中国人「何も恐いものはないけど日本人の英語だけは恐い！」 : にわか日報

3： ジャガランディ(福井県)：2012/09/26(水) 12:53:33.77 ID:HxcpDjLC0

すみません

8： エキゾチックショートヘア(神奈川県)：2012/09/26(水) 12:55:07.04 ID:MEmuv85K0

日本人が普段使っているカタカナ語が英語を話すさいに足を引っ張る。

178： ベンガルヤマネコ(北海道)：2012/09/26(水) 19:31:17.54 ID:j9gYjyY20

>>8
カタカナを英語に近づければいいのに

67： ブリティッシュショートヘア(家)：2012/09/26(水) 13:11:41.03 ID:M2Wjtw810

元々音なものをアルファベットにしてそれをローマ字読みしてカタカナに起こして日本語の音に変換するという実に複雑な経緯を経て全く別の音になってしまう

英語の音をまんまカタカナにすれば日本人は英語が話せるようになんじゃなかろうか

71： コドコド(関東・甲信越)：2012/09/26(水) 13:14:29.40 ID:KPfC7wBCO

＞英語の音をまんまカタカナにすれば日本人は英語が話せるようになんじゃなかろうか

マジレスすればカタカナ＝子音＋母音からなる音節で、いわゆる日本語英語の元凶なんだって

11： シャム(catv?)：2012/09/26(水) 12:56:32.76 ID:Z0TcaIo00

そんなものを恐れるとは小心者だなｼﾅ人は。

13： アメリカンカール(東京都)：2012/09/26(水) 12:57:06.30 ID:0qljNTpt0

あなたのところと違ってイギリスに侵略されてないので

16： アメリカンボブテイル(大阪府)：2012/09/26(水) 12:57:43.81 ID:KkWHoJh+0

確かにそうアル
中国人の日本語は可愛げがあっていいアル

17： マンチカン(東京都)：2012/09/26(水) 12:58:09.36 ID:5Gv1OxEO0

いや中国人のもひどいぞｗ
でもそれは悪いことではない。好きにしゃべればいい。慣れれば分かる。

23： サバトラ(東京都)：2012/09/26(水) 12:59:11.02 ID:Xj6iicl60

だってそんな発音日本語にないし
だが四声とかある欠陥言語の国に言われたないわ

24： ヨーロッパヤマネコ(西日本)：2012/09/26(水) 12:59:18.00 ID:YD4YOUtD0

あいつ等acfunレベルでも外来語も理解できないで上から目線だからな
韓国人と同様、痛い半可通で大したこと言ってない

26： サビイロネコ(チベット自治区)：2012/09/26(水) 12:59:48.45 ID:/y4Q9bpt0

英語も日本語として取り込んだからな
方言みたいなものでネイティブには通じない

27： アジアゴールデンキャット(やわらか銀行)：2012/09/26(水) 13:00:16.03 ID:QGLzgnuB0

でもインドが一番ひどい件

30： ヨーロッパヤマネコ(西日本)：2012/09/26(水) 13:01:17.52 ID:YD4YOUtD0

アメリカのコールセンターの大半はインドじゃなかったけ？

42： ラグドール(チベット自治区)：2012/09/26(水) 13:06:51.69 ID:8fwofafm0

インド人の英語はすごいぞ！
「サルバル」とは「サーバー」のこと。

47： ボルネオウンピョウ(宮城県)：2012/09/26(水) 13:07:48.93 ID:ZEob+b+w0

そうなのか？
確かに聞き取りにくいだろうけど普通に通じたぞ
本場で喋るよりアジアで喋る方がなんか安心できるわ、みんな下手クソだから

69： ヤマネコ(福岡県)：2012/09/26(水) 13:13:10.06 ID:M0vmuSs90

一番ひどいのはロシアだよ

98： ジャガランディ(チベット自治区)：2012/09/26(水) 13:31:34.35 ID:VAWQT6hf0

>>69
ロシアはスゲー綺麗な日本語の発音するぞ。
ロシア語って日本語に近いのかも。

31： イリオモテヤマネコ(新潟県)：2012/09/26(水) 13:01:28.97 ID:14eULqLP0

アニメの声優が話す英語ってなに？サンダーボルトスクリュークラッシュとか？

36： ヨーロッパヤマネコ(西日本)：2012/09/26(水) 13:03:26.93 ID:YD4YOUtD0

>>31
多分、学園モノの英語の授業シーンの発音

32： ラ・パーマ(埼玉県)：2012/09/26(水) 13:01:32.54 ID:I0oS6YY20

サウスパークで使われるジャパニーズイングリッシュは天才だよな

33： アメリカンショートヘア(神奈川県)：2012/09/26(水) 13:01:49.01 ID:72AidjDp0

英単語にカタカナでよみがなを振るという悪習を根絶しない限り続いていく

38： ノルウェージャンフォレストキャット (関東地方)：2012/09/26(水) 13:04:43.23 ID:pULfwKiOO

>>33
この間カラオケで洋楽歌おうと思ったら思いっきり歌詞にカタカナふってあってショック受けた
歌いにくかったのなんの

34： ヤマネコ(静岡県)：2012/09/26(水) 13:02:05.52 ID:yug9dMJT0

何か一つでも優位に立てるもの探さなきゃ気がすまないらしいな

35： コーニッシュレック(チベット自治区)：2012/09/26(水) 13:02:33.63 ID:VOvZ+tJa0

あいむそーりー

208： ヒョウ(やわらか銀行)：2012/09/26(水) 21:27:57.25 ID:DTxJe8JR0

43：katsuyu ◆76sBHdeo2g (庭)：2012/09/26(水) 13:06:58.88 ID:6qDGK69m0

日本の英語教育は発音良ければ良いほど貶める教育だからなー
読み書きはあんまり中国とレベル変わらないけど

220： チーター(滋賀県)：2012/09/26(水) 22:19:25.76 ID:3zX931/n0

>>43
授業中とかにネイティブに近い発音とか恥ずかしくてイマイチできないんだよね

221： ボブキャット(東京都)：2012/09/26(水) 22:32:15.77 ID:gxbJ1ZS20

>>220
むしろ教師が発音できていない気が…。

勘違いカッコつけは痛いが、英語って喋れると一目おかれるじゃん。
中１の英語の授業で皆で音読してナムナムとなるより、先生がカッコよく読んでそれを真似させれば英語に対する意欲ってわくと思うんだけどな。

高校時に同じクラスに帰国子女がいてそいつの英語聞いてから俺も英語に興味もったし。

223： ロシアンブルー(チベット自治区)：2012/09/26(水) 22:37:05.74 ID:4xpWCnUH0

>>220
教師がネイティブな発音すればいいのだが、教師を越えて
生徒がやっちゃうと、師弟の和が乱れて雰囲気が悪くなるな

45： アジアゴールデンキャット(やわらか銀行)：2012/09/26(水) 13:07:25.36 ID:QGLzgnuB0

何も怖くはない　本当だな　
じゃ民主化デモやれよ

tank man だけだな　現代において中国人を尊敬したのは。
彼はヒーローだよ

46： ベンガルヤマネコ(北海道)：2012/09/26(水) 13:07:30.49 ID:vjl0Mbad0

中国人は思考が怖いね

50： セルカークレックス(関東・甲信越)：2012/09/26(水) 13:08:15.66 ID:jYwPUXDzO

中国式英語もなかなかきついぞ。あの語尾がふにゃふにゃした感じ。

59： アジアゴールデンキャット(やわらか銀行)：2012/09/26(水) 13:10:09.08 ID:QGLzgnuB0

>>50
言い得て妙
うまいんだけどモヤモヤ感があるのそのせいかww

75： ギコ(群馬県)：2012/09/26(水) 13:16:01.47 ID:ZeAvnJBuP

基本的にアジアンは英語の発音が悪いだろ
ネイティブ並に発音が良いのはよっぽど耳が良い、才能がある人
俺は22歳～32歳をアメリカとカナダで過ごしたけど、発音に関してはほとんど変わらん
ボキャブラリーは死ぬほど増えたけど
ブラジリアン、メキシカン、スパニッシュなんかも発音めちゃくちゃだぞ

95： アメリカンショートヘア(dion軍)：2012/09/26(水) 13:25:06.72 ID:0oEePLHs0

>>75
中国人は母音、子音多いので有利です
朝鮮人は十五円五十銭を発音できません
日本人は流暢に発音するといじめられます
ベトナム、ラオス、カンボジアは知りません
タイ人の英語はキレイです

52： 三毛(埼玉県)：2012/09/26(水) 13:08:18.57 ID:enb/EwCh0

五十音英語とピンイン英語じゃ五十音のが不利か

55： ぬこ(東京都)：2012/09/26(水) 13:08:37.87 ID:x/LlmXTV0

どこの国の英語もなまってると思うが

56： コドコド(関東・甲信越)：2012/09/26(水) 13:08:40.51 ID:KPfC7wBCO

日本語は必ず子音＋母音による音節のかたまりだから英語のようにアクセントやリズムがないし
リエゾンも日本語ではほとんど使わないからな
日本人が英語下手なのは当たり前

57： オリエンタル(静岡県)：2012/09/26(水) 13:09:38.43 ID:4s3NCTCa0

人の特徴を面白おかしく囃し立てる奴は
自分もそう思われてるって事に気付きなさいね＾＾

58： リビアヤマネコ(新疆ウイグル自治区)：2012/09/26(水) 13:09:57.70 ID:5dt5G42T0

確かに何言ってるか分からんな
どうしてもカタカナに当てはめるのは悪い

63： サイベリアン(山口県)：2012/09/26(水) 13:10:41.14 ID:1Isl9DAo0

ていうか日本はいつまで現状の英語教育を続けるつもりなんだろう
いいかげん英語を廃止して英会話にしろよ
６年間も時間を費やして基本的な会話ができないってどういうことだよ

65： ジャガランディ(埼玉県)：2012/09/26(水) 13:10:47.88 ID:dRPRrJBK0

英語読めるけど決して話すことはできない・・・

68： マーブルキャット(新潟県)：2012/09/26(水) 13:13:00.31 ID:7fI46ayp0

中国に対して色々思うことは有るけれど…これは否定出来ない。

74： ぬこ(東京都)：2012/09/26(水) 13:16:00.31 ID:x/LlmXTV0

耳で聞こえる感じで発音したらいいのに、みんなできないよな
ペラペーラって雰囲気で話せばそこそこの発音になるぞ

77： ギコ(茸)：2012/09/26(水) 13:17:30.99 ID:jTT3DZ/wP

身近に中国人何人かいるけど、英語の発音めちゃくちゃだぞ…
でも正直やっぱり日本人よりはうまい

78： ライオン(東京都)：2012/09/26(水) 13:18:09.55 ID:DXSgJ1rB0

俺に言わせれば中国人の英語もひどい。
それに中国人はよくしゃべるが内容がないわ。

80： サイベリアン(茸)：2012/09/26(水) 13:19:07.28 ID:xV4pc9IVP

英語の出来る中国人はたしかに日本人の大多数より発音はうまいけど、
中国人のほとんどは英語なんてまったく出来ねえよ
出張で何度か行くけど、四つ星以下のホテルではまず無理、
タクシーや外国人向け以外の飲食店も全然ダメ
英語力を云々言うなら結局は個人レベルでどうかって話で、
国として比較するなら日本、中国、韓国はどこもダメダメ

81： ターキッシュバン(内モンゴル自治区)：2012/09/26(水) 13:20:54.60 ID:Y7WpTpelO

米で短期留学中にフィンランド人と仲良くなったんだが、
お互いの発音の下手さをネタに笑い合ったな。
でも今のフィンランドの子供達は英語ペラペラって言ってた。

225： アンデスネコ(福岡県)：2012/09/26(水) 22:43:47.92 ID:SlRrUf700

イギリスでシャネルの5番くれって英語で店員に話したら何度言っても理解されず
紙とペン渡されて綴り書いてやっと通じた

226： 黒トラ(京都府)：2012/09/26(水) 22:43:59.46 ID:r9ND2p9w0

だって発音なんて習わなかったし
単語ごとのアクセントの位置を暗記するだけだったし

229： 白(東京都)：2012/09/26(水) 22:49:37.32 ID:hpYxsTyz0

俺はシンガポールで幼少期を過ごしたのでシングリッシュしか喋れんが、
確かに日本人の英語はヒドイw
なにがヒドイって、発音からなにからなってないのにムリに英語で話そうとするのがひどい。
発音も文法も単語も自信ないなら、
いっそ日本語で手振り付きで話してくれたほうが通じると思う。
変に英語っぽい言葉を話されると、むしろそれを理解するために労力が必要となって、相手の外国人は余計分からなくなると思うよw

234： ヨーロッパオオヤマネコ(関東・甲信越)：2012/09/26(水) 22:57:53.02 ID:enmvYKwdO

>>229
地方の田舎者方言ユーザーが、外国人の拙い日本語を嘲笑っているように見える

84： ハバナブラウン(大阪府)：2012/09/26(水) 13:22:49.43 ID:2CqV4WnW0

いつぞやの新聞の四コマに
会話が分からないから
塀に文字書いて意思疎通してるのがあったな

93： ギコ(群馬県)：2012/09/26(水) 13:24:56.49 ID:ZeAvnJBuP

>>84
それ正しい
本当に分からない時は紙とペンを出して「Sorry, I couldn't understand, so would you write?」で全く問題無い
俺も向こうに行って1～2年目はやってた

86： スペインオオヤマネコ(関東・甲信越)：2012/09/26(水) 13:23:31.00 ID:bCBCPX22O

お互い母国語でもねーのに、下手だの上手だの言ってるのが滑稽だろ

92： アメリカンボブテイル(東京都)：2012/09/26(水) 13:24:32.09 ID:4CPie8C40

日本語は複雑なくせに発音は簡単だから逆に英語話すのに不都合になってるわな

107： トラ(新疆ウイグル自治区)：2012/09/26(水) 13:36:54.04 ID:EZgeiBOd0

おかげでドイツ語とかは読み易いじゃん

96： ジャガー(京都府)：2012/09/26(水) 13:25:54.92 ID:0fk8hxxv0

完全に舐められてるね。
昔の中国なら不利だから
打倒小日本とかのコピペまがいの文が溢れるだけだったが

100： 斑(茸)：2012/09/26(水) 13:33:08.02 ID:HyPolqY60

韓国人 「何も恐いものはないけど日本人の英語だけは恐い！」

だったら相当おまえら腹立ててるはずなのにw

101： 三毛(東京都)：2012/09/26(水) 13:34:27.21 ID:fPJjBrqx0

>>100
事実は事実として認める。

それは中国人にも韓国人にもできない、日本の美徳だよ

108： リビアヤマネコ(岐阜県)：2012/09/26(水) 13:37:58.19 ID:y/TjmA7H0

<；｀д´>ついでにdisられたニダ・・・

109： スノーシュー(兵庫県)：2012/09/26(水) 13:38:26.95 ID:4A444K0E0

英語圏と話すときは足でも組んで顎に手あてて相手の話すことを
「haha~n」とでもいって聞いとけ
大体話終わったなと思ったら「I have no idea」っていって立ち去れ

ってデーブスペクターが言ってた

102： ノルウェージャンフォレストキャット (関東・甲信越)：2012/09/26(水) 13:34:51.23 ID:KPfC7wBCO

bolt /boult/ CVCC (1) ボルト bo-ru-to (3)

speed /spi:d/ CCVC (1) スピード su-pi-i-do (4)

strike /straik/ CCCVC (1) ストライク su-to-ra-i-ku (5)

これ英語の発音だと全部一音節なんだぜ、俺は英語の発音を諦めた

119： メインクーン(やわらか銀行)：2012/09/26(水) 13:53:54.82 ID:bXSQWqRs0

日本にいる限り読み書きのほうがよほど役に立つ

121： イリオモテヤマネコ(山口県)：2012/09/26(水) 13:58:38.19 ID:CasQO8G10

ジャッキーチェンの英語もなに言ってるのか分からないので
ハリウッド行ったあとも中国人役しかしてない

124： ヒマラヤン(チベット自治区)：2012/09/26(水) 14:13:20.43 ID:T8YshEi00

耳のいい人音感のいい人がやっぱり語学上手いんだよね
日本の若い糞ガキアイドルより英語教育ひどかった頃のおばさん演歌歌手のほうがずっと英語の歌が上手いのは事実

129： ヤマネコ(チベット自治区)：2012/09/26(水) 15:01:52.54 ID:AtnY0UDx0

アグネスって、英語をしゃべっても、あんなナマリなの？

126： ボンベイ(京都府)：2012/09/26(水) 14:19:15.49 ID:jdfxR1Jh0

昔シンガポール行ったら華僑の英語が全然分からんかったな
あいつらやっぱり濁音が弱い
まー日本人よりはマシなんだろうけど、やたらラを付けるのはやめてくれ

130： オリエンタル(埼玉県)：2012/09/26(水) 15:02:31.75 ID:a4SIbvJe0

＞日本人の英語は日本人にしかわからない

日本人でもわかりません

131： ツシマヤマネコ(大阪府)：2012/09/26(水) 15:02:36.41 ID:D8SaptcN0

中国は香港とマカオ持ってるからな
日本式英語じゃ太刀打ちできん

133： 縞三毛(東京都)：2012/09/26(水) 15:04:56.11 ID:QmkMpO3h0

厨房くらいでネイティブに近い発音するとプークスになる風潮をどうにかしないとな
なんなんだろうなあれ
あと、学校で大便は恥ずかしくないという風潮作りも

135： サーバル(千葉県)：2012/09/26(水) 15:08:25.37 ID:6o2GK8W60

>>133
それ、ぶっちゃけ学校のレベルによるんだよね
転校先はネイティブな発音しないとﾌﾟｰｸｽｸｽだったトラウマ

137： 縞三毛(東京都)：2012/09/26(水) 15:13:33.46 ID:QmkMpO3h0

>>135
底辺公立だけの問題だったのか・・・底辺でスマヌ；；

146： ブリティッシュショートヘア(滋賀県)：2012/09/26(水) 16:38:25.46 ID:0+G7ALrJ0

関係ないけど、～です、～ますってローマ字表記するとDESU, MASU じゃん？
でも実際の発音はDES, MASじゃね？

147： イリオモテヤマネコ(東京都)：2012/09/26(水) 16:52:30.52 ID:JZgUf2qW0

日本人のカタカナ発音って真面目に発音してあの発音なの？

148： エキゾチックショートヘア(東京都)：2012/09/26(水) 17:24:25.19 ID:omQBsfE80

三木谷の悪口やめろよｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

155： アンデスネコ(関東地方)：2012/09/26(水) 18:06:49.03 ID:HUu01sDRO

世界共通でヘボン式の読み、発音にしちゃえよ
その方が自然だｗ

192： コーニッシュレック(東京都)：2012/09/26(水) 19:52:48.68 ID:fsK70vzf0

文法が近いっていうのはうらやましいね
自分も日本人だから主語の後どうしても目的語にいってしまう

先に動詞とその時制を決めるなんてできない

28： ギコ(チベット自治区)：2012/09/26(水) 13:00:42.76 ID:7Bjituco0

確かに英語の発音に関しては中国人の方がうまい
でも中国人は日本語の発音が下手というか独特で
いくら日本人のふりしても発音だけで中国人とばれる
特に濁音が日本人みたいにはっきり発声しないから
例えば中国人の発音はちゅうごくじん→ちゅこくちん
みたいに聞こえる

180： シンガプーラ(福岡県)：2012/09/26(水) 19:34:38.64 ID:7Evs8mEw0

ウェブ翻訳で変換したまんまコメントするような民族だからね
youtubeで世界中に恥晒してる

214： スコティッシュフォールド(やわらか銀行)：2012/09/26(水) 21:43:28.52 ID:XTS02y+f0

215： ユキヒョウ(千葉県)：2012/09/26(水) 21:48:15.68 ID:u4YBO8D60

えーいヽ(｀Д´)ノうるさい

母国語が日本語なんだから英語が難しいのは仕方あるまい！
文句あるかーヽ(｀Д´)ノ

232： マンクス(新疆ウイグル自治区)：2012/09/26(水) 22:56:31.26 ID:s0GutS9d0

英語はネイティブのが一番分からん
訛っててくれるほうが理解しやすいわ

238： ボブキャット(大阪府)：2012/09/26(水) 23:06:12.82 ID:Re69P8FB0

日本人の英語は日本では通じるんだぜ

48： カナダオオヤマネコ(関東地方)：2012/09/26(水) 13:07:54.92 ID:SINFekuvO

ここらで一杯お茶が怖い

関連記事

• 中国が空母を派遣し、韓国が実効支配している黄海の暗礁“蘇岩礁”を取り戻す姿勢を明確に 2012/10/04
• (；｀ハ´)　や・・・たばいアル 空母造っても艦載機の運用ができないことが国民にバレそうアル 2012/10/03
• 中国人「何も恐いものはないけど日本人の英語だけは恐い！」 2012/09/27
• 中国人 「国の愛し方が分からない。敵を倒せとしか教えられてこなかった」 2012/09/23
• 「石原都知事はしきりに『シナ』と言うが、相手が嫌がる呼称を使うべきでない」 会見で記者が抗議 2012/09/23

タグ未指定