ロイター「韓国、WTOで支援取り付けに失敗」 … 国際世論を味方に日本を牽制しようとするも、いずれの国も介入姿勢を示さず 「元々一般理事会は2国間の問題の討議場ではなく理解に苦しむ」

1:アンドロメダ ★:2019/07/25(木) 03:21:55.03 ID:CAP_USER対韓輸出規制は安保上の措置、WTOでの議論不適切=日本政府
日本政府の代表は24日に開かれた世界貿易機関(WTO)の一般理事会で、対韓輸出規制は安全保障に基づいており、WTOで取り上げられるのは適切ではないと述べた。
これに先立ち韓国側は、輸出手続きの優遇措置を適用する「ホワイト国」から韓国を除外する日本政府の方針に反論。日韓の数十年におよぶ経済・安全保障関係を損なうほか、自由貿易に反すると主張した。
日本政府は、対韓輸出管理の見直しで、武器に転用可能な特定品目を韓国に輸出する場合、国内業者は許可を得ることが義務付けられるとした。
伊原純一・駐ジュネーブ国際機関政府代表部大使は「措置は安全保障のための輸出管理制度に基づくもので、WTOで取り上げられるのは適切でない」と述べた。
韓国は国際社会を動員して日本の動きをけん制しようとしたが、WTO関係筋によると、いずれの国も介入する姿勢を示さなかった。
伊原氏は、日本は多くの国同様、定期的に輸出管理を見直していると主張。
韓国が制度改善に取り組むという信頼に基づき2004年にホワイト国に指定したが、過去3年間は日本側が要求したにもかかわらず制度改善について全く協議が設けられなかったと説明。
「さらに、韓国向け輸出で不適切な事案があった。こうした要因で、韓国に適用されていた簡素化措置を通常の手続きに戻した」とした。
WTOが定める最恵国待遇の下、広範な通商協定がない限り加盟国はどの国も同等に扱う必要がある。伊原氏は、ホワイト国指定の有無は各国の裁量に委ねられていると主張。
「韓国は日本の措置が自由貿易制度に反すると言うが、自由貿易とは武器に転用可能なモノや技術を管理・条件なしに取り引きするものではない」と反論した。
日本が世界的なサプライチェーンを混乱させるとの韓国の主張については、日本の輸出管理見直しは安全保障に基づいているため、WTO規制は適用外であり、混乱を招く主張だと韓国をけん制した。
これに対し、韓国の金勝鎬(キム・スンホ)新通商秩序戦略室長は、日本側の高官に直接協議を求めたが、拒否されたと指摘。日本が外交上の報復のために貿易を利用していると非難した。
ロイター 2019年7月25日 / 03:02
https://jp.reuters.com/article/southkorea-japan-laborers-wto-idJPKCN1UJ2JN
引用元スレタイ:【ロイター通信報道】 韓国、WTOの支持取り付け失敗[07/25] ★2
韓国の主張を理解できずに首を傾げた。
※ 見ておきたい記事 (外部リンク) : 2019/07/25 (木) 06:15:40 ID:niwaka



※別ソース
■韓国「WTOの支持取り付け失敗」 ロイター通信報道
産経新聞 7/24(水) 22:04配信
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190724-00000605-san-kr
韓国産業通商資源省は24日、日本政府が安全保障上の友好国として輸出上の手続きを簡素化する「ホワイト国」から韓国を除外する方針を示していることについて、不当な措置であり、即時撤回を求めるとする意見書を日本政府に提出した。
ジュネーブで24日に開かれた世界貿易機関(WTO)一般理事会では、韓国を支持する動きがなく、ロイター通信は「韓国は支持を取り付けることに失敗した」と報じた。
24日は「ホワイト国」除外に関して日本政府が実施しているパブリックコメント(意見公募)の締め切り日に当たる。
除外措置が実施されれば、半導体材料3品目について4日から行われている輸出管理の厳格化に比べ、自動車産業など広範囲に影響が及ぶと予想され、韓国は強く警戒している。
成允模(ソンユンモ)産業通商資源相は、記者会見で「韓国の輸出統制制度の未熟さや両国間の信頼関係の毀損など、日本側が挙げる措置理由には全て根拠がない」と批判。日韓の経済協力の「根幹を揺さぶる重大事案」を事前協議なく通告したとして遺憾の意を表明した。
「韓国政府は未来志向的な関係発展のため、いつどこでも対話する準備ができている」とも述べ、日本側に協議に応じるよう促した。
韓国の主要経済5団体も23日に「世界経済に相当なマイナス影響を及ぼす」として措置の撤回を求める意見書を日本側に提出した。
(以下略)
--
■韓国、輸出規制「2国間対話を」 WTO出席国は静観
日本経済新聞 2019/7/25 3:52
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO47754240V20C19A7000000/
韓国は24日、世界貿易機関(WTO)の一般理事会で、日本の対韓輸出規制を巡る2国間対話の必要性を加盟国に訴えた。
日本政府によると韓国からの直接の協議要請はなかったといい、日韓の議論はかみ合わないまま終わった。
もともと一般理事会は2国間の協議を議論する場ではなく、出席国からは「理解に苦しむ」などと冷ややかな声も出た。
(以下略)
ぐだぐだ二年位審議して期待をさせながら最終的に駄目ってのが一番面白いんだけどな
せやな
油断禁物やで
その判決のせいでWTO事実上の機能停止になるからどうあがいても日本の勝ちw
結局国内アピールにしかならんしな
委員待つにしてもサムスンがどうなってるやら
当然の帰結
日韓がやりあった直後に昼食休憩に入ったため
どちらが何らかの支持を得たかは判らなかったが
ロイターの直接取材に対して何か国かの出席者は
「この問題に関わることを望まない」と語った
みたいなニュアンス
そりゃあねえ、何時も通りの既知外で世界中の嫌われ者の韓国に関わりたくないだろうし
そしてそれ以上に本気で怒っているレアな日本なんて恐ろしいだろうなあ
戦場を広げてやたらめったら他国を巻き込もうとする韓国が異常
宮迫みたい
ロイターって 日頃は韓国の主張に沿って記事を書くのになw
日本の左翼報道機関がいかに既知外かわかるね
韓国は結局恥さらしただけっていうw
WTOが失敗だったので
即座に日本と一対一の協議を申し込んだが無視されたと怒ってたw
どこまでも自己中な奴らだのう。
自分を知れ
そんなオイシイ話があると思うのか? お前のような非人間に。
何故か各国代表が会ってくれなかったニダw
北だったら即処刑だけど南ならまだワンチャンある
前回負けた日本外務省の無能はどうなったんだろ
負け犬の遠吠えが気持ちいいね
いじけてるwww
り地域人ていつも自己紹介からはいるのねww
まだ先・・・内紛は半導体の生産・輸出に実際支障が出てから
むしろ反日で一枚岩になって経済崩壊まで突っ走る
ウソはつくな!と教えた俺らのばあちゃん達の勝利だな
ありがとうばあちゃん
前回の決議の理由を日本が使えば通る訳がない。
水産物の時と同様、WTOに提訴するニダ
2年後まで引っ張るニダ
WTOは韓国の味方のはずなのに!
などと本気で考えそう
日本は半年以上かけて準備してたんだから
そもそもWTOに訴えたところで結論出る前に韓国死ぬよw
国内のアホな支持者をつなぎとめる効果しかない
アメリカが介入しないと明言してる時点で韓国の負けが確定してる
あとはそれをムンが認められるかどうかだけ
国連人権委員会は韓国に優しい機関だし
ローマ法王は韓国通で知られる
日王は親戚だ
ローマ法皇は確かに韓国通だけど、「韓国は霊的に生まれ変われ」って言ってなかった?それって韓国にプラス?
宗教者からいっぺんタヒねや!と言われるなんて凄いね。
って報道するのかな。
日本からお前らの国と同じ扱いを受けるのは差別ニダ!と喚いて支持を得られると思ったのか
つくづくホワイト国除外は好手だよな。
煽って来てこの体たらく~?
おかしいな~笑
>当局者によれば、日本大使がソウルの苦情を却下した後、どの国も比較検討することはなかった(ロイター)
TBSでは各国から日本への疑問が相次いだことになってるけど?
https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3733951.html
「日本がトランプ政権がとるような政策を行い、とても残念だ。否定はしているが、これは徴用工問題の報復措置だと厳しい声を聞くこともありました」
なぜか日本がフルボッコだけど、主観にしても酷すぎ

どこの国が言ったとは書いてないな
それな。
>ですが、いくつかの国に聞いたところ、かなり意見は割れています。中には、日本がトランプ政権がとるような政策を行い、とても残念だ。否定はしているが、これは徴用工問題の報復措置だと厳しい声を聞くこともありました。
どこの国なのか明確にしないと報道じゃないと思うんだよねぇ
ブルガリアとモンテネグロだけ国名表示なのはなんでやろね
「日本がトランプ政権がとるような政策を行い、とても残念だ。否定はしているが、これは徴用工問題の報復措置だ」
と(いう韓国の)厳しい声を聞くこともありました
> 「韓国は熱が入っていた。これは日本が始めた問題だと思う」(ブルガリア関係者)
この翻訳も自分はインチキ臭いと思ってる
動画聞くと
the korean statement is very passionate. …look like japan is one that initiated the dispute.
と聞こえる
翻訳すると、
「韓国の申し立てはとても激しく感情的だったよ。…日本は議論を主導してたようにみえたよ」
と訳すことができる
議題に上げたのは韓国なのに、「日本が始めた問題」って訳すのは文脈的に不自然だと思う
「韓国の申し立てを重視する国はなかった」という公式発表とも整合しない
まるで日本が問題児かのような印象操作的な訳し方だ

「韓国は興奮気味に口から泡を飛ばして火病ってたよ
日本は冷静に議論をリードしてたよ」
と意訳w
TBSが嘘ついたんでしょ
例えば韓国のプレゼンのすぐ後に質問した、答えを誘導した
その辺のペーペー職員からコメント取った
いくらでも出来る
関連記事
19/07/25: WTOの会合終了、米紙「韓国は日本との諍いの件で支持を集められなかった」 TBS&報ステ「かなり意見は割れている。しかし『これは徴用工問題の報復措置だ』と厳しい声を聞く事もあった」
TBSだし韓国有利な報道しかしない
韓国政府の曲解と日本マスコミの翻訳マジックがひどすぎるから、英語原文を読む機会が多くなった
ロイターの言うこととTBSのどちらが正しいかということだが、まぁ、ロイターだなw
offcial saidの場合は議事録あってウソつきにくいから、くだらんマスコミの印象報道よりも信用できる
TBSのは論点ずらして日本が叩かれてるような印象にしてるだけだな。
また韓国が取材に応じたというわりに内容はなく、関係ない国にすりかえてる。
Q&Aの「誰が」の主語をよくみればわかる。
このサイコぶりは在日の声闘。
>当局者によれば、日本大使がソウルの苦情を却下した後、どの国も比較検討することはなかった(ロイター)
ちょっと誤訳に手を入れてみた
当局者によれば、日本大使がソウルの<申し立て>を<拒否>した後、どの国も(ソウルに)<加勢>することはなかった(ロイター)
>TBSでは各国から日本への疑問が相次いだことになってるけど?
確か昼食を挟んで状況が変わったとニュースで言ってたようなきがするけど
たしか
日本側は昼食会を開いて
各国ご招待し説明したらしいよ。
やるじゃん
韓国の変わりの組立工場になりたい国は興味津々だったろうな
追い出された在日の変わりに在留したい外国人さんも多いだろう
親日の国がいいなぁ。
フィリピン、ベトナム、タイ辺りかなぁ。
「韓国は、日本との対立でWTOで支持を手に入れることができません」
South Korea Fails to Drum up Support at WTO in Row With Japan
TBS「国際社会の意見割れる。長い時間をかけて理解を深める必要がある。」
この差は何なのか
TBSにツイッターで聞いてみよう
BPOにメールで聞いてみよう
BPOはあっちの人しか居ないんでw
また安易にのせられたらオバマと同じだと間抜け扱いされる。
そうかそうか
まあ頑張れw
無理だろうけどなw
テメエどもの勝ちパターンがそれだから、世界には他の理屈があることを知らないのよ。
火元が大杉て慰安婦が足りなかったのかw
性接待は日本人の必殺技
kプープかな?
もっと鳴けw
ホントメシウマで太るわーw
でも地獄はこれからですから、ツォン国さんよw
韓国の報復で泣くなよ
一応聞いてやるけどどんな報復?w
また見当違いな事やって更に恥の上塗りか?w
具体的に言ってみ?
セルフ制裁の日本不買か?
ほら言ってみろよ??報復とやらをよw
「抱腹」だったら制裁され済みだけどな、ケケケwww
「日本は韓国が戦略物資を横流ししてるって言ってるんでしょ?だったら証拠ださなきゃ。
それもせずに一方的に輸出規制するのは良くないでしょう?」
あたりかなぁ
近所の不審者のおっさんに正面からちょっとデコピン入れたら悶絶してぶっ倒れただけだが?
後ろからVXガス食らわす弟ならいるじゃん。
今日いちウケたわ
日本の主張を一度に崩壊させることができる論理を準備してる
って言ってたの一体何だったの?
完全にレッドチーム入り
だが使われてポイ捨て
韓国にはお似合いの末路
チャイナもロシアも領空侵犯して、
ぶっ叩き始めたけど?
泣きついたら、首と胴がお別れするんじゃ。
ここは安心して見ていられる
防衛大臣だけ今すぐ代えてほしいわ
小泉Jrは安倍政権の間は入閣する気ないのかね
小野寺くらいしか安定感のある人がいないな
これ爆弾だよなぁ
いずれ総理になっちゃいそうだし
堕落し尽くした権利ゴロの末期感がそんだけで伝わってくる。
さぞ後ろ暗いことがあるのだろう
それならそれでゴメンナサイして
手土産を用意しないとな
うちもホワイト国扱いしてくれってのが次々騒ぎ出すからな
千年粘着されるらしいので各国の皆さん気をつけてね
WTOでは、韓国の言い訳をニヤニヤしながら
韓国から孤立した全世界が、生暖かく
見ているだけなんだろうなw
自国に跳ね返ってくるかもしれない案件においそれと支持できるわけがない
あと、韓国は慰安婦問題みたいに国際問題化を狙ってるんだろうけど、あれは人権問題の領域でもあるから嘘でも広まったんだよ
慰安婦や水産物みたいには行かないわな
だって、それを許したら、
こわーい国々が、全力で雨が降るごとく
ミサイルをぶちこんでくるんだよ。
自国は破壊され、貧乏に。
ミサイルぶちこんだ国々側は軍需で裕福に。
そんなん、密輸に関わる方がアホやわ。
普通に考えればそうなんだけど、
韓国さんは、世界で唯一違う思考と嗜好を
お持ちのようで。
ジャパンディスカウントを嘗めてると痛い目みるぞ。
日本はお人好しのところがあるから、まだ心配。
今回の件だけは、途中で日和ることなく、冷徹に相手を潰し切ってほしい
世界終わったwww
まじかよ
大変だな(鼻ほじ
玉砕してて笑うわw
韓国もう手立てないじゃないかw
これから、更に規制の品目広がって地獄の始まりかw
景気悪いのに、追い討ちをかけて更に景気悪くなる。
チキン屋も増えすぎて、日本食屋が多くなってるって。
でも、日本に責任ない。
馬鹿な韓国の文大統領責任。
ホワイト除外 & 制裁第2弾が決定済という
http://lavender.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1563992515/
- 関連記事
-
-
日本製品不買運動が拡大している韓国、路上でレクサスを破壊し、そのまま路上に展示する運動まで発生 … 「これこそ韓国国民の底力」と理解を示す声や「精神レベルが低い」と批判の声も 2019/07/26
-
韓国「日本に反対の国は手を挙げて!」→ 採決をとる場では無いので各国無視→ 韓国「発言が無いのは韓国への支持を示す。大勝利」 … 韓国、WTO一般理事会で精神的勝利を勝ち取った模様 2019/07/25
-
ロイター「韓国、WTOで支援取り付けに失敗」 … 国際世論を味方に日本を牽制しようとするも、いずれの国も介入姿勢を示さず 「元々一般理事会は2国間の問題の討議場ではなく理解に苦しむ」 2019/07/25
-
韓国メディア「私どもは日本で多様な民心を聞いている。日本の極右メディアが韓国での不買運動に反応し反韓感情を煽る報道、『嫌韓』『応戦不買』が拡大中。実際に大阪市民に聞いてみた」 2019/07/24
-
日本製品不買や日本旅行を拒否する運動が加速中の韓国、「なぜか日本人観光客が韓国に来なくなった。秋の予約量が前年同期比で半分ほどに落ちた」 … セルフ経済制裁状態へ 2019/07/24
-
0. にわか日報 : 2019/07/25 (木) 06:15:40 ID:- ▼レスする
お気軽に(たまにシリアスに)一言どうぞ
NGワードはご時世的に強めに設定してあります。
最近ものすごく誹謗中傷コメントの取り締まりが厳しいので、あまりキツめなコメントはやめておきましょう
早く氏ね
朝鮮TV局だけあって嘘報道しかしないTBS
もともと韓国は・・・
例えば、アメリカとFTAを締結しておきながら、同時にセーフガードかけようとして、アメリカから「卑怯すぎるにも程がある」と叱られた国。
で、一旦はアメリカに謝罪しておきながら・・・
「大国(アメリカ)が発展途上国(韓国)を騙して不平等条約で苛めてる」香港のWTOの周囲で【伝説となった土下座の牛歩デモ=三歩進んで土下座を繰り返す)】したり、ベルギーのアメリカ大使館の前を占拠してデモした。
・・・なんで香港とベルギーなのかは、意味不明。
ちなみに「FTAを締結しながらセーフガード」は、韓国が一度、ASEAN相手にやらかした悪行。
味をしめた韓国は、アメリカ相手にも同じ手を使えると思い込んだ模様・・・なお、同じ頃、当時の韓国は、日本はもちろんカナダやらインドやら、大国を相手に狂ったようにFTAを申し込みまくりだったので、本気で全世界を相手に詐欺を仕掛ける気だった模様。
・・・余談だが、日本のパヨク【レイバーネット】は、韓国の「不平等条約が~」を真に受けて、ベルギーの韓国デモに参加して、暴れて逮捕された。
レイバーネットは「せっかく韓国を応援しに来たのに人権弾圧された!外交圧力で助けて!」と、当時の韓国大統領ノムヒョンに救援を要請したが・・・もちろん韓国の官製デモ隊は、牢屋の日本人パヨクを見捨てて帰ってしまった。
そう言えば、そのレイバーネットの人。日本に帰れたのかなあ?
一応、国内パヨク向けに、カンパと署名を募集していたが。
まさか、日本大使館に助けて貰ってたりしてwww
韓国には関わらないほうが良いって、各国はようやく理解したんだろうね。
他、NGワードはご時世的に強めに設定してあります。
最近ものすごく誹謗中傷コメントの取り締まりが厳しいので、あまりキツめなコメントはやめておきましょう
あと、「管理人」など管理者に近い紛らわしい名前、唐突に個人名や訳の分からない商品の宣伝等を書き込むのはダメです。