米韓首脳会談、韓国メディア「両大統領の食事はメリーランド州名物の『クラブケーキ』」 ←『Crab Cake』のスラングは「友達でもないのにいつまでもブラブラとまとわりついてくる奴」 : にわか日報

525：ラダームーンサルト(大阪府) [US]：2021/05/23(日) 11:07:40.49 ID:96bZOUF20

ハンバーガーより格上の
クラブケーキがでたにだ
誇らしいにだ

5：ファルコンアロー(福岡県) [US]：2021/05/23(日) 06:46:54.57 ID:NymLVr0R0

>>1
ワロタ↓

Crab Cakeのスラングを検索して文にCrab Cakeが出された意味が分かったわ

・Crab Cake
Someone outside of your clique who hangs around idly and won't leave.
友達でもないのにいつまでもブラブラとまとわりついてくる奴

Man, I hate f●cking crab cakes. (in their presence)
クラブケーキ野郎は大嫌いだ(存在自体が)

10：魔神風車固め(ジパング) [US]：2021/05/23(日) 06:48:00.57 ID:RfvwAq150

>>5
くそわろた

22：かかと落とし(愛知県) [AU]：2021/05/23(日) 06:54:36.02 ID:4N7VES5d0

>>5
クソワロ
朝鮮人にぴったり

33：ネックハンギングツリー(和歌山県) [FR]：2021/05/23(日) 07:00:17.43 ID:g5AcksuO0

>>5
ええ、そういう意味だったのかwww

51：ドラゴンスープレックス(石川県) [RU]：2021/05/23(日) 07:05:56.43 ID:bmILaX920

>>5
これをうまいうまいと全部食ったんかな？
ランチ会のシラケムードが容易に想像できるな

64：アンクルホールド(神奈川県) [US]：2021/05/23(日) 07:11:43.97 ID:fdM5VTGc0

>>5
ブリ力スみたいなこと仕込んでたｗ

65：魔神風車固め(東京都) [CN]：2021/05/23(日) 07:12:32.99 ID:A+ErDawP0

>>5
ムンムンにピッタリだね

108：ヒップアタック(静岡県) [US]：2021/05/23(日) 07:32:25.52 ID:vJaCdc9b0

>>5
久々にワロタ

116：稲妻レッグラリアット(神奈川県) [ﾆﾀﾞ]：2021/05/23(日) 07:33:58.44 ID:fvWqvgo30

>>5
凄まじいメッセージだな
つーか各国意図的にこういうのやるよな

147：ダブルニードロップ(埼玉県) [US]：2021/05/23(日) 07:57:31.73 ID:xnag4RN20

>>5
マジでこの意味だとしたら笑う

202：ファイナルカット(栃木県) [US]：2021/05/23(日) 08:22:40.97 ID:Kwen6t9T0

>>5
イラクに派遣されてた韓国軍の話を思い出すなｗ

韓国メディアが「支援を終了し撤収する韓国軍に向かって、地元民が親指を立ててサムズアップで見送ってくれた！感謝されてる！」とかホルホルしながら報道した
しかし中東でのサムズアップの意味は、英語圏における中指を立てる行為と同じだったっていうｗｗ

19：ダイビングフットスタンプ(茸) [US]：2021/05/23(日) 06:52:47.84 ID:RB43k1eT0

>>5

599 （´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん[] 2021/05/23(日) 06:45:26.58 ID:SWnVtOwj

>>454
ほんとだurban dictionaryにあるね。

これまで出てきただけでも
1. ハンバーガー嫌だ → カニバーガーの具だけ食いやがれ
2. メリーランド州名物 → 欠陥検査キット掴ませたのは忘れてないぞ
3. crabの意味 → 不平を言う、陰湿な奴
4. crab cakeの意味 → 友達でもないのにまとわりついてくる奴

四重の皮肉なのかよ！
これ食わしてニコニコしてるバイデンも相当だな。ちょっと引くわ。
https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Crab%20Cake&utm_source=search-action

75：ラダームーンサルト(東京都) [DE]：2021/05/23(日) 07:17:25.46 ID:JLwVo+9d0

>>19
欠陥検査キットは忘れてもらえないよなぁ

101：エルボーバット(東京都) [US]：2021/05/23(日) 07:28:48.50 ID:zOrkYu5j0

>>19
ｗｗｗ

332：アイアンフィンガーフロムヘル(福岡県) [US]：2021/05/23(日) 09:22:04.96 ID:JpcjLJ890

>>19
バイデンのブレーンは優秀だよw

423：シャイニングウィザード(東京都) [US]：2021/05/23(日) 10:18:18.34 ID:NGUbt2+20

>>5
>>19
アメリカやるじゃん
でもメリーランド州名物 → 欠陥検査キット掴ませたのは忘れてないぞの部分がわからないけどこれってなに？

491：タイガードライバー(大阪府) [US]：2021/05/23(日) 10:53:02.61 ID:WbMz5K2N0

>>423
確かメリーランド州知事の嫁が韓国人でその関係かどうかわからんけど韓国の欠陥検査キットを大量に購入して廃棄した話かと

528：不知火(北海道) [JP]：2021/05/23(日) 11:12:10.18 ID:Zisy9qN70

>>491
ゴミの入ってる不良注射器も買わされてた
メリーランドの税金無駄遣いよね

26：イス攻撃(茸) [ﾆﾀﾞ]：2021/05/23(日) 06:56:03.21 ID:Nk3XU5M00

>>5
ちなみに、菅さんに出されたハンバーガーはトランプを示唆したものと思われる
日本はトランプを支持してたよな？の意味ね
それに手を付けないことで否定したわけだ

109：ドラゴンスクリュー(愛知県) [IN]：2021/05/23(日) 07:32:29.01 ID:FwLloL2C0

>>26
これ痺れるな

192：スリーパーホールド(千葉県) [US]：2021/05/23(日) 08:18:43.10 ID:CmgpJWo80

>>26
こういうのはアドバイスされないとムシャムシャ食べちゃいそうだな。

308：ローリングソバット(大阪府) [SE]：2021/05/23(日) 09:11:06.73 ID:IBsJU2W70

>>26
納得できるなぁ、トランプの時にハンバーガーだった事を報道してたよね<日本
それで食べなかったことを強調して報道してるんやね
必要なんだろうけど、めんどくさい世界なんだなぁと思ってしまう

343：ジャンピングDDT(東京都) [AM]：2021/05/23(日) 09:25:51.07 ID:k+L3JJ5B0

>>26
なるほどなぁ
出された料理に手を着けないなんて有り得ないから違和感たっぷりだったんだがそういう訳か。

91：バーニングハンマー(愛知県) [US]：2021/05/23(日) 07:24:28.31 ID:MGFI24KH0

>>19
>>26
なんやアメリカ人って京都よりも京都やな

102：ビッグブーツ(大阪府) [BR]：2021/05/23(日) 07:29:50.18 ID:8txHsXK20

>>91
めっちゃ陰険やな

214：アンクルホールド(やわらか銀行) [US]：2021/05/23(日) 08:27:19.14 ID:7EKxbOOa0

>>91
外交って京都要素たっぷりらしいよ
裏の意味ばかりで

278：タイガードライバー(大阪府) [US]：2021/05/23(日) 08:59:44.88 ID:WbMz5K2N0

>>214
これからの外務省と外交官は京都出身に限れば良くね？
すげえ陰湿な国になりそうw

224：キン肉バスター(大阪府) [ﾆﾀﾞ]：2021/05/23(日) 08:37:49.82 ID:Ky9tx0Qv0

>>214
そう言われると英国もわざわざトイレ前に椅子持ってきてキンペーと会談してたな。

564：アトミックドロップ(茸) [JP]：2021/05/23(日) 11:44:12.78 ID:J/y+v+Oe0

>>224
日本もこれくらいやった

594：アンクルホールド(香川県) [ﾆﾀﾞ]：2021/05/23(日) 12:53:58.12 ID:E1/yogo70

>>564
中国じゃ黄色い花は死人に手向ける花だからなｗ

629：アキレス腱固め(東京都) [CA]：2021/05/23(日) 16:17:09.08 ID:5gOM5Cci0

>>594
プーの色やでて自虐大会してんのかとおもてたわ

135：不知火(光) [ﾆﾀﾞ]：2021/05/23(日) 07:44:21.47 ID:VYqPUAhl0

>>26
菅やるなあw

211：フライングニールキック(東京都) [US]：2021/05/23(日) 08:25:57.30 ID:Y8NqjXyh0

>>135
流石に官僚が耳打ちしただろ

573：アトミックドロップ(宮城県) [US]：2021/05/23(日) 12:02:18.55 ID:Fs5ILrTb0

>>211
理解してるから対応してる

576：栓抜き攻撃(大阪府) [ES]：2021/05/23(日) 12:08:35.30 ID:2eJE+wM30

>>573
理解もできず 事前に
「ハンバーガー嫌だ！」って言ってしまうどこぞのトップの愚かさよ

あ、対応としてはこれでもアリなのか

572：魔神風車固め(東京都) [CN]：2021/05/23(日) 12:02:13.68 ID:A+ErDawP0

>>26
ガースーやるじゃん
ムンムンてカニコロッケ食べたのかな？ｗ
なんかムンムンに用意された場所もテラスのショボいテーブルで通訳もいなかったんだけどｗ

609：ニーリフト(東京都) [GB]：2021/05/23(日) 13:55:56.37 ID:xTKRJ9Y+0

>>572
そういう形式的な場面のみの報道を真に受けてたら政治家とメディアに操作され放題だぞ

60：フェイスクラッシャー(東京都) [US]：2021/05/23(日) 07:09:37.76 ID:doUz0aPG0

>>5
でも皮肉として高度であればあるほど朝鮮人には伝わらないという

638：ラ ケブラーダ(愛知県) [CN]：2021/05/23(日) 17:22:50.75 ID:4WfhtF/j0

>>60
皮肉と当て擦りを理解するにはある程度の知能が必要だからな

119：バックドロップ(東京都) [US]：2021/05/23(日) 07:35:58.91 ID:9ml/pnUR0

>>5
マジそんな意味なの？

124：デンジャラスバックドロップ(千葉県) [US]：2021/05/23(日) 07:37:52.10 ID:dmPQL+Os0

>>119
そんな事言うならハンバーガーの意味はもっと酷いよ

134：デンジャラスバックドロップ(千葉県) [US]：2021/05/23(日) 07:43:28.38 ID:dmPQL+Os0

>>129
劣ってるとかチープとかマイナーって意味だよ
マイナーリーグの事をハンバーガーリーグなんて言う

劣ってて貧乏で大切な相手ではないよって事だよ

141：ジャストフェイスロック(茸) [CN]：2021/05/23(日) 07:53:39.29 ID:eKWIe8fR0

>>134
待遇悪くてハンバーガー食ってバス移動みたいな厳しい環境だからだ

150：デンジャラスバックドロップ(千葉県) [US]：2021/05/23(日) 07:59:39.66 ID:dmPQL+Os0

>>141
良い意味ではないよね

クラブケーキを笑ってる場合じゃないよね

実際アメリカ人なんて日本人も韓国人も中国人としか思ってないから

233：ジャンピングカラテキック(大阪府) [NL]：2021/05/23(日) 08:41:58.44 ID:ey+4JcVS0

>>221
ハンバーガーwwwwって言ってたの韓国メディアだけだったんだけどな。
日本のメディアでそんなん言ってたっけ？

303：32文ロケット砲(東京都) [US]：2021/05/23(日) 09:09:07.19 ID:1H5PEaOL0

>>233
鳩山がケチつけてそれにテヨンメディアが乗っかった

239：デンジャラスバックドロップ(千葉県) [US]：2021/05/23(日) 08:43:39.90 ID:dmPQL+Os0

>>233
言ってたよ
ちなみに日本政府は晩餐会をアメリカに要求してたけど 国賓ではないからと断られて出されたのがハンバーガー

261：ジャンピングカラテキック(大阪府) [NL]：2021/05/23(日) 08:50:15.16 ID:ey+4JcVS0

>>239
うーん…ソースは？
それとコロナを警戒して晩餐会無くなったんじゃなかったっけ？
おまけに別に食事どうこうよりも日米の結束の固さを確認できた会談
だったんでそれ以外別になんでもええんちゃう。むしろ韓国は会談の
内容がボロボロだったから日本と比べてお茶濁しとるんだろ

264：デンジャラスバックドロップ(千葉県) [US]：2021/05/23(日) 08:52:30.83 ID:dmPQL+Os0

>>261
調べてみろ
日本政府は晩餐会をアメリカに断られてハンバーガー出されてるから

ハンバーガーの意味はチープとかマイナーとか2軍って意味な

だから韓国を笑うな おまえらも一緒だから

276：ジャンピングカラテキック(大阪府) [NL]：2021/05/23(日) 08:58:16.62 ID:ey+4JcVS0

>>264
晩餐会要求してたのは知ってるしハンバーガーになってるのも知ってるけど
コロナだからって理由で皆納得してたじゃん。

そんで蒸し返すようで悪いけど韓国の会談内容はワクチンの事しか聞こえてこないんだよな。
そんでそれ以外調べて内容がこれだったんだけど…まぁ…お察し

https://www.asahi.com/articles/ASP5Q3CLSP5QUHBI004.html

21：バズソーキック(愛媛県) [US]：2021/05/23(日) 06:53:57.76 ID:LpOIkTEq0

25：マシンガンチョップ(神奈川県) [CA]：2021/05/23(日) 06:55:20.42 ID:qO8JJpXx0

>>21
置物かよ

32：ブラディサンデー(茸) [ﾆﾀﾞ]：2021/05/23(日) 06:59:39.65 ID:3jhxLNK70

>>21
飲み会の俺だな(´・ω・｀)

36：ハイキック(神奈川県) [US]：2021/05/23(日) 07:00:58.13 ID:Iclbr7bK0

>>21
秘書っぽいのがすごい居心地悪そうでw

80：サッカーボールキック(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2021/05/23(日) 07:20:48.17 ID:wX2Smye40

>>21
一応主賓なんだろ？これはさすがに露骨すぎないかw

82：閃光妖術(北海道) [JP]：2021/05/23(日) 07:21:30.98 ID:pMAR1Fa50

>>21
まるで成長していないｗｗｗｗｗｗｗｗ

84：バーニングハンマー(愛知県) [US]：2021/05/23(日) 07:21:59.74 ID:MGFI24KH0

>>21
いつも見てるマン

103：レインメーカー(大阪府) [US]：2021/05/23(日) 07:30:45.45 ID:qSNdp7G80

>>21
合成なんじゃないかと疑うレベル

110：サッカーボールキック(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2021/05/23(日) 07:32:35.16 ID:wX2Smye40

>>21
なんでこいついつもニヤニヤしてんだろw

201：キン肉バスター(大阪府) [ﾆﾀﾞ]：2021/05/23(日) 08:22:13.37 ID:Ky9tx0Qv0

>>21
G20の撮影会もこんなんだったね( ；∀；)

222：フロントネックロック(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2021/05/23(日) 08:37:26.25 ID:aaddPwPC0

>>5
>>21
ワロタw
心底嫌われてるんだなw

443：かかと落とし(千葉県) [GB]：2021/05/23(日) 10:26:47.77 ID:tQf81Y+l0

>>21
こいついっつも輪に入れずにニヤニヤしてるよな
菅直人そっくりで嫌な気分になるわ

604：フライングニールキック(長野県) [US]：2021/05/23(日) 13:41:49.90 ID:WVJVvobC0

>>21
北朝鮮工作員ってのがバレてるし、精神疾患持ちだってのも理解されてるだろうし、そもそも「ワクチンスワップ」って何？って話。既知外民族を誰もまともに相手するわけないよね。

194：ムーンサルトプレス(東京都) [DK]：2021/05/23(日) 08:18:46.86 ID:32EGNiWf0

文在寅の自宅

208：サッカーボールキック(東京都) [ﾆﾀﾞ]：2021/05/23(日) 08:23:58.97 ID:wX2Smye40

>>194
親日派すぎるだろ逮捕しろよw

220：グ口リア(大阪府) [US]：2021/05/23(日) 08:36:20.38 ID:i2jRbAGi0

>>194
改装を重ねたような家だな
もともとこのデザインだったら建築家狂ってるだろ

370：ブラディサンデー(沖縄県) [US]：2021/05/23(日) 09:46:57.14 ID:FrvvcLPn0

>>194
田舎の金持ちが趣味のDIYで違法建築紛いの増築した末路みたいな家だな

507：急所攻撃(埼玉県) [ﾆﾀﾞ]：2021/05/23(日) 10:58:37.35 ID:h/RPPzKk0

ムンのワクチン物乞い団は
クラブケーキ野郎

Crab Cakeとは
Someone outside of your clique who hangs around idly and won't leave.
友達でもないのにいつまでもブラブラとまとわりついてくる奴。

爆笑！！

636：ラ ケブラーダ(大阪府) [CN]：2021/05/23(日) 17:03:33.83 ID:1v5IIboS0

クラブケーキって要はカニクリームコロッケだからな
メイン料理ですらない

508：ジャンピングカラテキック(東京都) [BE]：2021/05/23(日) 10:58:41.83 ID:IooIjx+H0

まームンちゃんは優秀だよ
韓国人が全員バ力だからその民意を反映すると大統領なんてこんなもんだよ

引用元：
http://hayabusa9.2ch.sc/test/read.cgi/news/1621719871/

関連記事

• 韓国与党「東京五輪のHPに（うっすらと）竹島が表記されている！ 韓国は平昌五輪の時、IOCに怒られて竹島を消した！」 前首相「日本が竹島を削除しないなら東京五輪をボイコットする」 2021/05/27
• 韓国のネット掲示板「日本の『鬼滅の刃』は韓国ドラマのパクリだ」「ヒロインの禰豆子の猿轡は『不滅の李舜臣』の登場人物にそっくりだ」（画像） ｢タイトルも『鬼滅』と『不滅』で似てる｣ 2021/05/25
• 米韓首脳会談、韓国メディア「両大統領の食事はメリーランド州名物の『クラブケーキ』」 ←『Crab Cake』のスラングは「友達でもないのにいつまでもブラブラとまとわりついてくる奴」 2021/05/23
• 韓国メディア「米国との首脳会談で、日本の菅首相は迎賓館に泊まったのに、なぜ文在寅はホテル泊まりという扱いなんだ？」 2021/05/22
• 訪米中の文在寅、「日本は非常に重要な隣人で未来志向的に解決、米中対立には助力す……」 ←そんな事は言ってなかったと韓国政府が発言を取り消す 2021/05/21

タグ:  米韓首脳会談 CrabCake クラブケーキ カニクリームコロッケ バイデン 文在寅