漢字タトゥーが人気を集めている中、「私はあなたのもの、責任取って」と中国語のタトゥーを依頼 → 出来上がった背中の文字には「鶏ガララーメン」 … ベトナムの彫師が逮捕される - ドイツ : にわか日報

2：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:34:30.68 ID:sMXqWk8r0

cool!!

179：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 01:03:04.24 ID:rX/or8Yk0

なんの容疑で逮捕だよww

3：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:35:03.99 ID:PYUHXGQlP

朝鮮って彫ったコピペ

14：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:37:42.97 ID:L60YzELf0

ガンダム彫ってと依頼したら、テコンＶを彫られた話を思い出した。

26：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:41:20.09 ID:BtTOu/7GO

挑戦ではなく朝鮮の外人さんま～だ？

56：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:52:36.85 ID:8KmuMKGw0

　　　　　　　 ／￣￣＼　　　
　　　　　　／　　　 　　 ＼ .　　　　　＿＿＿_
　　　　　　|:::::: 　 　　 　　｜　　.　／⌒　　⌒＼
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜ 　／（●） 　（● ）＼　"challenge"って
　　　　　　 |::::::::::::::　　　　｜／::::⌒（__人__）⌒:::::: ＼ 彫ってもらったお！
　　　　　.　 |::::::::::::::　　　　}　|　　　　 |r┬-|　　　　　|
　　　　　.　 ヽ:::::::::::::: 　　 }　 ＼ 　　　`ー'´ 　 　 ／ 　
　　　　　　　 ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　　　 　　＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　|　|　　　朝鮮　 　| 　|
-―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴―――――┴┴――　　
　　　　　　 　 |:::::::::::::::|ヽ、二⌒)

9：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:36:55.19 ID:NmVMeeI/0

実はしっかり分かっていて、
わざと変な中国語を彫っていたりして・・・

10：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:37:15.18 ID:qV5c00Pd0

はだしのゲンで「怨」って書かれた頭蓋骨を渡されて
「オー、ナイスデザイン」って喜んでる米兵を思い出した

58：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:52:54.67 ID:2bWTSx/M0

11：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:37:22.85 ID:yEQcpR150

（彫師）　じゃあ聞くけどさ、どういう漢字が良かったんだよ？
　　　　　おまいら教えろください!!

207：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 01:52:22.48 ID:GEuzOyyR0

>>11
四間飛車

23：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:39:54.77 ID:hre09LOh0

湯で戻すタイプ？

92：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:05:01.16 ID:gmzmPzMg0

>>1
明朝体のタトゥーなんてあるんだw
逆に難しそうだけど腕はいいんだな

13：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:37:34.52 ID:WckVOlhH0

つか明朝体で彫んなや

18：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:38:29.82 ID:qcUaD9IM0

>>1
これ、プリンタで作ったシールなんじゃないの？

漢字が正しかったとしてもＷｉｎｄｏｗｓの標準フォントみたいなのがダメすぎるし

15：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:37:53.45 ID:FAUQPIQT0

いつかバレるって思わなかったのかな？＞ベトナム人

20：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:38:52.29 ID:vTi/mzOU0

41：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:46:43.56 ID:7RL0QA7J0

>>20
何回見ても笑える

76：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:58:32.25 ID:Imcu4C+t0

>>20
これやばいW終わった跡、顔面潰されそうW
コラだろ？

117：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:19:19.81 ID:WerG1/880

>>20
涙出たっす

175：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:59:23.06 ID:eW3U7Ek30

>>20
これってよく見るけど映画だよね

21：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:38:59.36 ID:+aCRlddc0

卍彫った奴は元気か？

33：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:43:43.23 ID:ZrzNEHIJ0

母親の名前を中国語に転換しろって注文も無茶すぎる

27：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:41:31.16 ID:CP9cv+6TP

>母親の名前を中国語に転換し彫ってもらうよう頼んだ男性客の体には
>「生死命富貴」とメチャクチャな中国語が彫られていたという。

ひでえ。。

140：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:34:44.14 ID:P2jO8/hj0

>>27
当て字だとしたら母親の名前なんだったんだろうな？

28：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:41:53.05 ID:dtVhNuXi0

中国と日本のどっちの漢字のほうが人気あるんだろ
どっちでもいいのかな

154：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:46:26.82 ID:cRkz8Q55i

>>28
中国人も日本の漢字を使っています
当然日本の漢字の方が人気があります

162：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:49:58.18 ID:jmCcwo2o0

>>154
中国本土で使われてる簡体字は略しすぎて漢字らしさが失われてるね。
日本式漢字は略してるつもりが逆に画数増えてるのもあるけど（例：「歩」「圏」など）

183：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 01:04:06.76 ID:+jVqpO8/0

>>162
日本語も略し過ぎだな
漢字残ってるのは台湾しかない

49：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:50:12.22 ID:FaDZktjO0

>>28
いぜん日本のＴＶ番組で訪日外国人にインタビューする企画があったんだけど、
フランス人女性にインタビューしたら、「自分は日本でタトゥーをするために来日した。」と言って、自らの足を見せた。

其処にはこの女性が大好きな詩人の詩を見事な書体で彫っていて、
日本語としても素敵な詩になっていた。

自分はタトゥーには否定的な方だが、同じやるならこんな彫師がいいなぁって思ったよ。

81：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:01:40.63 ID:DuH1q5/20

ベトナムって漢字文化圏じゃないのかよ・・・
アジア人同士ならに筆談でなら多少は話が通じるもんだと思ってたよ・・・

29：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:42:15.31 ID:jWgQY4Nv0

ベトナムも昔は漢字分かってたんだけどね。

141：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:36:06.56 ID:jmCcwo2o0

ベトナムもフランス統治前は普通に漢字使ってたみたいだけどね

143：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:39:19.24 ID:MziSlskK0

>>141
東山の出てたドラマでは、ベトナム人と漢字で筆談してた。

32：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:43:20.47 ID:FaDZktjO0

>>1
夏期休暇でアメリカに行った際の出来事。

ＬＡのダウンタウンで信号待ちをしていると、
気の良さそうな２人組のお兄さんが「おまえは日本人か？」と気さくに尋ねてきました。

「そうだ」と答えると、「漢字のタトゥー （刺青）を彫ったんだけど、どういう意味か教えろよ」
と言われ、差し出された腕を見ると『武蔵』と彫ってありました。

「日本で最も有名な剣豪だよ」と伝えると、彼は満面の笑みを浮かべ、
連れの兄さんとサムアップまでして、たいそうご機嫌です。

続いてもう一人が腕を差し出すとそこには『朝鮮』と大きく彫ってありました。

一瞬躊躇しながらも、「KOREAだよ」と教えてあげた後、がっくりと肩を落とし友人に引きずられるように去って行った、彼の悲しそうな後ろ姿が忘れられません。

98：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:08:17.56 ID:2bjV4LV7O

>>32
これを見にきた

88：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:04:37.03 ID:UE4lgrwK0

>>32
ネタでもわらすｗ

これよりマシかどうか
http://blog.livedoor.jp/zzcj/archives/51781907.html

35：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:43:53.26 ID:nKiazwAO0

左腕に「二打六」とか彫られちゃたヤツを知ってる

38：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:46:00.57 ID:7KvMcljw0

136：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:31:15.21 ID:2cXCv7C50

>>38
馬鹿外人www

144：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:39:33.15 ID:Jpa3Hkdk0

>>38
健康成功www

110：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:14:15.63 ID:Zmr2+hLE0

>>38
電車の中で、クロックスから覗く「妹」の文字は見たことあった。
なお、隣に座ってた女性の足には「姉」と彫ってあった。
わかりやすいアピールだったが、笑われてどーすんだか・・・馬鹿外人どもが。

44：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:47:40.18 ID:dQkxJ8C3O

俺の彼女のニックネームを漢字で彫ってくれ！

彫られた文字が「公衆便所」って冗談もあったね。

45：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:47:49.58 ID:/wNJGukO0

「痴漢」って彫られた白人もいたよね

47：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:49:28.30 ID:eR+8ZbO60

お前らが着てるTシャツの英語も似たようなもんだよ

52：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:51:02.48 ID:EEtZnL8E0

>>47
だねwww外人からしたら日本人が着てるTシャツってプッて感じらしいねww

59：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:53:18.24 ID:umfVAmz60

>>52
海外行った事無いのがバレバレ。

そうだな・・・オーストラリアでも行ってみろ。
爆笑もんの日本語Tシャツ着てたりするから。
お互い様だよ。

85：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:02:57.98 ID:HwnfBpHf0

むかーし、Bi●chってロゴ入りのTシャツが一時期流行って、若い女がよく着てた
やたら頭悪そうに見えた

101：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:09:42.00 ID:fo6zLY/Q0

Tシャツは気づけば着なきゃいいけど。

177：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 01:02:22.79 ID:YLjR6m9U0

https://twitter.com/sativa_high/status/375498296866775040/photo/1/large

51：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:51:00.28 ID:/9isGFBE0

ハワイとかのタトゥー屋行くと見本の漢字が並べてあって
「肛」とか「貧」とか書いてある
あいつらにはかっこよく見えるんだろな

店の中で爆笑してホテル帰ったことがあった

55：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:51:31.83 ID:3wCrfJUmO

うんこと蝿の絵彫ったやつあったよね

浮気した元カノに復讐の「うんこタトゥー」

オハイオ州に住む刺青アーティストのライアンさんは、自身の長年の親友と浮気をしていた元カノに復讐するため、彼女の背中に排泄物のタトゥーを彫ってしまいました。
しかも蠅（ハエ）付きで。

彼女は、「酒を飲まされ、酔った状態でサインをさせられた。酔い潰れているときにタトゥーを彫られて、気付いたときには背中が最悪なことになっていた」と主張しています。

63：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:54:12.88 ID:vr+8Sa8k0

「９ｃｍ」って中国語で書いて！

80：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:01:30.85 ID:tEhF13jP0

>>63
三寸(サムスン)て世界中に公表してるだろ

166：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:51:58.47 ID:bk9G0cPb0

>>80
天才

72：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:57:28.59 ID:0pTOkIGb0

>私はあなたのもの、責任を取って
こんなイタいのよりはまだ鶏がらラーメンの方がいいと思うがｗ

73：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:57:42.51 ID:/darBqJ6O

鶏肋か

74：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:57:43.10 ID:438mGa010

知らぬが花
不知是華

75：名無しさん＠１３周年：2013/11/26(火) 23:58:25.68 ID:w7nazcoj0

チキンラーメンのヒヨコのほうがマシだな

89： 忍法帖【Lv=7,xxxP】(1+0：5) ：2013/11/27(水) 00:04:40.40 ID:KFQUcRKp0

彫師も彫師だけど
一生もんの墨なんだから文字くらい事前に調べろよ

90：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:04:44.10 ID:ZH4Smvr80

外国人が神様と彫ってくれと頼んだら
矢沢って彫られたってネタあったよな

大笑いしたけど今思うとまだ良心的

105：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:11:15.89 ID:aHU4gysB0

>>90
闘魂と彫ってくれと言ったら猪木と彫られた
みたいな話も何かで聞いたことがある

91：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:04:53.26 ID:IQvv+jG20

一生罰ゲーム

100：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:09:41.75 ID:4al2tX900

一生モノ・・・・

93：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:05:54.46 ID:WSD+K8n40

闘将!!拉麺男

102：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:10:04.73 ID:gYQ0eFTaO

高田純次みたいテキトーな奴なんだろな

104：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:10:22.62 ID:KOqVQeMKO

わざわざお金払って、痛い思いをして鶏ガラスープとか泣けるw
また消すのにも、痛みとお金かかるしw

踏んだり蹴ったりw

114：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:17:06.61 ID:RGGbqohh0

なるほど、意味不明な日本語のタトゥーが
どうやって掘られたのかがわかってきたｗ

119：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:20:43.10 ID:on7MdPLW0

「水道」ならみたことある

121：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:24:14.79 ID:NMDDdrPn0

字ヅラ的には「交尾」なんかもカッコイイと思うな

123：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:24:22.05 ID:Jpa3Hkdk0

今なら「スナック梨明日」と彫ってもいい

124：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:25:09.82 ID:WE7ptqLd0

腕に吉野家と彫ってる外人がどうだイカしてるだろ気に入ってるんだと
ドヤ顔でテレビに出てたの見たことあるわ

125：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:25:33.11 ID:q4y3QB/G0

「柑橘」と「お母さん」は見たことある
なんかフォントも不自然だったし漢字知らない彫り師がやってるんだろうな

129：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:29:05.48 ID:jViVw+GV0

天便なら見た

132：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:30:05.36 ID:GXfVUGBMP

こいつはCoolだぜ

133：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:30:09.86 ID:JUECkeRR0

TATTOOじゃないけど、デスメタルバンドみたいなおどろおどろしい柄に
「蜜柑」ってかすれ文字で書いてあるTシャツ着てる外人見た時は
もうなんかどうしていいのか判らなくなったｗ

135：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:30:42.40 ID:CpOYGW1j0

迷子とかもイヤだな

139：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:33:16.25 ID:TTH6h3p+O

浪人と入れ墨しててその意味を知らされて悲しそうな顔になった外人の顔が忘れられない。

147：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:42:17.58 ID:jmCcwo2o0

まあ俺らアジア人が話すブロークン英語を笑いものにするサイトもあるわけで↓

http://www.engrish.com/

151：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:43:57.81 ID:5i3EN/x50

こういう商売できねーかな。
英語を漢字に変換するような。

152：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:45:43.55 ID:g7QiRtyC0

かっこいいナイスガイだという意味で阿部高和を掘ってやれ

日本語発音のナイスガイは
英語圏じゃナイスゲイという意味だから間違ってないぞ

155：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:46:28.28 ID:V7n0h8aC0

http://youtu.be/fwp3pHgXkWw


この彫師はうまいな。

158：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:48:33.31 ID:7DQOhV9f0

>>1
絶対ワザとだろｗ
ウケるｗｗｗ

148：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:42:27.67 ID:bbuvPnphi

分かってて掘ったのを知らない振りしてるだけ

ミャンマーもベトナムも漢字は使用していた場所だからな

159：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:48:54.85 ID:Ye24ZoiI0

フランス人の宣教師がいらんことしたせいで、漢字わかんなくなっちゃったんだよな

しかも、今権力ある連中としては、自分の受けた教育否定になるから、
漢字復活はあんまりやりたくない

韓国でも似たような状況だし、日本も敗戦でその手のアホな運動があった
本家の中国ですら、全部ピンイン表記にしようとして失敗してるし

171：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:55:56.49 ID:LaZyHYbK0

>>1
「象」 ってタトゥーを嬉しそうに見せて

「見て見て！ これ、エレガントって意味なのよ♪」って女がいたな・・・

174：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 00:59:16.25 ID:JtK0ddPp0

>>171
鼻抜けたwww

176：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 01:00:07.06 ID:dHuevUmS0

>>171
滑舌が悪かったのか・・・でもなんかかわいい

202：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 01:46:10.56 ID:EpM5LjpT0

>>171
「上品」「気品」「優美」…
なんか押し付けがましいので象で良いかと

217：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 02:05:12.04 ID:6kINiUTP0

逆にカッコイイ日本語タトゥーの画像とかないの

222：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 02:10:36.56 ID:rqV0pVX00

　み
ど
り

220：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 02:07:21.57 ID:cWJ6UdJ70

最近なんかアメリカではカタカナが注目されてるらしくて、
日本人が見ると微妙なデザインになったりしてる

194：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 01:29:18.17 ID:RITypsmN0

刺青とかバカしかしない

200：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 01:43:47.23 ID:wKIABBPIO

「馬鹿」なんて刺青みたら、「フール」と言わず、
動物の馬と鹿だよと答えればいいのだろうか

嘘は言ってないし

208：名無しさん＠１３周年：2013/11/27(水) 01:52:26.81 ID:g7QiRtyC0

お前ら、公衆便所とか彫ったらかっこいいぞとアメリカ人に見せるなよｗ

引用元：http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1385476446/-222

関連記事

• 「サンタは子供を○してハムにして売るんだぜ。そして血まみれのブツを樽につめて煙突から･･･」 … そんなサンタのお話を子供達に聞かせた司祭（65）、保護者らに叱られる - イギリス 2013/12/14
• イギリスの「奇跡の歌姫」 スーザン・ボイルさん（52）、“アスペルガー症候群”と診断されたと告白 … 「どこが悪いのかはっきり分かり、ほっとしている」 2013/12/08
• 漢字タトゥーが人気を集めている中、「私はあなたのもの、責任取って」と中国語のタトゥーを依頼 → 出来上がった背中の文字には「鶏ガララーメン」 … ベトナムの彫師が逮捕される - ドイツ 2013/11/27
• 金髪の似合う可愛らしかった女性、1日の投与量を超えてステロイド中毒になり、副作用で“生えてしまう” … 「母親も私を見て”かわいくない”という始末。元に戻りたい」 - イギリス 2013/10/24
• 町に“謎のピエロ”が出没し、住民を恐怖のどん底に … 「このピエロは芸をするわけでもなく、ただじっと人を見つめているだけなんです」 - 英・ノーサンプトン （画像あり） 2013/09/24

タグ:  タトゥー 漢字 彫り師 漢字タトゥー ドイツ