「三島の『憂国』は読んだこと無いが、照らし合わてみると盗作であるという気がした。今は自分の記憶が信じられない」 … 韓国人女流作家シン・ギョンスク氏、三島由紀夫『憂国』を盗作する : にわか日報

510：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:23:04.57 ID:BgoUuDfg0

朝鮮人は本当の事を言うと体がドロドロに溶けて死ぬって聞いたけど

477：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:15:06.33 ID:woNV45rw0

認めただけで偉いと思ってしまったwww
本当悪評しかない国だな

498：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:20:43.84 ID:Jzke+rsg0

>>477
>1を読むと日本的な「盗作を認める」とは全然違うぞ。
往生際が悪いってーか、素直に認めてないｗ

641：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:56:17.02 ID:AnmNE4za0

認めてないし謝罪もしてなくね？

525：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:28:01.34 ID:3HN3QaiVO

これのどこがニュースなんだよ

盗作なんてごく普通の韓国人じゃねえか

28：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:04:30.61 ID:n/hOckVQ0

盗作であるという気がしたｗ

63：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:07:36.95 ID:t3FIqh9j0

言い訳がひどすぎる
普通なら絶筆する

484：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:16:06.43 ID:C5BLW8Vy0

>記憶をたどっても『憂国』を読んだ記憶は出てこないが、今では自分の記憶を信じられない状況になった

この言い訳は恥ずかしすぎるだろ

3：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:02:20.55 ID:3Jda6z630

韓国人人気作家はネトウヨ

4：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:02:30.65 ID:VmlbV/JR0

真摯に認めなさいよ！

5：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:02:33.84 ID:FVFX4/hw0

こんな有名な作品をパクるって・・・

10：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:02:56.71 ID:930m1qMv0

なんでよりにもよって三島？

348：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:51:14.49 ID:UO/gmlg50

読んだ記憶がないというなら、状況で検索してヒットした文章を適当に盗んだってパターンか。
しかし韓国人が三島か…

373：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:54:30.20 ID:tVD5Svfh0

>>348
なんで嘘つきのそこは信じるんだよw
全体も似てるっていうんだから、読んだことあるに決まってるだろw

2：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:01:58.78 ID:zK/bIr8k0

韓国では日常茶飯事

8：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:02:47.73 ID:3T8ZhD+C0

なんの驚きもない

22：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:04:12.97 ID:3bhE/u/H0

芸人の大久保さんに似てるね

20：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:04:04.34 ID:evMiVU7a0

認めるだけ韓国人にしてはマシとか思ってしまう俺は色々毒されてるんだろうか

393：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:58:43.26 ID:M9Yl0xGQ0

>>20
同じく

824：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 22:21:04.59 ID:+6lwO+HT0

>>20
おなじく
やってる事はクズだが比較的まともな韓国人の部類だな

158：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:18:34.21 ID:ghyBVVVK0

>>20
そもそもの告発は韓国内は盗作だらけ！
知識人はみんな知っているのに黙っているのが許されていいわけがない

全体がこれではいけないしタブーでいいわけがなく自浄作用が必要とのことで
ピンポイントで盗作を追及するということではなかった

また韓国を代表する作家なのだから自分が指摘しなくても、いずれ外国でばれてしまう
先送りして誤魔化し続けても良いことなんてないだった

21：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:04:07.45 ID:LBqTcNKh0

日本語、読めるんだ？

517：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:25:36.59 ID:Xf+0peQu0

>>21
２テヨン見てたらわかるやん
日本人に成り済ましてひたすら日本人叩きしてるし

723：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 21:27:29.85 ID:kAbzyMbG0

>>21
韓国語に翻訳されたのが何種類かあって
そのうちの一つの翻訳本と言い回しがソックリらしい

533：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:29:13.72 ID:lh/rjsn30

三島由紀夫の作品は日本語で書かれている

申京淑はハングルで作品を書いた
よって盗作では無いと朴李さんが言っていた

531：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:28:57.63 ID:zrjmP/wr0

表現活動にパクリは付きものだよ
訴えられるヤツはやり方が下手なんだよ

585：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:42:21.07 ID:cu/yzbw90

みずきさんのブログから勝手に拝借

「二人とも実に健康的な若い肉体の持ち主だったので、彼らの夜は激しかった。
夜だけでなく、訓練を終えて、土ぼこりまみれの軍服を脱ぐ間さえ惜しみ、家に帰るとすぐに妻をその場に押し倒したのは、一度や二度のことではなかった。
麗子もよく応えた。最初の夜を過ごしてから一ヶ月が過ぎたか過ぎてないかと思うころ、すでに麗子は女の喜びを知る身となっており、中尉もそんな麗子の変化を喜んだ。」

（三島由紀夫）

（＊原文が手元にないため、上は三島由紀夫の書いた文じゃなくて、
韓国記事を訳したものです。）

「二人とも健康な肉体の持ち主だった。彼らの夜は激しかった。
男は外から帰ってきて、土ぼこりのついた顔を洗う時間も何も惜しんで、急いで女を押し倒すことが何度もあった。最初の夜の後、2ヶ月余りたって、女はすでに喜びを知る身となった。女の清らかな美しさの中に、官能は芳醇に豊かに染みこんだ。
その成熟は、歌を歌う女の声にも肥沃に入り込んで、もはや女が歌を歌っているのではなく、歌が女に吸い込まれたかのようだった。女の変化を最も喜んだのは、もちろん男だった。」

（シン・ギョンスク）

で、今回の韓国人の反応は「パクリやろ！」の嵐。炎上だったらしい。
今回韓国人がここまで騒がなければ本人は左団扇で笑ってただろうね。
本を読む韓国人は多少正義感はあるのだろうｗ

808：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 22:11:31.58 ID:oAZNhSCB0

>>585を読むと、パクリを疑われてもしょうがないね。
状況だけとか、似た表現も一つだけだったら何とも言えないけど。

591：せんぼん ◆94rI/gpGu30N ＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:44:20.55 ID:PsSYZc5+0

>>585
やっぱ上は芸術
下は韓能小説

464：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:12:20.17 ID:15xpfMsk0

出版社はこのパクリ作家の方が表現力が高いﾆﾀﾞ、って三島をディスってたな

586：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:43:01.90 ID:Q1me0S6e0

テヨンの凄いところは言い訳しようがない証拠がある時でもなかなか認めないうえに
証拠が無ければ全て自分がオリジナルだと言い張るからな

どれだけ日本起源のものをパクって起源主張してることか

71：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:08:32.71 ID:5qPZ/jaj0

韓国のパクリはこんなもんじゃないから
アニメや漫画　お菓子類　などパクリまくってるから
無許可でｗ

177：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:20:51.23 ID:+RJ1VMsK0

>>71
Tシャツワロタ

56：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:06:59.85 ID:Yj9lXEx20

読んだ記憶がないって
じゃあ認めるなよw

891：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 23:01:32.10 ID:j9NzD28e0

>>1
ほう・・・謝罪するとはテヨンらしくないじゃないか
と思って>>1読んだら案の定謝罪なんてしてなかったでござる

いい加減にしろよ3K

61：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:07:25.89 ID:qwLypufT0

>>1
>「記憶をたどっても『憂国』を読んだ記憶は出てこないが、
>今では自分の記憶を信じられない状況になった」

パクリ謝罪もこの往生際の悪さがなんとも韓国人らしくていいじゃないか

73：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:08:51.80 ID:3jn13p+r0

往生際悪くてワロタ
韓国人っていつもこうだな

24：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:04:22.27 ID:/sar3/FY0

>「伝説」は韓国国内で文学賞を受けた作品

文学賞の審査員なら三島くらい読んどけよ
いくら日本嫌いでもさあ

59：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:07:14.08 ID:E9BWPkPb0

>>24
え？世界じゃ「三島？誰それ？」って感じだよ
日本でしか知られてないノーベル賞もとったことないような
雑魚の作品を読ませるのは可哀想だよ

今回の件もありふれた表現なのにパクリ認定されてかわいそう
三島なんて絶対読んだことないってこの人

96：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:11:38.00 ID:m+iU36ec0

>>59からキムチ臭がする

107：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:12:41.24 ID:TzVFIZYV0

>>59
金閣寺は？

359：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:52:15.91 ID:8JhQNaJB0

>>59
この作家さん、金閣寺は読んだと言ってたよ

201：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:24:30.44 ID:IlKYisJR0

>>59
パリの書店には安部公房とかと一緒に結構並んでるよ、
あとセーヌ川沿いの古本屋とかにも三島はじめ沢山の日本人作家の作品あったよ

286：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:38:18.91 ID:MfpQpKVS0

>>59
三島由紀夫は海外のミュージシャン始めアーティストにも高く評価されている。

デヴィッドボウイと、彼の筆による三島由紀夫のポートレート

786：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 21:59:48.16 ID:CtgCnbCQ0

>>59
君は三島嫌いだろうけどコッポラとルーカスが三島に感銘を受けて映画作ってる
かなり本格的に

560：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:36:31.11 ID:NFTzuuFe0

他のは読んだことあるってホラ吹きの典型だな

26：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:04:26.77 ID:dRvkb9qW0

日本のものをパクるのが常識だったのに、なんで批判されてるの？

仏像とか盗んでも英雄なのにな、変な国だな。

588：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:43:17.79 ID:VWcvQOHq0

しかしさ
国民的マンガも
国民的アニメも
国民的お菓子も
国民的作家も

みんな日本のパクリだったって、どんな気持ちかねw

460：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:11:34.14 ID:w0NtMGvk0

三島由紀夫も小説も文字も全部韓国起源だから別にいいだろ

479：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:15:26.74 ID:VVxZxuh60

中国は孔子や三国志など、日本でも読まれているが、
韓国の文学作品なんて聞いたこともない

595：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:45:08.88 ID:jpu0VVVR0

三島の最期まで朴れよ

それこそが朴ってナンボの朝鮮人にふさわしい終焉だろ

463：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:11:44.52 ID:Imndmpxq0

ペンネームに朴李を授けよう

471：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:14:30.21 ID:5XSybxf+O

実際に金閣寺に火をつけたのは在日韓国人僧侶

475：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:14:54.54 ID:V+DDYCyu0

もう日本にイチイチ関わってくるの止めてね

パクリ国家、嘘つき国家、当たり屋国家、動くゴール、
金をせびりながらも図に乗る韓国人にはいい加減嫌になる

487：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:17:07.18 ID:V+DDYCyu0

ﾘｭｳﾐﾘって朝鮮人だったのか
有名な作品出たけどどうしても好きになれなかったんだ。この人のスタンス
それで分かったわ。性格の素の部分がとにかく受け付けなかった

490：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:18:28.26 ID:bsigUB8z0

>>487
作家の中でも特に性格が激しい事で有名。
担当の編集者も精神的に参るだろうから、一緒に仕事をしたがる人は減るだろうね。

492：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:20:03.50 ID:vOOfADH70

今までの他の作品もパクってたら笑う

505：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:21:27.68 ID:zK7GKeTo0

>>492
他もパクリが指摘されてるみたいだね
三島作品かどうかはわからないが

単に１回目つけられて過去を洗うとたくさんでてくるという
よくある話なんだろう

509：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:23:00.03 ID:vOOfADH70

>>505
あらー、やっちまったかぁ(´・ω・｀)

513：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:23:44.54 ID:+f12t+Xw0

94年に発表して最近明るみに出るとか遅すぎ
一生バレることないと思ってただろうね

518：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:26:02.46 ID:rXA1W5V90

>>513
告発した人が言ってたけど以前からパクリは内外から指摘されていたが
韓国の閉鎖的な文学界がそれをスルーしつづけてきたらしい

497：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:20:32.28 ID:cu/yzbw90

最初から認めればよかったのになｗ

作家 「憂国とか知らないニダ」
文壇 「三島より表現が上だから盗作じゃないニダ」

ほんっと、韓国人て優秀でつねーｗｗｗしゅごいでちゅねーｗ

508：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:22:44.68 ID:W4AkNAWd0

>>497
＞文壇「三島より表現が上だから盗作じゃないニダ」

そんな擁護してたよなw

515：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:24:04.62 ID:D/a53yp/0

これから他の作家もパクリが明るみに出るかもね

559：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:36:03.96 ID:501Fjwdh0

三島からだけではない。

こやつの作品を全部精査したら、ボロボロと盗作が出て来ると思うぞ。

564：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:37:31.65 ID:foHBbnxf0

>>559
すでに昔ドイツの作家からの盗作疑惑が出てる
そのときはうまいこと逃げ切ったｗ

516：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:24:15.08 ID:gq6DTew50

いくら考えても読んだ覚えがないんなら
この小説ゴーストライターが書いたんじゃないの？

542：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:31:36.60 ID:1bS82DEbO

>>516
ゴーストライターがパクって書いたんじゃそら知らないはずだわｗｗ

523：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:27:28.14 ID:qBNldtNW0

ウソ、捏造に対する社会のハードルは、信じられないくらい低いからなこの国は

だからこれくらいなんともない。どうせコリアンなんて皆パクッてる、って思ってる、本音では

539：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:30:38.85 ID:iJkLtKh70

テコンVも盗作じゃないの？

540：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:31:13.58 ID:5XSybxf+O

端午の節句は？


https://ja.wikipedia.org/wiki/韓国起源説の一覧

549：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:33:49.53 ID:JyIVmGbh0

まあ、所詮は朝鮮人だし

552：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:34:33.46 ID:V2Z9m/6c0

パクリは国技

551：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:34:26.58 ID:LP1jSUJw0

この人もう韓国じゃ生きていけないね。
無意識に日本文学が出てくるぐらい意識に入ってるなんて許されない。
よくて国外、最悪現世外。

567：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:38:17.55 ID:Q1me0S6e0

パクってただけでも許されないのに最初はパクってないと嘘まで付いてまさに朝鮮人
慰安婦の婆さんの証言がますます信憑性なくなるな

578：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:40:37.90 ID:UL+MRq9r0

今更パクリって、日本のパクリばっかじゃんコリア

冬のソナタの作者もキャンディキャンディのパクリでしょ？と聞かれ
韓国でキャンディキャンディが放送されていたのは知っていますが
私は見た事がないニダって答えてたし

今回のこいつも別の三島作品は読んだ事あるけど
問題になってる作品は読んだ事ないニダって答えたんだろ

744：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 21:34:30.06 ID:7rb/mh5W0

>>578
冬ソナの場合はパクリ元がゲームだからなあ

592：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:44:43.49 ID:2nHcGSRq0

>>578
その日本が誇るキャンディキャンディも、
あしながおじさんのパクリなのだが・・・

634：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:54:37.04 ID:ZdQb+fBO0

>>592
それはモチーフにしただけでパクリとは言わないんだよテヨン野郎ｗ

603：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:47:11.65 ID:wrz8vB4s0

韓国人は永久にノーベル賞文学賞は取れないだろう
オリジナルがないからだ

607：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:48:44.28 ID:JupVWnnG0

三島由紀夫と鳩山由紀夫
何処で差がついたか

612：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:49:04.66 ID:fiXUG0se0

時空を歪めて、三島がパクったと言い出さず、認めて謝罪するとは思わなかった

315：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:44:33.08 ID:iZh2Zq2B0

一月もすれば日本が盗作したことになって日本が悪いという論調になってるのが朝鮮

371：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:54:08.08 ID:c6sMydmP0

こっからどうやって日本のせいにするん？

374：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:54:44.13 ID:q+vFQU7J0

>>371
植民地支配による記憶喪失じゃねーの？

608：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:48:46.42 ID:5kRs9L210

>>1
記憶をたどっても記憶は出てこない。
でも、この記憶は間違いない。

謝罪と賠償を求める。

633：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 20:54:35.76 ID:TWohqAO30

日本人からすればあの国が手癖悪いのはよくわかってるから全然驚かない

297：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:41:22.12 ID:xyk1EHME0

なんで一辺ウソつくんだろ

349：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:51:26.61 ID:mlzDOQrE0

韓国に文学ってあるの？w

355：名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／：2015/06/23(火) 19:52:01.68 ID:Zg54pttK0

この程度のことなら、謝罪でスムニダ。

引用元：
http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1435053677/

関連記事

• 韓国人「日本に旅行中、多くの日本人が牛乳を飲んでいた。何であんなの飲むんだと思って飲んでみたら、まるで新世界の扉を開けたような気分だった」 2015/06/29
• 韓国人元徴用工に対する請求権訴訟、三菱重工が韓国高裁でも敗訴 … 女子挺身隊として三菱・名古屋工場で働いていた韓国人5人に対し1億～1億2千万ウォンの支払い命令、三菱は上告 2015/06/25
• 「三島の『憂国』は読んだこと無いが、照らし合わてみると盗作であるという気がした。今は自分の記憶が信じられない」 … 韓国人女流作家シン・ギョンスク氏、三島由紀夫『憂国』を盗作する 2015/06/24
• 来日中の韓国・尹炳世外相「慰安婦問題は、日韓の政府間協議で明確に解決されればそれで最終決着。韓国側から再び問題として提起することはない」 … 河野談話とは一体 2015/06/22
• 朴大統領、ソウルの日本大使館が主催の日韓国交正常化50年祝賀行事に出席、「歴史問題の重い荷を下ろし、未来志向で相互に協力していこう」 歴史問題の解決を促すと明らかに 2015/06/22

タグ:  申京淑 三島由紀夫 憂国 伝説 パクリ 盗作 国技 コリエイト ウリジナル