『パンがなければお菓子を食べればいいのよ』 は誤解されている （画像） : にわか日報

1： アイアンクロー(岡山県)：2014/01/28(火) 21:17:00.57 ID:Qxr+m7oX0

「パンがなければお菓子を食べればいいのよ」は誤解されている pic.twitter.com/YLWOqUGWC3

— ふぁさ夫 (@husahusadesita) 2013, 11月 28

16： スターダストプレス(家)：2014/01/28(火) 21:23:18.32 ID:Cui55Yew0

でも、お高いんでしょう？

17： 栓抜き攻撃(チベット自治区)：2014/01/28(火) 21:23:38.01 ID:2uKlsJYm0

ベンツを買えなければBMWを買えばいいみたいな意味か

23： 頭突き(禿)：2014/01/28(火) 21:27:57.57 ID:XehSaV/z0

アントワネットちゃんが三白眼の口ンパリでこわい

116： フライングニールキック(東日本)：2014/01/29(水) 00:11:03.03 ID:Gtnk/a0k0

なんかようかいっぽい絵だなー

3： ジャンピングDDT(茨城県)：2014/01/28(火) 21:19:14.29 ID:7GnPwZq10

>>1
これ、何てマンガ？

20： ダイビングヘッドバット(WiMAX)：2014/01/28(火) 21:26:30.05 ID:ChJCbBKSP

>>3
マリー・アントワネットの料理人とかそんなんだったはず

6： 32文ロケット砲(大阪府)：2014/01/28(火) 21:20:39.84 ID:Opl5gd4l0

小麦に一等二等なんてあるのか

48： バックドロップ(福岡県)：2014/01/28(火) 21:45:08.62 ID:tTF5avMa0

>>6
あるよ

11： 腕ひしぎ十字固め(奈良県)：2014/01/28(火) 21:22:09.41 ID:yXBoyL5k0

今でもパンは強力粉、ケーキは薄力粉だからな

7： 河津掛け(四国地方)：2014/01/28(火) 21:21:12.38 ID:4rLKhGP/0

φ（．．）ﾒﾓﾒﾓ

14： ファイヤーボールスプラッシュ(鹿児島県)：2014/01/28(火) 21:22:44.14 ID:rAqjwSqf0

んなわけねえだろ
好意的解釈にしてもムリがあんぞ

15： アイアンフィンガーフロムヘル(四国地方)：2014/01/28(火) 21:23:07.81 ID:Mtg3wIdF0

せやね

31： アキレス腱固め(東京都)：2014/01/28(火) 21:30:22.24 ID:OGO6QNc30

>>15
なんだこれ

61： エルボーバット(dion軍)：2014/01/28(火) 21:54:11.57 ID:oKyqrfY80

>>15
ﾊﾟﾛｽｗｗｗｗｗ

79： 目潰し(大阪府)：2014/01/28(火) 22:38:37.86 ID:f0E/5IMC0

>>15
よつばとみたいな会話だな

106： ラダームーンサルト(関西地方)：2014/01/28(火) 23:43:55.53 ID:199Fqg400

>>15
地獄の断頭台を食らわせたい

18： 腕ひしぎ十字固め(奈良県)：2014/01/28(火) 21:24:34.96 ID:yXBoyL5k0

でも日本じゃ『貧乏人は麦を食え』だって叩かれるじゃないか
一体どうしろと……

40： キングコングニードロップ(千葉県)：2014/01/28(火) 21:39:59.03 ID:q1FOd2l50

>>18
普通に買ったら麦入り雑穀米とか結構高いよな
白米が一番安い気がする

41： ムーンサルトプレス(大阪府)：2014/01/28(火) 21:40:43.82 ID:Kt0j2g3G0

>>40
今はな

49： ムーンサルトプレス(dion軍)：2014/01/28(火) 21:45:51.55 ID:2o6K1Up40

>>18
それも本来の発言は所得にあったものを食べるという話で
命令口調にしたのはマスゴミのでっち上げだけどな

128： ドラゴンスクリュー(神奈川県)：2014/01/29(水) 00:36:29.73 ID:AK7yp9Ic0

「貧乏人は麦を喰え」といった政治家（実際にはコメ不足の折に国民に協力してほしいという恐縮した発言）も誤解されてるよな。

36： アキレス腱固め(千葉県)：2014/01/28(火) 21:35:38.11 ID:oHb45xL40

麦（爆）弾発言ってことだな

19： ボマイェ(千葉県)：2014/01/28(火) 21:25:26.15 ID:jPitujWf0

立ち食いそばの３２０円は躊躇するけど
牛丼２８０円には躊躇しない

そういうことだろ

39： デンジャラスバックドロップ(神奈川県)：2014/01/28(火) 21:38:55.08 ID:XNdxosFa0

現代的に意訳すると
「ビールが飲めなきゃ第三のビールを飲めばいいのよ」
とか
「自動車が買えなきゃ軽自動車を買えばいいのよ」
ってな感じなんだろうな

56： キングコングニードロップ(福岡県)：2014/01/28(火) 21:49:12.20 ID:JJFtaHAt0

すげー
勉強になった

どうにでも良いように解釈出来るんだな

64： エクスプロイダー(WiMAX)：2014/01/28(火) 21:55:39.43 ID:GVhPfIzd0

マスゴミと同じ手口か。
言葉尻だけ捉えて拡大解釈して自分の都合のいいように捏造する

27： 垂直落下式DDT(大阪府)：2014/01/28(火) 21:29:15.07 ID:LdLes/G60

今まですみませんでしたマリ姐

33： イス攻撃(東京都)：2014/01/28(火) 21:32:22.51 ID:wTDxSHrI0

>>27
いいのよ

45： ダイビングフットスタンプ(富山県)：2014/01/28(火) 21:43:35.25 ID:x29YPN+Y0

発言自体が捏造という説も無かったっけ
どっちにしろ革命の正当性の為に大いに宣伝されたのは確かなんだろうが

28： デンジャラスバックドロップ(西日本)：2014/01/28(火) 21:29:52.35 ID:JA3U6PQ7O

どっちみちパンは食えないんだろ？
パンの材料は殆ど貴族の整髪料として使われる事には変わり無いんだろ？

それやめてパン作って食わせろっつっても無視なんだろ？
革命じゃー！！クーデターじゃー！！

29： 河津掛け(三重県)：2014/01/28(火) 21:29:53.18 ID:9zDN+gJW0

>>1がダメなら>>100に期待すればいいのよ！

30： 稲妻レッグラリアット(やわらか銀行)：2014/01/28(火) 21:30:19.07 ID:6PQDidtC0

>>1
フランス人ってジャンヌ・ダルクもマリーアントワネットも
どの女性たちもフランスのために尽くしていたのに
ひどい仕打ちをしたよね

50： バックドロップ(福岡県)：2014/01/28(火) 21:46:11.33 ID:tTF5avMa0

>>30
ジャンヌダルクはイギリスがしたんよ

57： ジャーマンスープレックス(神奈川県)：2014/01/28(火) 21:49:16.46 ID:/B0RDm+w0

>>30
ジャンヌ・ダルクは当時の女性風習知ったら
宗教屋ブチ切れるのは仕方ない
さらに騎士も最悪すぎて論外だ

またマリーアントワネットも逃げ出すことしなければ
本来処刑の対象ではなかったし、オーストリア王家との
気兼ねもあるので、王は別にしアントワネットは
そのまま本国へ送り返されていたかもしれない

32： ダイビングエルボードロップ(空)：2014/01/28(火) 21:31:17.90 ID:7REbRFQf0

保存食かなんか的扱いと思ってたな

37： ダイビングヘッドバット(茸)：2014/01/28(火) 21:37:25.75 ID:CMXqJTDRP

栄養があればいい
高くても栄養少ないのはいらん

38： ランサルセ(山形県)：2014/01/28(火) 21:37:53.92 ID:WJbIOJDI0

拝啓
アントワネット様
小生45年間誤解しておりました。
ごめんなさい。
敬具

92： ファルコンアロー(埼玉県)：2014/01/28(火) 22:55:01.12 ID:IlKSN/HG0

>>38
そもそもマリ様の発言じゃないんだけどな

71： 男色ドライバー(神奈川県)：2014/01/28(火) 22:08:05.02 ID:k6BNjlOc0

つか当時の反体制派の文屋が流したデマなんじゃなかったのか？
そっちの方がデマ？それとも複数の説があるのかいな？

73： トペ スイシーダ(関東・甲信越)：2014/01/28(火) 22:11:48.88 ID:Gu8/uLl2O

>>71
ニュートンのリンゴ、ガリレオのそれ球、と同じってことで確定してる

76： 中年'sリフト(東京都)：2014/01/28(火) 22:25:01.82 ID:Fm+x+DVm0

そもそも、これって、マリーアントワネットの発言ではないことは、
もう判明していたはずでは？

119： リキラリアット(兵庫県)：2014/01/29(水) 00:14:45.28 ID:BXdDFEPpI

全く何も言ってない可能性すらある
同時代の情報ですら嘘ばかりなのに
歴史上の面白い逸話なんで全てが胡散臭い

77： 男色ドライバー(神奈川県)：2014/01/28(火) 22:29:49.73 ID:k6BNjlOc0

って事は、作中の人物もマリーアントワネットではないという事なのか？

78： ウエスタンラリアット(dion軍)：2014/01/28(火) 22:31:38.85 ID:cQ4RfzSi0

この台詞いろんな説があるんだろうけど俺は後世の劇作家の創作って聞いた

96： 河津落とし(西日本)：2014/01/28(火) 23:19:56.69 ID:IJL/6PKZ0

>>1
これ創作だろ
アントワネットがパンより菓子のほうが安い小麦粉使ってるなんて知るわけないだろうが

82： ミドルキック(dion軍)：2014/01/28(火) 22:44:47.98 ID:tYbK8Eim0

マンガで得た知識は後になって間違っていたと気付かされること多し

83： 男色ドライバー(神奈川県)：2014/01/28(火) 22:46:07.46 ID:k6BNjlOc0

おっと美味しんぼの悪口はそこまでだ

67： アキレス腱固め(千葉県)：2014/01/28(火) 22:00:04.31 ID:oHb45xL40

パスタじゃ駄目なのかな？

80： ジャンピングパワーボム(愛知県)：2014/01/28(火) 22:41:27.95 ID:UgnoQ6DP0

ブリオッシュは結構高いぞ

85： グ口リア(神奈川県)：2014/01/28(火) 22:47:39.29 ID:pOpKQWAL0

これは知ってた

でも知らないフリして使ってるけど

87： 膝十字固め(東京都)：2014/01/28(火) 22:49:53.28 ID:GGSPNY9g0

「お客様は神様です」
これも間違った意味で使うバカが多いんだよね

http://www.minamiharuo.jp/profile/index2.html

89： ランサルセ(京都府)：2014/01/28(火) 22:53:26.37 ID:53ZGafrJ0

知ってたよ。初めて聞いたけど

98： メンマ(大阪府)：2014/01/28(火) 23:28:45.35 ID:SvE53gf10

ふわふわもちもち新食感の食パンが無理なら
菓子パン食え、安いしあんこ入ってっし

これ現代日本でも通じるよな
デフレ促進すっけど

109： ボ ラギノール(WiMAX)：2014/01/28(火) 23:49:43.32 ID:AnE4c1ta0

後からの創作に創作を重ねていくのか・・・

110： ムーンサルトプレス(神奈川県)：2014/01/28(火) 23:52:14.47 ID:Ns0cS7EJ0

玄米を主食にしようとしたら高すぎて断念。
次にタイ米を主食にしようとしたら高すぎて断念。インド米高すぎて断念。

結局日本は銀シャリが一番安いよね。

117： ニールキック(福岡県)：2014/01/29(水) 00:12:11.51 ID:sDLypiHo0

長浜ラーメン食べればいいっとに～

120： スパイダージャーマン(西日本)：2014/01/29(水) 00:15:04.80 ID:wl0suXhX0

マツコのたまわく　パンツがなければふんどしを締めればいいのよ！

126： グ口リア(dion軍)：2014/01/29(水) 00:33:45.30 ID:8FLnJogq0

パンがなければ血で茹でろ

75： ニーリフト(東京都)：2014/01/28(火) 22:24:19.55 ID:wE3Ye4cj0

そもそも根本から間違っている

この有名な発言をしたのはマリ・アントワネットじゃなくてルイ15世の妹だ
フランス革命の時に反王党派が利用しただけのこと

54： バックドロップ(福岡県)：2014/01/28(火) 21:47:58.82 ID:tTF5avMa0

「マリー・アントワネット」はシュテファン・ツヴァイクの本が面白いよ

引用元：http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1390911420/-128

関連記事

• 男にとって謎のベールに包まれた桃源郷 “女子校” … 男子校出身の男が勝手に妄想する、『女子校あるある』とは 2014/02/06
• 面接官 「なぜキリンの首が伸びる過程の化石が発見されないのか？理由をお答え下さい」 2014/01/30
• 『パンがなければお菓子を食べればいいのよ』 は誤解されている （画像） 2014/01/29
• 東京人から見た日本地図をまとめました。 （画像） 2014/01/29
• 久しぶりに石焼き芋を買ったら１本７００円もしてキレそうになった。ボッタクリにも程があるだろ 2014/01/17

タグ:  マリアン パン お菓子 フランス フランス革命 断頭台 マンガ知識