「ルパン三世」栗田貫一が語るルパン役18年、批判に心を痛めたことも･･･山田康雄さんへの思い : にわか日報

2：れいおφ ★：2012/10/28(日) 19:26:10.89 ID:???0

（>>1の続き）

ところが95年、劇場版アニメ「ルパン三世　くたばれ！ノストラダムス」の製作中に山田さんが倒れ、急きょ代役として栗田さんに白羽の矢が立った。一言二言程度の追加収録だと思い「ものまねタレント冥利につきる。誰にも気づかれないようにやっちゃおう」と引き受けたものの、実際スタジオに行ってみると、せりふが全く入っておらず途方に暮れた。しかし、銭形役の納谷悟朗さんから「お前でいいんだ。やってくれ」と温かい声をかけられ、収録に臨めたという。
共演者にあいさつできないほど緊張していた栗田さんだったが「納谷さんたちが守ってくれた」と振り返る。

緊張の初収録から18年にわたってルパン役を務めてきた栗田さん。
「一番難しいのは、ルパンの普段の会話だ」といい、今でも山田さんが演じてきた作品を数日前から自宅で流し、気になる部分は巻き戻しながら、自分が「山田さんの温度」になるまでじっくり聞き込んで収録に臨んでいる。「山田さんのルパンが大好きだったからこそ、その音を守りたい」と山田さんへの敬意と役に懸ける真剣な気持ちは18年間変わらないものだ。

山田さんからルパン役を引き継いだ時、批判に心を痛めたという栗田さん。昨年キャスト陣が変更された時、収録の前に新キャスト陣を集めて一席設けた。
「スタジオで初めて会うんじゃなく、その前に直接会って『ファミリーなんだよ』と伝えたかった」と語る姿には、かつて自分が受けた重圧を納谷さんら先輩陣に救ってもらった経験が受け継がれているようだ。

「峰不二子という女」で18年で初めてテレビシリーズも経験し、新チームの結束も深まった。
「道はそれぞれ違っても、同じ山を登っているんです。いろんな尾根から登っても目指す頂上は同じ。5人の関係はできている」と語る栗田さん。先輩たちの思いを受け継ぎながら、ルパン一味はこれからも高みを目指していく。

「ルパン三世　東方見聞録～アナザーページ～」は日本テレビ系の「金曜ロードSHOW！」で、11月2日午後9時から放送。

（おわり）

5：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:28:27.27 ID:slGMuX4ZO

栗貫ルパンは所詮物真似

6：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:28:37.63 ID:/CNrzF7K0

寧ろ今はクリカンに慣れちゃって山田声の方が違和感

131：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:56:59.99 ID:4oFa+4cK0

>>6
へえ
クリカンだと低いシリアスな声出せないのが駄目だわ

17：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:32:42.87 ID:TL7XvGd80

風魔一族の面白かったわ
声優が今より

3：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:26:28.27 ID:aK1E7A5A0

風魔一族

121：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:55:36.24 ID:7iLtoJPo0

>>3
ルパン三世 - 古川登志夫　カイ・シデン
次元大介 - 銀河万丈　　　ギレン・ザビ
峰不二子 - 小山茉美　　　キシリア・ザビ
石川五右ェ門 - 塩沢兼人　マ・クベ
銭形警部 - 加藤精三

65：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:44:33.74 ID:yp/XGJEE0

古川登志夫ルパンもなかなかいいよ

358：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:45:09.79 ID:YDJa2B/CO

>>65
これはこれでいいな
栗田は失敗だっただろ
いつまでもただの物真似だ

433：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:58:12.09 ID:IlXvAjZUO

>>65
はじめて見ました
全然有りですね
アタルなんだけどクリカンより不思議と違和感がない
やはり演技力があるとというか
上手いと思いました
クリカンは声は似てるけど
ぎこちない流れがない芝居できてない感じ
この映画見てみたいな

92：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:50:06.45 ID:8DrZHUaE0

>>65
このルパン当時批判されたんだよね？
当時の事は知らないけど俺は全然合ってると思う。

113：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:53:29.97 ID:jM+yspDN0

>>92
いや、声自体への批判はさほど大きくなく
交代した割に旧声優陣と年齢変わらないんじゃ意味ないじゃんとか
旧声優陣に事前連絡を一切せずに変えちゃった事が問題になったの。

122：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:55:45.84 ID:Lx4J/lLi0

>>92

同意。
古川ルパンも結構イイな。
諸星あたるにしか聞こえないけど。

218：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:15:26.22 ID:Cayy9KSD0

>>122
諸星あたるの当初のイメージは若い頃の山田だったそうだ。
だけどすでにルパンで売れっ子だったから無理だってんで
探し当てたのが古川。

ルパンとあたるは似てる、ゆえに古川が演ってもいけるってわけだ。


しかし風魔のルパンは「諸星あたるが大人になって泥棒になったら」だなw

4：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:27:58.19 ID:FaoMJBifP

バーンノーティスは大失敗だったがな
駄目過ぎてオリジナルじゃなきゃ見られないわ

37：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:37:28.40 ID:cpmCWiJJ0

>>4
あれはひでぇ
ってかソフィアの声もひでぇ

62：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:44:12.49 ID:K6NzfMn00

>>4
うちの弟は平成生まれだがルパンの声がクリカンでも全く気にしてないし
バーンノーティスに興味持ったきっかけは「声がルパンだから」って言ってた
結局ハマってDVD購入してたから一概に失敗とも言えないんじゃ？

478：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 21:13:16.16 ID:t0M4Gpol0

>>4
俺は好き
シーズン２だと、特に良くなってる
あと、ボードウォーク・エンパイアもいい

7：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:29:01.18 ID:HF4bbYtG0

山田康雄もアニオタ嫌いだったしな

9：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:30:18.89 ID:lYlG4WOm0

なんで、変えないの

13：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:32:00.38 ID:vdvUCetV0

他のメンバー変えた時に、こいつも変えればよかったのに

19：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:32:49.18 ID:DR6iALPK0

まぁ今のルパンだったらこいつで十分だw
元から見るに値しない。

29：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:35:54.53 ID:4x/KfNaX0

>>19
今のルパンというか元からルパン自体が大して面白くもないんだよ
懐古しか生きがいのないカスが群がって崇めてるけどな
唯一マシなのは宮崎が監督？した映画ぐらいか

49：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:40:18.28 ID:uGkg8cts0

ルパン作品としては、マモー＞カリ城。ルパンのカッコ良さと、ファミリーの魅力
を十分に引き出している点、スケール感でね。両方とも好きな作品だし、リアル
タイムで見たし、その後も何十回視聴したかしれんけど、ね。

61：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:44:08.76 ID:Lx4J/lLi0

>>49

自分も「ＶＳ複製人間」派だなあ。
「カリ城」は宮崎作品であってもルパン作品じゃないし。

スケールとデタラメさとパロディとお遊び…
「複製人間」は金字塔だと思う。

453：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 21:05:20.25 ID:WtugjC620

複製人間は最後のルパン音頭の腰砕け感が半端ない

463：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 21:07:56.59 ID:B7bjfgNk0

>>453
あのすさまじい破壊力がいいんじゃないかｗ

20：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:33:02.35 ID:ZLaISB0V0

でも最近は評判いいんだろ？
聞く方が慣れたか上手くなったのかは知らんが

62：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:44:12.49 ID:K6NzfMn00

>>20
周りも下手くそなモノマネ声優になったから違和感ない

21：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:33:52.66 ID:98Wmszvy0

もっと年取って低音になれば
山田ルパンに近くなるかも

23：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:34:20.76 ID:Yv4Pv1U30

未だに批判するやついるし大変だな

24：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:34:44.66 ID:llkpUZak0

若い人はクリカンルパンしか知らないんじゃないだろうか

27：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:35:00.98 ID:z1x1BN5p0

峰不二子という女は良かったな。新しい声にも慣れた。
ルパン大好きだから今後も頑張って欲しい。

30：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:36:00.73 ID:KIKMB9fz0

オリジナルを超えられる事は到底ないんだから、クリカンの出来る
範囲でリスペクトしながら頑張ってる感は伝ってる。だから定着して
18年も続けられたんだろうけど、今のルパンはゲスト声優ありきで
ルパンらしくないと言う脚本の方が問題だと思う。

39：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:38:14.35 ID:/JygpAi40

凄い努力をしているというのは分かったけど
結局、栗貫の物まね芸でしかない

42：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:38:38.00 ID:Lx4J/lLi0

そもそも山田を意識している時点で駄目だろ。
自分自身の持ち味や技能で勝負しろよ。
何年か前に大幅な変更やった時にリセットすればよかった。

52：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:42:14.28 ID:KjcBNtTN0

>一番難しいのは、ルパンの普段の会話

これ分かるわ。
普段はあのすっとんきょうな声じゃないからね。
つーか、ヘタにモノマネタレント使うくらいなら別モノにした方が良かったのに。

54：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:42:27.83 ID:9Rheo2HB0

テレビスペシャルのルパンがゴミばかりってのも
栗田貫一にとって悲劇だわな
あのクズっぷりはこの人の責任でも何でもないだけに

57：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:42:51.39 ID:Lmn/7Q4d0

クリカンは日本一ルパンのモノマネが上手い人間

544：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 21:34:46.32 ID:ZI7y8YuwP

>>57
地声が山田ルパンの人がいるんだよ。だからさっさと消えろと一部の人は思っている

60：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:43:49.39 ID:dCehKbpE0

オーディションすれば栗感より似てる奴がきっといる

67：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:44:51.06 ID:CRAVbm/AO

爺と婆、オッサン、オバサンが叩いたんだろ。
まったく昭和生まれはこれだから困る。

68：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:45:04.14 ID:j/03sAl/0

栗貫が元々してたのはルパンのおどけた声の物まねだから
シリアスなシーンが辛い　でも最近は良くなってきたな

73：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:45:44.36 ID:8mVwgWXO0

思い切って、ルパンの監督を押井守にまかせてみなさい

88：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:48:48.55 ID:tePavrCg0

モノマネで乗り切ろうって発想は今考えると凄まじいよな。ちょっと狂ってるレベル

96：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:50:33.98 ID:j/03sAl/0

長寿アニメの声優交代について
初代に似た声じゃなく思い切って変えたほうが良いという意見もあるが
今のドラえもんを見てるとあれはあれで辛いもんがあるんだよな

100：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:51:14.15 ID:nB2vrD3X0

ドラえもんよりはずっとマシ

112：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:53:15.97 ID:6BzmzGnM0

別にクリカンに山田そっくりの声なんて求めてねーよ
元々たいして似てねーからな
単純に演技が下手だから叩かれてるんだろ

133：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:57:06.41 ID:jM+yspDN0

今のルパン凋落は声優云々より脚本の不出来。
実際クリカン交代後もワルサーとか炎の記憶は人気だし。
そりゃ山田さんと比べりゃ下手糞だけどクリカンが全てを背負う必要は無い。

134：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:57:07.62 ID:Vdts94QU0

ってか、なんでたかだかルパンの声優することが、そんなにスゴいことなの？

153：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:00:59.67 ID:bJKxmNo40

>>134
誰でも知ってるキャラだからじゃね？
お馴染みの「何の声やってますか？」という質問すら省略されるレベル

142：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:59:56.80 ID:q+St0MGK0

批判は悪口じゃねーからな
健全な批判の無い業界は潰れる
本人の努力は認めるが、下手なのは下手なんだよ

144：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 19:59:57.17 ID:PyP1GBFQ0

もう昔の山田さんのイメージも薄れてきたし
そろそろ栗田貫一もルパンの声からは、退いて欲しい
それで声優を続けるなら、映画の吹き替えとか、まずは地道にやればいいと思う

うまいなんて言う人もいるけど・・・それならもっと映画とか他のアニメの吹き替えで
起用されてもいいと思うけど・・・なぜ起用されないかっていったら・・・
どうみても下手糞でしょ・・・

147：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:00:10.79 ID:1ItwFM4A0

物真似感がそのまま違和感になるんだよな
長い目で見れば山田色を一掃したほうがよかったんじゃない？

158：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:02:49.86 ID:336bFs390

ルパンと言う作品が年々声優云々ではなくて壊れてきている気がする。
ルパンらしくない三流ドラマのキャラクターをルパン達に置き換えただけみたいな展開ばかり。
ルパンである必要のない内容だよ。

一度ここでルパン自体を終了させるべきではないだろうか。
金儲けの手段でしかないなら作品としてのルパンは終了させてほしい。
声自体は生きている人間なんだから仕方ないこと。年取ったり死んだりもしてどうしようもないことなんだから。
ただ作品はその世界が好きで見ていた人達の期待を裏切らない世界でないとならない。
良い意味での世界を壊すとかでも、それは作り手の自己満足でしかない。本当に壊して良いのは原作者のみだろうな。

168：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:04:41.87 ID:9Rheo2HB0

脚本の不出来っつうか、
今のテレビスペシャルってわざとまともに作らないよね
ヤッツケ脚本の手抜き制作
それでも何となく見てしまう低脳の層がいるから
下手に傑作何んか作らないで（その後駄作が続いたら視聴者がいなくなる）
わざと低調のゴミ路線を続けてる感じ

159：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:03:13.42 ID:Lmsqc6Pm0

>>1
悪いけど早く足洗って欲しい
いまだに栗田のルパンには慣れない。というか見る気さえなくしてしまった

191：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:10:13.14 ID:rsa5ajZr0

>>159
ドラえもんみたくなってもいいのか？
時々声を聞くが未だにのび太とどっちの声かすらわからない。
完全に前のドラえもんで築きあげた個性を奪ってしまった。

170：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:05:10.80 ID:B7bjfgNk0

クリカンになってから見てないなぁ
まあ、ルパンの2時間ものの、絵が好きじゃないからだけど
パート３の絵までが限界

194：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:10:38.91 ID:9c/7CAvA0

>>170
TVスペシャルは作画が糞だね
でも深夜アニメの「峰不二子という女」はよかったよ

208：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:13:44.96 ID:Lmsqc6Pm0

>>194
あれがいいとか、日本アニメは見る方さえ劣化してるからな最早。
俺はあのいやらしいごまかし方が我慢ならなかった
でもだまされるばかはいるだろうな、とも思った
本質も何も知らず目先を変えれば喜ぶバカばかりの日本人だから案の定

214：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:15:08.94 ID:lxlMk9KM0

>>208
ばーーーーかｗ

223：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:16:51.58 ID:ZIdvmf2F0

>>208
まったくもって同感
浅い人間には浅い作品が合ってるね

725：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 22:21:47.89 ID:qhF0tSY70

初代の峰不二子がよかったわ。
二代目のバカボンのママの声が長すぎた。
全然色っぽくないんだもん。
３代目を応援しています。

192：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:10:25.12 ID:yp/XGJEE0

増山さん、今もキューティーハニーで頑張ってるやんｗ

188：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:09:54.23 ID:noppuObQ0

正直ルパンのキャラのたち方
相関図説明不要の知名度
良い脚本家が付けばいくらでも面白く出来るだろうに
なぜ駄作ばっかり連発するのか

241：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:19:58.04 ID:j/KQW7Vl0

>>188
所詮は泥棒の物語だからねえ。
泥棒とはいえ義賊という声もあるかも知れんが義賊なんていう考え方も古い日本特有の考え方で理解できる世代はマンガなんか見なくなってるし。
義賊なんて子供が見るマンガに政治とか世風とか織り込んでも仕方ないと言うのが大勢だろうよ。
テレビでやるなら現実離れした設定でドタバタものにしないと世間のおカタい部分が納得しないんでは。

193：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:10:28.74 ID:Lmsqc6Pm0

最高傑作は「バイバイリバティー危機一髪」かな
山田ルパン後期では最高の作画と演技

あれ以降ヘッタクソなキモヲタアニメに堕した
「峰不二子という～」も酷いもんだった。ごまかし方がよりいやらしくなっただけ
日本はアニメ下手だ最早。

237：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:19:15.91 ID:RQjQuqlU0

でも実際にクリカン後のルパンのつまらなさは異常

243：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:20:24.28 ID:MGLRlkWy0

風魔一族の時のトラブルのせいかと思うけど
山田康雄は自分が死んだらルパン作るなって言ってた位だから
絶対クリカンも認めてないよ、あの世で

301：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:34:03.28 ID:dEbndm6V0

>>243みたいなバカがいるから、叩く人が減らないんだろうね。

山田さんは、クリカンに
「オレが死んだらルパンをやれるのはお前しかいない」
って言ってた人だぞ？

325：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:38:04.66 ID:MGLRlkWy0

>>301
両方言ってんだよね。正直そっちはリップサービスとしか思えなかったが

262：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:26:13.02 ID:B7bjfgNk0

まあ、素材としても、ルパン三世は東西冷戦時代が一番輝いてたのかもな。

270：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:27:33.13 ID:IzzCFv3U0

>>262
国際政治の風刺がうまくできた80年代のルパンは間違いなく輝いていたな。

351：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:43:11.44 ID:GyTqXAoaO

批判はしないけど
どっちが良い？と言われたら
断然、山田ルパンのが良い！
シリアス台詞の格好良さは異常

やっぱ元々の声がメチャクチャ良いんだなぁ

395：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 20:50:55.35 ID:8mVwgWXO0

山田康雄はやっぱり自分の本業は声優ではなく役者だというのが常にあったように思う

496：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 21:20:10.08 ID:3ZQ5VkWvO

クリカンで良い派だがルパン役に山寺の名前が結構あがるんだな
シリアス声はスパイクみたいなので良いかもしれないが
おちゃらけ声が想像できない
かいけつゾ口リみたいな声になるのか

559：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 21:37:08.63 ID:t6Mrjsxp0

野沢那智ルパン


ルパン･･･野沢那智
次元･･･小林清志
不二子･･･増山江威子
五右衛門･･･納谷悟朗
銭型･･･近石真介
明智小五郎･･･北村弘一
ナレーション･･･田中信夫

583：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 21:43:12.67 ID:OLIKieR30

>>559
増山さんは返り咲いたみたいなもんだったのか

586：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 21:44:02.46 ID:dPjZj0LWP

サイボーグ009　島村ジョー役

1966年　太田博之
1968年　森功至
1979年　井上和彦
2001年　櫻井孝宏
2012年　宮野真守

このようにルパンも製作年ごとに変更しても良かった。
山田康雄は殿堂入りとして、これからはどんどん変えていくべき。

672：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 22:06:21.19 ID:jHLrvfi70

声優のメディア露出が少なかった当時じゃ
本職の引継ぎはどっちにしても無理だったかな
露出多かった物真似四天王にって流れはしょうがなかったように思う

812：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 22:45:52.09 ID:FBFgLyUq0

栗貫が嫌なら誰がいいんだよ
山田康夫はもういないんだぜ？

826：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 22:49:42.26 ID:Sx/3Rrdy0

>>812
コミカルな役もこなせる美声で演技力のある人なら誰でもいいよ。
毎回違うって思うよりいい。

若手に切り替えたら？

ドラえもんみたいに。

山田さんはもう戻らないんだから。

850：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 22:56:25.50 ID:s4Uyici/0

>>812
こいつ

855：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 22:58:02.16 ID:IlXvAjZU0

>>850
ものまねなんか望んでないって気付かないかね？

838：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 22:52:38.79 ID:1ufY6p+M0

山田さんが自分がルパンを育てたっていう自負があるのはわかるよ
でも作品はあくまでファンのものであって
ファン的には劣化山田ルパンを延々と聞かされるくらいだったら
新しいルパンを作れるうまい役者に新しいルパンをやってほしかったけどね
ぶっちゃけ山寺さんのとっつぁんもなんか変なんだよなあ
もう似てる演技とかそういうの無しで全くゼロから作り上げてほしい…

742：名無しさん＠恐縮です：2012/10/28(日) 22:27:05.03 ID:vv1cGjxqO

今のルバン像は山田が作り上げたからね。
ルパンの山田じゃなく、山田のルバン。だから昔からの
ファンは山田ルバンを追い求める。

タグ:  ルパン3世 テレビスペシャル 栗田貫一 山田康夫 声優