストから外したろうか!
冗談抜きでTBSとテレ朝からは放送免許を取り上げて、上層部の連中を外患誘致罪にするべき
これだから日本のマスゴミ共は信用出来ないんだよ
今まで政治・国際面ではアテにしてないし、これからもするつもりは無い
TBSなんか人ゴ・ロシしか能のないゴミだからなw
>863:(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2019/07/25(木) 00:23:27.88 ID:f9DuDgGV
>本当 何の勝算があって、
>こんな日本以外の国にもハタ迷惑な事してんだろうなアイツら
勝算が見つからないからとにかく手当たり次第何でもやろうな状態なんだろうと思うよ。
幻覚だろう、それか身内の声でしょ
韓国のためなら、捏造報道しかしない放送局だからな
他、NGワードはご時世的に強めに設定してあります。
最近ものすごく誹謗中傷コメントの取り締まりが厳しいので、あまりキツめなコメントはやめておきましょう
あと、「管理人」など管理者に近い紛らわしい名前、唐突に個人名や訳の分からない商品の宣伝等を書き込むのはダメです。