週刊文春、朴槿恵の写真に「高齢処女だなんてキムチ悪い」とキャプション … 記事を執筆した東京新聞の五味洋治編集委員がツイッターで陳謝 : にわか日報

－＋
日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	-	-

－＋

日

月

火

水

木

金

土

2014

04月

12日

週刊文春、朴槿恵の写真に「高齢処女だなんてキムチ悪い」とキャプション … 記事を執筆した東京新聞の五味洋治編集委員がツイッターで陳謝

コリア　

コメント (2)

1：これをピンチと言わずして◆aoV9UPlvFw：2014/04/11(金)23:58:34 ID:iVoyoYYJ5

朴槿恵大統領写真に「高齢処女だなんてキムチ悪い」　週刊文春記事に批判殺到、著者が陳謝

週刊文春の2014年4月17日号（首都圏では4月10日発売）に掲載された北朝鮮問題をめぐる記事をめぐり、記事を執筆した東京新聞の五味洋治編集委員が「不快な思いをされた方にはお詫びいたします」とツイッターで陳謝した。

記事自体は、北朝鮮が韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領への批判を強めていることを淡々と描いたものだったが、その記事についた朴大統領の写真のキャプションが「高齢処女だなんて、キムチ悪いわ」。
キャプションは五味記者ではなく文春編集部がつけたものだが、ネット上では「我が目を疑う」と批判が殺到していた。

■北朝鮮当局は文春コラム「今週のバカ」を読んでいた！

文春の記事は、「強まる北朝鮮恫喝朴槿恵の攻撃材料についに小誌まで引用」と題して掲載された。
記事では、週刊文春記事が国営朝鮮中央通信に引用されたことを紹介している。

今回の文春記事が指しているのは、朝鮮中央通信が「南朝鮮執権者の低級な外交」と題して3月31日に配信した記事で、朴大統領が訪米時には「上司の機嫌を取るために議会の演壇でどもりながら上手でもない英語で言いふらして満場の嘲笑の種」になり、フランスや英国訪問では「その国の言葉で演説して鼻持ちならない振る舞いをした」とこき下ろしている。
週刊文春の名前は、記事の最後に登場している。

「日本の時事週刊誌『週刊文春』が、朴槿恵が悪口を流す婦女子外交をしているとあざ笑いしたのも、一理ある主張だというべきであろう」

文春の朴大統領批判記事を北朝鮮が持ち上げた形だ。

北朝鮮当局は、13年12月5日号に掲載された適菜収氏の連載コラム「今週のバカ」を読んだようだ。
コラムでは、朴大統領が外遊先で日本の歴史認識問題を持ち出すことを、

「告げ口というより、井戸端会議で隣近所の悪口を言いふらす『おばさん外交』」

と批判している。

■五味記者「写真のキャプションとはいえ、きちんと確認すべきだったと思います」

今回批判を浴びた文春記事は、これらの北朝鮮側の動きをまとめたに過ぎない。その中に、労働新聞が4月1日付で朴大統領を「性格の悪い年を取った処女」と指摘したことも含まれていた。
問題となった写真のキャプション「高齢処女だなんて、キムチ悪いわ」は、この北朝鮮側の表現を念頭に置いているようだ。だがこの表現には、

「我が目を疑う。在特会の連中とレベルが変わらないじゃないか」

といった批判が相次いだ。
五味記者は記事の署名では「ジャーナリスト」とあるのみで「東京新聞編集委員」の肩書きは使っていなかったが、「東京新聞の購読をやめる」という声も相次いでいた。

これらの批判は筆者の五味記者の耳にも届いたようで、五味記者は2014年4月11日午後、ツイッターで、

「文春の記事のキャプションは編集部の誰かがつけたもので、私は知りませんでしたが、今編集部の人と対応を相談しています。不快な思いをされた方にはお詫びいたします」

「写真のキャプションとはいえ、きちんと確認すべきだったと思います。多方面からのご指摘は謙虚に受け止めます。見出しや写真の扱い、レイアウトはすべて編集部が行っていることをご理解ください」

などと陳謝した。

J-CAST 2014/4/11 15:57
http://www.j-cast.com/2014/04/11201924.html?p=all
引用元スレタイ：【J-CAST】朴槿恵大統領写真に「高齢処女だなんてキムチ悪い」　週刊文春記事に批判殺到、著者が陳謝 [04/11]

※ 見ておきたい記事 (外部リンク) : 2014/04/12 (土) 05:08:12 ID:niwaka

3：これをピンチと言わずして◆aoV9UPlvFw：2014/04/12(土)00:00:00 ID:08ez0htBC
参考画像

2：名無しさん：2014/04/11(金)23:59:52 ID:UflPtEW5q
確かに、これはやり過ぎ

13：名無しさん：2014/04/12(土)00:31:52 ID:gJzbJaw63
>>1
wwwwwwww
笑ったけどさ、やっぱり週刊誌でやるのはまずいだろうなぁ…

2ch感覚で書き添えてしまったのか…？

4：名無しさん：2014/04/12(土)00:01:16 ID:MJjKQ4toh
素直になれよ、誰しもが思ってることじゃんよ

14：忍法帖【Lv=86,おばけありくい】◆bCa6KTGAH2xk：2014/04/12(土)00:33:12 ID:z9zxesZht
この記者は、ネラーか！ｗ

5：名無しさん：2014/04/12(土)00:01:33 ID:YDHhp75V9
ワロタwww

8：忍法帖【Lv=86,おばけありくい】◆bCa6KTGAH2xk：2014/04/12(土)00:07:24 ID:z9zxesZht
これは、マスコミとしてはアカンやろ。
胸の内で留めておくか便所の落書きで書く分にはいいけれどさｗ

無断貼付のシールについての注意書きよりも、こっちの方を取り上げろよ。

9：名無しさん：2014/04/12(土)00:07:26 ID:R0jXC1wf2
わかった。俺も今後パク・クンヘの事を
キムチ悪い高齢処女だなんて言わない事にするかも知れない様な気がした。

10：名無しさん：2014/04/12(土)00:12:17 ID:0V8JIkwc8
本人も売れ残った理由は痛感してるだろうし、
文春はお詫びとして婚活斡旋業者でも紹介してやりゃいいんじゃね？

12：名無しさん：2014/04/12(土)00:26:12 ID:pAagVAtDG
これが産経黒田氏の「日本の韓国化」の実例か

17：名無しさん：2014/04/12(土)00:46:40 ID:EswHo3G1x
まったく失礼だ！ちゃんとＤＶ神父の愛人が居たのに

22：名無しさん：2014/04/12(土)03:45:51 ID:TZ0qPDCpV
近平ちゃんに捧げました

15：名無しさん：2014/04/12(土)00:45:41 ID:UoC6Me6xd
「オエー！キムチ悪いババァ想像してまうやろがっ！」

こういうクレームが多数寄せられた

19：名無しさん：2014/04/12(土)01:33:49 ID:olHbexkpV
南トンスルでは売春した事がない牝トンスラーは負け組だから怒るのは仕方ない

7：名無しさん：2014/04/12(土)00:06:13 ID:ptARlJ94p
女とみてはいけない、あくまでも韓国人の大統領
又、個人意見だと、女として考えたくない

18：後頭部はﾌｻﾌｻ：2014/04/12(土)01:08:47 ID:3Aq9jjZ3t
その手の発言はネットにまかしておけよ。気持ちは十分わかるけど

11：名無しさん：2014/04/12(土)00:24:56 ID:prq8juZl1
次の記事はあちらの国の日本関連キャプションとの比較なんてどう？

引用元：おーぷん2ちゃんねる

http://awabi.open2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1397228314/-22

関連記事

韓国で行われている“対馬市から盗んだ仏像2体の返還訴訟”、韓国文化財庁が裁判所に「返還請求を却下しろ」と要請 2014/04/12

韓国で相次いで発見された無人機について「北から飛来したものでない可能性も」 … 韓国の野党議員がトンデモ発言 2014/04/12

週刊文春、朴槿恵の写真に「高齢処女だなんてキムチ悪い」とキャプション … 記事を執筆した東京新聞の五味洋治編集委員がツイッターで陳謝 2014/04/12

北朝鮮の脅威に備える“精強”韓国軍 … 無人機は落とせず、弾の管理も出来ず、航行不能の欠陥揚陸艦にまともに飛べない早期警戒機という無様っぷりが次々露呈、朴槿恵ついに大激怒 2014/04/10

韓国人「米国と中国も統一費用を分担すべき」という意見68．3％ … また、韓国人の10人中7人以上が韓半島統一は経済成長に役立つと考えている 2014/04/08

この記事へのコメント

0. にわか日報 : 2014/04/12 (土) 05:08:12 ID:- ▼レスする

     お気軽に（たまにシリアスに）一言どうぞ

    NGワードはご時世的に強めに設定してあります。
    無理にコメントしなくても大丈夫です。
    最近ものすごく誹謗中傷コメントの取り締まりが厳しいので、あまりキツめなコメントはやめておきましょう

     NGワードは面倒事（開示請求など）から書き込んだ投稿者を守るモノでもありますのでご理解くださいませ。

名無し : 2014/04/12(土) 06:22:46 #8851 ID:- ▼レスする

週刊誌ネタに何ツッコんでいるのかw
確かに下品な表現だけど。

名無しさん@非にわか : 2014/04/12(土) 06:46:30 #8852 ID:- ▼レスする

北朝鮮が日本の週刊誌みてるのにおどろいた

現在、「 tp: 」はスパム広告防止の為NG指定させて頂いております。
他、NGワードはご時世的に強めに設定してあります。
最近ものすごく誹謗中傷コメントの取り締まりが厳しいので、あまりキツめなコメントはやめておきましょう
NGワードはめんどくさい事（開示請求など）から書き込んだ投稿者を守る予防的なモノでもあります。ご理解ください。

あと、「管理人」など管理者に近い紛らわしい名前、唐突に個人名や訳の分からない商品の宣伝等を書き込むのはダメです。