今秋放送のNHK朝の連続ドラマ 『マッサン』に、初の外国人ヒロイン起用 … 日本語はまだ話せず、通訳も同席する異例の朝ドラ会見に - にわか日報

今秋放送のNHK朝の連続ドラマ 『マッサン』に、初の外国人ヒロイン起用 … 日本語はまだ話せず、通訳も同席する異例の朝ドラ会見に : にわか日報

にわか日報

アンテナサイト
まとめサイト

サイトナビ


カウンター

現在 人が閲覧中
Amazon

BUNKER RING 3 (全5色) スマートフォン・タブレットPCを指1本で保持・落下防止・


Anker PowerCore Fusion 5000 (5000mAh モバイルバッテリー搭載 USB急速充電器) iPhone、iPad、Android各種対応


高輝度 LED懐中電灯USB充電式 1000ルーメン ズームライト LEDハンディライト コンパクトサイズ IPX6防水 軍用 強力 防災

DAHON(ダホン) Speed Falco
DAHON(ダホン) Speed Falco 20インチ 8speed 折りたたみ自転車 2017年モデル

1_3_201703031034437ac.jpg
tern(ターン) Verge N8 20インチ 8speed 2018年モデル


CASIO MQ-24-7B2LLJF Men's Analog Watch

1_1_201904132322236fa.jpg
Yogibo Lounger(ワインレッド) (人をダメにするソファー)


(ラファエロ) Raffaello 一流の革職人が作る ラウンドファスナー長財布 本革 長財布 ダークチョコ)


Thule Paramount 29L Backpack TFDP-115 BLK スーリー・パラマウント・バックパック

3_1_20160416115534fb9.jpg
抱き枕 黒猫 (大) ブラック 大型クッション アリス全長105cm IAC-BPL-244C

2_1_201704191525308a3.jpg
わかんない 半袖Tシャツ

amazon.png
Amazonクーポン→
つーいつーい
最近の記事
アクセスサンクス
30日間全表示
ヘッドライン
2014
03月
04日

今秋放送のNHK朝の連続ドラマ 『マッサン』に、初の外国人ヒロイン起用 … 日本語はまだ話せず、通訳も同席する異例の朝ドラ会見に

カテゴリー 芸能  コメント見る コメント (0)
 twit.gif  Share (facebook)  hateb.gif
1:かばほ~るφ ★:2014/03/04(火) 17:23:36.51 ID:???0
朝ドラ初の外国人ヒロイン決定 今秋放送『マッサン』主役夫婦に玉山鉄二&米女優
オリコン 3月4日(火)17時5分配信

NHKは4日、今年秋から放送される朝の連続テレビ小説『マッサン』のヒロイン夫婦に米女優シャーロット・ケイト・フォックス(28)と俳優の玉山鉄二(33)を起用したと発表した。

同ドラマは、ニッカウヰスキーの創業者であり、“日本のウイスキーの父”と呼ばれている竹鶴政孝氏と、英国人の妻の物語。妻・エリー役のフォックスは、オーディションで選出され、朝ドラ史上初の外国人ヒロインの座を射止めた。

同作は、今月31日からスタートする『花子とアン』(吉高由里子主演)後に放送される通算91作目の朝ドラ。
ウイスキー作りに人生を捧げた男・竹鶴政孝氏(※劇中では亀山政春)と、それを支え続けるリタ(※劇中ではエリー)の“夫婦の人情喜劇”を描く。

スコットランド人の祖母を持つフォックスは、日本のテレビドラマ初出演。開口一番、「コンニチハ。ヨロシクオネガイシマス」とあいさつしたフォックスだが、日本語はまだ話せず、通訳も同席する異例の朝ドラ会見となった。

亀山役の玉山は「世に出る前、朝ドラのオーディションをたくさん受けた。結果は駄目で…。本当に10年越し。出られることは光栄。長丁場ですが、エリーのことを愛し続け、どんなことがあっても守っていきたい」と意気込み。外国人ヒロインとの共演に「言葉の壁とか、いろんな壁にぶち当たると思う。僕が彼女を少しでも支えられれば」と、夫役として早くも使命感をにじませた。

脚本は、映画『パッチギ!』で日本アカデミー賞優秀脚本賞、『フラガール』で日本アカデミー賞最優秀脚本賞を受賞した脚本家・羽原大介氏が担当。登場人物や団体名は改称し、オリジナル脚本によるフィクションとして制作される。

タイトルは、英国人の妻が、難しい日本語と格闘する中、いつしか夫を大阪弁の響きで「マッサン」と呼んだことにちなむ。

NHK連続テレビ小説『マッサン』のヒロインに選出されたシャーロット・ケイト・フォックス


Yahoo!ニュース(オリコン)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140304-00000311-oric-ent
引用元スレタイ:【ドラマ】朝ドラ初の外国人ヒロイン決定 今秋放送のNHK「マッサン」主役夫婦に玉山鉄二&シャーロット・ケイト・フォックス

30:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:32:18.02 ID:AbM45MJJ0
ハーフじゃなくてガッツリ外国人だなw


※ 見ておきたい記事 (外部リンク) :  2014/03/04 (火) 20:17:08 ID:niwaka

 

3:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:25:39.37 ID:/R6PqyaF0
誰?

24:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:30:36.48 ID:69BaAMDm0
謎の外人wwww

26:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:31:29.43 ID:SmRkFERY0
外国人&外国人

6:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:26:57.22 ID:+WBvPfnK0
パッチギ・・・・・・・・

5:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:26:21.10 ID:Ziebf4eJ0
>脚本は、映画『パッチギ!』で日本アカデミー賞優秀脚本賞、『フラガール』で
>日本アカデミー賞最優秀脚本賞を受賞した脚本家・羽原大介氏が担当。

俳優の玉山鉄二(33)


これまさか・・・

89:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:43:49.76 ID:bUx6073/0
>>5
これはアカン悪寒

243:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:15:44.24 ID:reI2db010
>>5

もしや ではなくカミングアウトしてる

67:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:39:15.74 ID:4td/UlDC0
玉山鉄二

2006年にメガボックス日本音楽祭の開幕式の時に
「父が韓国人で、私は韓国系日本人」と公言。

また、テレビ番組に出演した際に
「韓国に来たのは何回目?」という質問に対して
「3年ぶりに母国を尋ねて来た!」と答えた。

71:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:40:38.59 ID:69BaAMDm0
>>67
ああ、なるほど…

11:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:28:03.90 ID:K19ioCTB0
がっかり外人じゃないか

19:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:30:14.63 ID:mEz6z1Zu0
ググったらすごい美人が出てきた、と思ったらケイト・ベッキンセイルだった


20:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:30:17.41 ID:GyezWc4/0
しかし、玉鉄は顔がデカイなぁ・・・


280:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:25:36.41 ID:AROloi8t0
玉山のアンバランスさが異常




オバさんだな…

327:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:39:22.60 ID:rn2/cV820
>>280
玉山って顔デカいなあー

21:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:30:21.94 ID:1/+gCw1a0
テコ入れはよ!!!

23:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:30:23.36 ID:k/dfmKkC0
もっと可愛い外人いくらでもいるだろ

41:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:33:06.52 ID:4Wv7Odr70
主役2人共外国人www

48:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:34:06.39 ID:2tP+OncO0
>>41
こうなったら主要キャスト
在日やハーフ、クォーターばかりにしてしまえw

29:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:32:03.57 ID:ARo0zy8xO
NHKって在日しか起用しないよな
優遇が過ぎて逆差別になってるのわかんないかな

34:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:32:38.38 ID:myDakwdBI
あまちゃんみたいに個性の強い朝ドラになりそうだな

35:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:32:40.46 ID:2tP+OncO0
花子とアンのあとだから気楽にやって欲しいねw

37:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:32:48.52 ID:UJoZQiII0
ボッサンじゃないのか

46:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:33:55.75 ID:Y/2a89cY0
21世紀の歴代朝ドラ視聴率ランキング

23.3% 『さくら』     高野志穂

================================傑作

22.6% 『ほんまもん』  池脇千鶴
22.3% 『ごちそうさん』  杏    ←※暫定(126回まで)
22.2% 『ちゅらさん』   国仲涼子

================================名作

21.3% 『こころ』    中越典子

================================及第作

20.7% 『まんてん』  宮地奈緒
20.7% 『梅ちゃん先生』堀北真希
20.6% 『あまちゃん』 能年玲奈

================================粗大ゴミ

19.4% 『純情きらり』 宮崎あおい
19.4% 『どんど晴れ』 比嘉愛未
19.1% 『カーネーション』尾野真千子

================================生ゴミ

18.9% 『てるてる家族』石原さとみ
18.8% 『おひさま』  井上真央
18.6% 『ゲゲゲの女房』松下奈緒

================================チリゴミ

17.5% 『風のハルカ』村川絵梨
17.2% 『てっぱん』 瀧本美織
17.1% 『純と愛』   夏菜
17.0% 『わかば』  原田夏希

================================ホコリ

16.8% 『芋たこなんきん』藤山直美
16.7% 『ファイト』  本仮屋ユイカ
16.2% 『天花』    藤澤恵麻
16.2% 『だんだん』 三倉姉妹

================================PM2.5

15.9% 『ちりとてちん』貫地谷しほり
15.2% 『瞳』      榮倉奈々 
13.8% 『つばさ』   多部未華子
13.5% 『ウェルかめ』 倉科カナ

116:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:49:08.91 ID:D8WO/d0Z0
>>46
>2000年の平均視聴率は24.1%、最高視聴率は28.3%(関東地区、ビデオリサーチ調べ)[1]。

私の青空が入ってない…

186:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:05:01.94 ID:ubL6AO2k0
>>116
2000年は21世紀じゃない…
オードリーもいろんな意味で面白かったんだけどなぁ

156:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:58:46.34 ID:V9JiPfLS0
>>46
>23.3% 『さくら』 高野志穂

今だと一桁行きそう

209:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:09:59.18 ID:XxvVqrRI0
>>46
さくらってそんな視聴率よかったんだ?
高野志穂は全然パッとしないよね

234:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:14:28.88 ID:SIXae7hT0
>>209
朝ドラの視聴率とヒロインのその後はあんまり関係ないんじゃないの
歴史的大コケと言われた「君の名は」の鈴木京香は大女優になったし

288:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:27:25.84 ID:pyT6gQjbO
>>234 君の名はって大コケだったんか
子ども心にも好きだったのに

295:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:29:21.34 ID:BXLSKFIW0
>>288
「君の名は」と「春よ来い」の大コケで
1年ものは完全になくなってしまった
大河もネタ切れなんだし半年でいいと思うが

171:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:01:55.65 ID:AuQVVDoS0
朝ドラずっと観てきた人に「どれが面白かった?」て聞くと
だいたいカーネーションって言うんだけどそうなの?

188:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:05:06.51 ID:VOGmSSrt0
>>171
これが面白かった

18.6% 『ゲゲゲの女房』松下奈緒
19.1% 『カーネーション』尾野真千子

52:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:34:43.29 ID:rLTWY+9qi
春からのも微妙だけど、こっちも微妙だな・・・

58:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:36:06.47 ID:2tP+OncO0
>>52
ネタ的には面白そうw
つばさとウェルかめと瞳って数字酷かったんだなあ

68:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:39:27.27 ID:D8WO/d0Z0

http://youtu.be/fNJCcywq8-A


why did you just say? 吹いたw

127:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:52:21.78 ID:VOGmSSrt0


真面目なだけの売れない女優って感じだな

75:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:40:54.45 ID:7ygINxjk0
顔がシルヴェスター・スタローンみてぇな女だな

69:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:39:45.57 ID:GVLboBLC0
日本語出来ないらしいが大丈夫か

77:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:41:35.12 ID:MI5uapgH0
>>69
物語と並行して、リアルに徐々にうまくなっていく姿を見せるのが狙いかも

66:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:38:54.32 ID:RrWKgNUJP
本当は日本語話せるんじゃないの?

73:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:40:41.15 ID:wu3tVIn50
>脚本は、映画『パッチギ!』で日本アカデミー賞優秀脚本賞、『フラガール』で日本アカデミー賞
>最優秀脚本賞を受賞した脚本家・羽原大介氏が担当。


バリバリの在日コネクションw
移民推奨のプロパガンダ放送だわコレ

74:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:40:44.11 ID:lpQbbwUq0
戦時中の話はどうするんだ?
安田成美みたいにやめちまうのか玉山

76:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:41:24.17 ID:V9JiPfLS0
八重の桜に出てた人でいいんじゃねぇの?

85:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:43:36.88 ID:KjFlFx80O
せっかく視聴率も好調だったのに、これは下がるかもな。
年寄りが外国人に感情移入して見るか?

90:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:43:51.85 ID:iQ3eO/uh0
竹鶴さんの話はいい話多そうだからな
これは楽しみ

93:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:44:14.56 ID:KwASl+q20
チャレンジ精神は認めるけど
日本語が出来なかったら、細かな演出とかはどうするんだろう。

99:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:45:34.02 ID:Mku9Oj130
脚本家が在日コリアン
主役夫婦が外国人
いろいろやらかしてくれそう

100:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:45:35.69 ID:ENuDVfYE0
NHKのことだから、主役は韓国人にするんじゃなかったの?

101:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:45:43.99 ID:IZiA2LDl0
面白そう

104:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:46:34.14 ID:LrEWfMt00
日本人がいない

105:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:46:38.24 ID:wu3tVIn50
                   1ch、 3ch…
     \|/                     ∧_∧
 | ̄| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ |           ピッ    (´Д` )
 |  |  ∧_∧   | ウェーハッハッハ    Σ 〓⊂   ⊂ )
 |  | <`∀´*,>. |                 (_(_つ
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     | |ウェーハッハッハ ./ )       4ch,6,8,10,12、BS、CS…
     | |        .//            ∧_∧ 
 | ̄| ̄ | ヽ∧_∧//   ピッピッピッ…   (´Д` ;) うわああぁぁぁ…
 |  |  /  <ヽ`∀´>       Σ Σ Σ 〓⊂  ⊂ )
 |  | /      / |               / ゝ 〉
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄               (__)_)

115:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:48:55.87 ID:VDRjScm40
またマスコミ工作員のしょーもない思いつきキャスト

121:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:50:45.93 ID:fPZ0y/Zl0
これは見るわ
面白そう

只、実話は展開が読めるからツマラナイ面もある

189:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:05:25.50 ID:RNiai0EN0
あまちゃんでハマって惰性で杏のごちそうさんも見てるけど
次の吉高のは実在する翻訳家の話しだし魅力無いから見ない。

よってこのマッサンってのも見ないなあ。大阪局製作みたいだし
実在する人の話は奇想天外じゃないから興味が出ない。

141:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:55:06.34 ID:tOw/MEYS0
水原希子じゃなくてよかった

160:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 17:59:27.49 ID:rLTWY+9qi
>>141
同感
八重の桜で玉山の妹役だったから、もしかしてと思ってガクブルしてた

192:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:05:56.02 ID:AcTU7xHJ0
タイムスクープハンター3 第9話 維新ロマンス英語塾に出た子にしろと




195:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:07:17.16 ID:bzVI6lYm0
>>192
あらかわいい

296:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:29:32.17 ID:cj8pTp+BO
ここまでしっかり化粧すりゃ綺麗なんだが

308:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:33:23.64 ID:sdan579k0
日本語ペラペラなのに喋れない演技するハーフよりよさそう

316:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:37:03.54 ID:9ATabTnd0
これなら中西モナでよかったじゃないの?


347:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:45:00.14 ID:29iw4a310
>>316
うん
どこかで見たような顔だなあ、誰だったかなともにょってたら、モナだったわw

319:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:38:03.55 ID:iDWNXMVb0
これって企業の遠回しな宣伝行為だろ
一企業の創業者の話を半年間にわたって何億もかけて放送するのかよ

328:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:39:23.87 ID:sdan579k0
>>319
最近遠まわしじゃなくモロな商品紹介とか会社の宣伝とかやってないか

364:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:49:46.10 ID:6PEMyNgh0
しかし、これってNHKがやっていいのか?
結果としてニッカageサントリーsageにならざるを得ないんだが。

381:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:53:50.86 ID:twwVfE7T0
>>364
三菱みたいにクレーム入れればいいと思うよ
サントリーは狭量な会社ではないがあまりにひどけりゃ何か言うだろう

367:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:50:44.12 ID:Oa7h3Qjn0
純粋にニッカ好きだったから見てみる。

371:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:51:02.39 ID:3VFuhgBy0
どうせなら
もっと可愛い外国人の方が良かった

373:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:51:44.92 ID:Y+WLqqpr0
このヒロインの老いた役はベニシアさんがピッタリだなw

406:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:59:17.87 ID:AROloi8t0
>>373
それだ!



368:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:50:50.70 ID:44IrFau3O
あれから30年後…でペラペラの大阪弁の西川ヘレン登場w

389:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:55:47.20 ID:HquToIBB0
え?もしかして音声英語で字幕を視聴者に見せる気か?

画面のキャラの動きとか表情見ながら 字幕を読ませるとか
年寄りどころか若者にも不便だぞw

391:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:56:14.61 ID:8FiSDImPO
「こいつ在日じゃね」って言ってるの
だいたい在日のかただよね

397:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:57:09.30 ID:WhzCMpPM0
あーやたらとTVでこの話見ると思ってたら
こういうことか

416:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 19:01:58.06 ID:vm8qzAsy0
>>1
このオーディション結果は怪しいな。おそらく裏がある。
この女性、女優としての実績は日本でもアメリカでもほぼゼロだ。
しかも日本語もできない。いわゆる素人さんだ。

今までの新人女優の大抜擢のケースでは、作品こそなくても
女優活動や芸能活動はしている人から選ばれていた。

ここまで女優活動、芸能活動実績のない素人さんの起用は、朝ドラ史上初だと思う。
他がさらにひどかったにしても、金か他の何かが動いたとしか思えない。

まあ、この女性には罪はなさそうだけど。玉鉄の起用とからんでいるんだろうな。
それにしてもNHKやってくれるよ。

423:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 19:05:43.59 ID:PrvAha+5O
これで韓国人主役のハードルが下がったと思ってしまった2ちゃん脳な俺

425:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 19:06:41.33 ID:8FiSDImPO
既婚で、アメリカに生活基盤ある人だと途中で帰国してしまうと言う事も考えられて
それが一番怖いから、日本で活動してる方がいいと思うんだけどね

310:名無しさん@恐縮です:2014/03/04(火) 18:33:35.99 ID:YLBzG5Ok0
法則発動しちゃうね☆

引用元:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1393921416/-427


ピックアップリンク
--
この記事へのコメント
0. にわか日報 : 2014/03/04 (火) 20:17:08 ID:- ▼レスする

     お気軽に(たまにシリアスに)一言どうぞ

     ID発行(省略可): 

現在、「 tp: 」はスパム広告防止の為NG指定させて頂いております。
他、NGワードはFCブログ準拠です。

あと、唐突に個人名や訳の分からない商品の宣伝等を書き込むのはダメです
サイト内新着記事:
週間アクセスの多かった記事 ありがとうございます
このブログについて

ご紹介頂きました。ありがとうございます。
芸能人ブログ全集
情報屋さん。
変人窟(HJK)
HK-DMZ PLUS.COM
GIGAZINE
(敬称略)

minna_09.png にわか日報へようこそ
このブログはリンクフリーです
是非ともご贔屓に。
※ このブログについて
※ お問い合わせ

にわか日報をフォローする
このブログをはてなブックマークに追加

rss



https://uni.open2ch.net/
記事へのコメント
09/20 13:13 長谷川亮太
09/20 11:39 *
09/20 08:25 日本人
09/20 04:54  
09/19 10:23 コンテ


注目記事(外部リンク)
免責事項
shobon_02.png
当サイト及び外部リンク先のサイトを利用したことにより発生した、いかなる損失・損害についても当サイトは一切の責任を負いません。
又、このサイトに掲載されている記事・画像等に於いて、著作権・肖像権侵害等の不都合がございましたら、こちらのメールフォームにて御連絡下さい。
確認後、迅速に対応いたします。

連絡先:
niwaka55(あ)gmail.com